臇ÏÂÚ ̊ MIDI; 臇ÏÂÚ ̊ ÙÛÌ͈ËË Local; 臇ÏÂÚ ̊ ÙÛÌ͈ËË External Clock (ÇÌ ̄Ìflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl) - Yamaha PSR-E203 - Инструкция по эксплуатации - Страница 52

é MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒÂ

52

PSR-E203/YPT-200   êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

■

 è‡‡ÏÂÚ˚ MIDI

Эти параметры следует установить при передаче/приеме исполни-
тельских данных на подключенное MIDI-устройство или компьютер.

8ункция Local Control определяет, проигрываются ли ноты, 
воспроизводимые на инструменте, внутренним тон-генератором. 
нутренний тон-генератор активен, когда функция Local Control 
включена, и выключен в противном случае.

On ("кл.)

....... Это параметр по умолчанию, при котором ноты, 

воспроизводимые на клавиатуре инструмента, 
озвучиваются внутренним тон-генератором. ;ан-
ные, полученные через разъем MIDI, также будут 
воспроизводиться внутренним тон-генератором.

Off ("ыкл.)

.... 1ри этой настройке сам инструмент не генерирует 

звук (при исполнении на клавиатуре или 
воспроизведении стиля), но исполнительские 
данные передаются через разъем MIDI. ;анные, 
полученные через разъем MIDI, также будут 
воспроизводиться внутренним тон-генератором.

1араметры функции Local Control можно установить в настройках 
функций (стр. 49).

Эти параметры определяют, синхронизируется ли инструмент своим 
внутренним таймером (OFF) или посредством сигнала внешнего 
устройства (ON).

On ("кл.)

....... 8ункции инструмента, зависящие от тактовой 

частоты, будут синхронизироваться посредством 
сигнала внешнего устройства, подключенного 
через разъем MIDI.

Off ("ыкл.)

.... #нструмент синхронизируется внутренним 

таймером (по умолчанию).

1араметры функции External Clock можно установить в настройках 
функций (стр. 49).

1ересылает настройки панели PSR-E203/YPT-200 на внешнее 
MIDI-устройство.
1ри записи исполнительских данных с PSR-E203/YPT-200 на внешний 
секвенсор или подобное устройство эту функцию можно использовать 
для передачи текущих настроек панели PSR-E203/YPT-200, чтобы при 
последующем воспроизведении этих данных на внешнем устройстве 
автоматически восстанавливались исходные настройки панели.
1араметры функции Initial Send можно установить в настройках 
функций (стр. 49).

臇ÏÂÚ˚ ÙÛÌ͈ËË Local

• ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·ËÚ¸Òfl, 

˜ÚÓ·˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ „ÂÌÂËÓ‚‡Î 
Á‚ÛÍ, Ô˘ËÌÓÈ, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, 
fl‚ÎflÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl Local Control. 
èË Ë„Â Ì‡ Í·‚˯‡ı Á‚ÛÍ Ì 
ÒÎ˚¯ÂÌ, ÍÓ„‰‡ ÙÛÌ͈Ëfl Local 
‚˚Íβ˜Â̇ (OFF).

臇ÏÂÚ˚ ÙÛÌ͈ËË External Clock (Ç̯Ìflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl)

• ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl External Clock 

‚Íβ˜Â̇ (ON), ‡ Ò ‚̯̄Ӡ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ 
Ú‡ÍÚÓ‚˚È Ò˄̇Î, Ì ·Û‰ÛÚ 
Á‡ÔÛÒ͇ڸÒfl ÙÛÌ͈ËË ÏÂÎÓ‰ËÈ, 
ÒÚËÎÂÈ Ë ÏÂÚÓÌÓχ.

PSR-E203/YPT-200 艇˜‡ ̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË (Initial Send)

psre203_e.book  Page 52  Tuesday, April 26, 2005  3:50 PM