Синтезаторы Yamaha N1 AvantGrand - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

6
•
N1
Руководство пользователя
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ
* Сохраните это руководство, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание получения серьезных травм вплоть до наступления смерти от удара электрическим током, а также во избежание
короткого замыкания, повреждения оборудования, пожара и других инцидентов, всегда соблюдайте основные правила
безопасности, перечисленные далее. Они включают принятие следующих мер (не ограничиваясь ими):
•
Кабель питания не должен находиться рядом с источниками тепла (нагревателями,
радиаторами и др.). Не допускайте также чрезмерного сгибания и повреждения кабеля,
не ставьте на него тяжелые предметы и проложите его в таком месте, где на него нельзя
наступить, задеть ногой или что-нибудь по нему провезти.
•
Используйте только то напряжение, на которое рассчитан инструмент. Это напряжение
указано на наклейке на инструменте.
•
Используйте только кабель питания или разъем, входящие в комплект поставки.
•
Периодически проверяйте сетевую вилку адаптера и очищайте ее от накопившейся пыли и грязи.
•
В инструменте нет компонентов, которые должен обслуживать пользователь. Не следует
открывать инструмент и пытаться разбирать его, а также каким-либо образом модифицировать
его внутренние компоненты. При возникновении неисправности немедленно прекратите
эксплуатацию инструмента и обратитесь за помощью к квалифицированным специалистам
центра технического обслуживания корпорации Yamaha.
•
Не допускайте попадания инструмента под дождь, не пользуйтесь им рядом с водой,
в условиях сырости или повышенной влажности. Не ставьте на инструмент какие-либо
емкости с жидкостью (например, вазы, бутылки или стаканы), которая может пролиться
и попасть в отверстия. В случае попадания жидкости, например воды, в инструмент немедленно
отключите питание и отсоедините кабель питания от розетки электросети. Затем обратитесь
за помощью к специалистам центра технического обслуживания корпорации Yamaha.
•
Ни в коем случае не вставляйте и не вынимайте сетевую вилку инструмента мокрыми руками.
•
Не ставьте на инструмент предметы, являющиеся источником открытого огня, например свечи.
Горящий предмет может упасть и стать источником возникновения пожара.
•
При возникновении какой-либо из указанных ниже проблем немедленно отключите питание
инструмента и отсоедините кабель питания от электросети. Затем обратитесь за помощью
к специалистам центра технического обслуживания корпорации Yamaha.
• Износ или повреждение кабеля питания или вилки.
• Необычный запах или дым.
• Попадание в корпус инструмента мелких предметов.
• Неожиданное прекращение звучания во время использования инструмента.
ВНИМАНИЕ
Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим, а также повреждения инструмента и другого имущества, всегда
соблюдайте основные меры безопасности. Они включают принятие следующих мер (не ограничиваясь ими):
•
Не подключайте инструмент к сетевой розетке через тройник вместе с другими
устройствами. Это может привести к ухудшению качества звука или перегреву розетки.
•
При отключении вилки от инструмента или из розетки обязательно беритесь за вилку, а не за
кабель. Иначе можно повредить кабель.
•
Отключайте инструмент от электросети, если он не будет использоваться длительное время.
Отключать инструмент от электросети следует также во время грозы.
•
Внимательно прочитайте прилагаемую документацию, описывающую процесс сборки.
Неправильная последовательность сборки может привести к повреждению инструмента или
травмам.
•
Во избежание случайного падения инструмента не оставляйте его в неустойчивом
положении.
•
В процессе транспортировке или перемещении инструмента должны участвовать не менее
двух человек. Попытка поднять инструмент в одиночку может привести к травме спины или
других частей тела или к повреждению самого инструмента.
•
Перед перемещением инструмента отсоедините все кабели.
•
При установке инструмента убедитесь в том, что используемая электрическая розетка легко
доступна. При возникновении какого-либо сбоя или неисправности немедленно отключите
питание инструмента и отсоедините кабель питания от электросети. Даже если переключатель
питания выключен, инструмент продолжает в минимальном количестве потреблять
электроэнергию. Если инструмент не используется длительное время, отсоедините кабель
питания от сетевой розетки.
•
Перед подсоединением инструмента к другим электронным компонентам отключите их
питание. Перед включением или отключением питания электронных компонентов
установите минимальный уровень громкости.
•
Убедитесь также в том, что на всех компонентах установлен минимальный уровень громкости,
и во время игры на инструменте постепенно увеличьте громкость до нужного уровня.
•
Не вставляйте пальцы или руку в отверстия крышки клавиатуры или инструмента. Будьте
осторожны, следите, чтобы крышка клавиатуры не защемила пальцы.
• Никогда не засовывайте и не роняйте бумагу, металлические и прочие предметы в отверстия
на крышке, панели и клавиатуре. Несоблюдение этого требования может привести к получению
серьезных травм, нанесению их окружающим, повреждению инструмента и другого имущества,
а также к отказу во время эксплуатации.
•
Не облокачивайтесь на инструмент, не ставьте на него тяжелые предметы и не
прикладывайте усилие к кнопкам, переключателям и разъемам.
•
Не следует долго пользоваться инструментом/устройством или наушниками
с установленным высоким или некомфортным уровнем громкости, так как это может
привести к потере слуха. При ухудшении слуха или звоне в ушах обратитесь к врачу.
•
Во избежание случайного падения скамейки не оставляйте ее в неустойчивом положении.
•
Не качайтесь на скамейке и не играйте, стоя на ней. Использование скамейки в качестве
стремянки или в иных целях может привести к несчастному случаю или травме.
•
Скамейка предназначена только для одного человека.
•
Не пытайтесь регулировать высоту, сидя на скамейке, поскольку это может привести
к перенапряжению регулирующего механизма, что, в свою очередь, может вызвать
повреждение механизма или привести к травме.
•
Если винты скамейки ослабли в результате длительного использования, затяните их
с помощью прилагаемого инструмента.
Источник питания/кабель питания
Не открывать
Беречь от воды
Беречь от огня
Внештатные ситуации
Источник питания/кабель питания
Сборка
Место установки
Подключение
Правила безопасности при эксплуатации
Использование скамейки (если прилагается)
DMI-3
1/2
Содержание
- 5 Содержание
- 6 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 7 УВЕДОМЛЕНИЕ; Информация
- 8 Панель управления и разъемы
- 9 Игра на клавиатуре; Подключение кабеля питания; AC IN
- 10 Включение питания; Закрытие крышки клавиатуры
- 11 Использование педалей
- 12 Как поднять пюпитр; Пюпитр
- 13 Прослушивание встроенных композиций; Выбор встроенной композиции.
- 15 Основные операции; Выбор тембров
- 16 Прослушивание демонстрационных мелодий для тембра; Выбор демонстрационной композиции.
- 17 Использование метронома
- 19 Настройка чувствительности клавиатуры (к силе нажатия); SOFT; Добавление к звуку вариаций — эффект реверберации
- 20 Восстановление нормальной высоты звука:
- 21 Тонкая настройка высоты звука; Восстановление стандартной высоты:
- 22 Мелодический строй
- 23 Запись собственного исполнения; Выберите тембр для записи.
- 24 Воспроизведение записанного исполнения; Воспроизведение композиции, записанной в память инструмента; USr; Начните воспроизведение.; End; Usr
- 25 Включение режима сохранения.; USB; SAu
- 26 Cовместимые USB-устройства; Подключение устройства USB
- 27 Прослушивание композиций, сохраненных в устройстве; Включение режима композиций USB.
- 29 Форматирование флэш-памяти USB; Включение режима форматирования; Запуск форматирования.; n Y; Выход из режима форматирования.; For
- 30 Резервное копирование данных и инициализация; Резервное копирование данных во внутреннюю память; CLr
- 31 Подключения; Разъемы
- 32 MIDI»
- 33 О MIDI; Подключение к компьютеру; MIDI
- 34 Функция Local Control Вкл/Выкл; Local Control
- 35 Список сообщений
- 36 Устранение неполадок
- 37 Сборка инструмента; Отсоедините сетку динамика.
- 38 Закрепите основной блок.
- 39 Технические характеристики
- 40 A—Z; Предметный указатель
- 43 c v b; Краткое руководство по эксплуатации



