Синтезаторы Yamaha CP40 STAGE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

18
Руководство пользователя
CP4 STAGE/CP40 STAGE
Установка
Автоматическое отключение 
питания
Функция автоматического отключения питания служит 
для автоматического отключения питания сценического 
фортепиано, если на нем не выполняются никакие 
операции в течение определенного периода времени 
(по умолчанию — около 30 минут).
Для отключения этой функции выключите и снова включите 
сценическое фортепиано, удерживая нажатой крайнюю 
левую клавишу на клавиатуре. На экране отобразится 
сообщение «Auto power off disabled», и данная функция 
будет отключена, пока не будет задано новое время 
автоматического отключения питания.
В случае необходимости используйте следующую процедуру 
для задания интервала времени до активизации функции 
автоматического отключения сценического фортепиано.
нажмите [UTILITY ]; выберите
01: General
с помощью кнопки
[
u
] и нажмите [ENTER]; выберите
AutoOff
с помощью [
d
];
установите нужный интервал с помощью кнопок [-1/NO] 
and [+1/YES] или диска для ввода данных; нажмите [STORE] 
(сохранить).
УВЕДОМЛЕНИЕ
• Сценическое фортепиано потребляет небольшое
количество электроэнергии даже после срабатывания 
функции автоматического отключения питания. 
Для полного отключения необходимо вынуть вилку 
из розетки.
• В определенных режимах работы, например после
редактирования данных, функция автоматического 
отключения питания не может выключить сценическое 
фортепиано по истечении заданного периода бездействия. 
В связи с этим рекомендуется выключать инструмент 
вручную по окончании его использования.
• Если сценическое фортепиано подключено к другому
оборудованию, такому как усилитель, динамики или 
компьютер, но его использование в течение некоторого 
времени не планируется, рекомендуется выключить все 
устройства, как описано в соответствующих руководствах 
пользователя. При этом снижается риск повреждения 
другого оборудования. Чтобы питание сценического 
фортепиано не отключалось автоматически, когда к нему 
подключено другое оборудование, выключите функцию 
автоматического отключения питания.
• В случае выключения сценическое фортепиано функцией
автоматического отключения питания все несохраненные 
данные теряются. Поэтому не забывайте сохранять 
результаты работы перед выключением сценического 
фортепиано.
• Если для параметра
AutoOff
сценического фортепиано
установлено значение «off», это значение сохраняется 
при импорте системных данных, которые были сохранены 
на внешнем носителе, независимо от параметра 
автоматического отключения питания, содержащегося 
в этих данных. Однако, если с помощью параметра 
AutoOff
было установлено конкретное время автоматического 
отключения питания, а затем были импортированы 
системные данные, применяется значение параметра 
автоматического отключения питания, содержащееся 
в этих данных.
• Следует отметить, что в случае применения функции
Factory Set (заводская настройка) (стр. 43) для времени 
автоматического отключения питания будет установлено 
значение по умолчанию, которое составляет 30 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Продолжительность периодов времени в настройках функции 
автоматического отключения питания может немного отклоняться от 
точных значений.
•
Для включения инструмента после отключения его функцией 
автоматического отключения питания необходимо сначала вернуть 
переключатель [
P
] в положение OFF (
N
) (CP4 STAGE) или в положение
Standby (
N
) (CP40 STAGE).
Настройка громкости 
и контрастности 
ЖК-дисплея
При игре на сценическом фортепиано можно регулировать 
громкость выходного сигнала либо на самом инструменте, 
либо на усилителях клавиатуры или активных колонках. 
Громкость сценического фортепиано регулируется 
с помощью диска управления [MASTER VOLUME]. Установите 
громкость инструмента на 70 % от максимума, после этого 
увеличивайте громкость на усилителях клавиатуры 
или активных колонках до необходимого уровня.
ПРИМЕЧАНИЕ
Диск управления [MASTER VOLUME] сценического 
фортепиано не регулирует громкость 
аудиосигналов, входящих через разъем [AUX IN] 
(стр. 45).
ВНИМАНИЕ
Для предотвращения повреждения слуха не 
используйте наушники при высокой громкости 
в течение долгого времени.
При возникновении трудностей с чтением текста на дисплее 
можно отрегулировать контрастность ЖК-дисплея 
с помощью кнопок [-1/NO] and [+1/YES], удерживая 
нажатой кнопку [UTILITY ].
ПРИМЕЧАНИЕ
Параметр
Contrast
на экране General в области
Utility также может использоваться для настройки 
контрастности ЖК-дисплея как описано выше. 
Подробные сведения см. в 
Справочном
руководстве
(PDF).
70%
Максимальная 
громкость
Минимальная
громкость
Содержание
- 4 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Не открывать
 - 5 ВНИМАНИЕ; Место установки
 - 6 УВЕДОМЛЕНИЕ; Эксплуатация и обслуживание; Информация; Об авторских правах
 - 7 Принадлежности; Справочное руководство (документ в формате PDF); Устройство CP4 STAGE и CP40 STAGE; Руководство по параметрам синтезатора (документ в PDF-формате)
 - 8 Использование руководств в формате PDF; Справочное руководство; Последняя версия микропрограмм; руководстве пользователя
 - 9 Основные характеристики; Простое смешивание и разделение клавиатуры на зоны
 - 10 Содержание; Названия и функции компонентов
 - 11 Приложение
 - 12 Панель управления
 - 14 Задняя панель; CP4 STAGE; Отверстия для пюпитра; Вентиляционное отверстие
 - 15 Установка; Источник питания
 - 16 Выход сигнала через микшер
 - 17 Подключение педалей; Педальные переключатели; с помощью кнопок; Ножные контроллеры; Включение; Установите переключатель [; Выключение; ] на задней панели в положение
 - 18 с помощью кнопки
 - 19 ) мигает слева от выбранного в данный; Мигающий курсор; ] используются для перемещения; Наборный диск
 - 20 Ввод текста; ] для перемещения мигающего курсора
 - 21 Исполнения; Партии в исполнении; Одно исполнение
 - 22 Краткое руководство; Экран исполнения; Изменение тембров; St; d I; d II
 - 23 Выбор партий; Далее показано, как выбрать партию LAYER:; Выберите нужный тембр, выполнив шаги 1 и 2 процедуры
 - 24 Наслаивание тембров; Переместите ползунок вверх, чтобы повысить громкость.
 - 25 Удаление наслаивания тембров; ) переместится к партии SPLIT, подтверждая
 - 26 Удаление разделения тембров; В меню «Edit» с помощью кнопки [; NoteShft
 - 27 Игра одним тембром на всей клавиатуре:
 - 28 Регулятор высоты звука
 - 29 Ползунки MASTER EQUALIZER
 - 30 Сохранение настроек; Выбор исполнения; Экран выбора исполнения; PERFORMANCE SELECT
 - 31 Откроется меню редактирования.; , а затем нажмите кнопку; Откроется меню «Common Edit».
 - 32 Preset; Опять откроется меню «Common Edit».; Ползунки партии; Настройка эффектов вставки
 - 33 Появится экран «Effect A».; Опять откроется меню «Part Edit».
 - 34 Настройка эффектов хоруса; Сохранение исполнения; Появится экран сохранения.; STORE
 - 35 на параметре; Name; и нажмите кнопку
 - 36 перестанет мигать и будет гореть постоянно.; Появится первая панель экрана воспроизведения аудио.; параметре; File; , и выберите аудиофайл
 - 37 Переименование аудиофайла; Удаление аудиофайла; Воспроизведение аудиофайлов; FS; Запись исполнения в аудиоформате
 - 38 Delete; Поддерживаемые устройства USB; Работа с устройством флэш-памяти USB; Защита от записи
 - 39 Откроется меню «File».; All
 - 40 появится экран выбора исполнения для загрузки.
 - 41 Откроется меню «Utility».
 - 42 Настройка главного; Блокировка панели управления
 - 43 Изменение общей настройки; MasterTune; Задайте для параметра; PowerOn
 - 44 • Использование инструмента как внешнего источника; Установка подключения; с помощью
 - 45 Играйте на клавиатуре вместе с музыкой.
 - 46 MasterKbdSw; Эта операция активирует все четыре зоны.; в панель определенной зоны.; Появятся параметры зон.; ZoneSw; Повторите шаги 6–8 для всех нужных зон.
 - 48 Функции Shift; Действие
 - 49 Выводимые на экран сообщения; Сообщение; (Автоматическое отключение; (Ошибка контрольной суммы
 - 50 (Восстановление исходных
 - 51 LocalSw
 - 53 и нажмите
 - 54 Технические характеристики; Элемент
 - 55 Предметный указатель
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


