Электрические соединения; Подключение наушников - Casio CTK-691 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

17

Разъем «PHONES/OUTPUT» [Наушники/
Выходной сигнал]

• При подключении усилителя для электромузыкаль-

ных инструментов установите регулятор громкости
на клавиатуре на достаточно низкий уровень, а
выходную громкость регулируйте органами управле-
ния усилителя.

Пример соединения

Электрические соединения

Перед подсоединением наушников или другой внешней
аппаратуры установите на минимум уровень громкости
на инструменте и подключаемом устройстве. После
подключения можно установить требуемый уровень
громкости.

Задняя панель

Разъем «PHONES/OUTPUT» [Наушники/Выходной сигнал]

Соединение для
передачи звуковых
сигналов

Белый

Красный

Штырьковый
разъем

Левый Правый

Входной разъем

усилителя «AUX IN»

или аналогичный

Стандартный
стереофонический
штекер

Усилитель для
электромузыкальных
инструментов
(клавишных, гитары
и т.п.)

Подключение наушников 

햲

При подключении наушников отключаются встроен-
ные в клавиатуру динамики, поэтому вы можете играть
на инструменте даже глубокой ночью, не причиняя
никому беспокойства.

Аудио оборудование 

햳

Для подключения клавиатуры к аудио оборудованию
используйте имеющийся в продаже соединительный
шнур со стандартным штекером на одном конце и
двумя штекерами штырькового типа на другом.
Имейте в виду, что для подключения к клавиатуре
необходимо использовать стереофонический штекер, в
противном случае на выход будет подаваться сигнал
только от одного стереофонического канала. При этой
конфигурации вы, как правило, должны устанавли-
вать переключатель входов аудио оборудования в
положение входа (как правило, обозначается как «AUX
IN» [Вход дополнительного оборудования] или аналогич-
но), к которому присоединен шнур от музыкального
инструмента. Более подробные указания смотрите в
документации, прилагаемой к аудио оборудованию.

Усилитель для электромузыкальных
инструментов 

햴

Для подключения клавиатуры к усилителю для элект-
ромузыкальных инструментов используйте имеющийся
в продаже соединительный шнур.

• Используйте только соединительный шнур со

ПРИМЕЧАНИЯ

стандартным стереофоническим штекером на
конце, подсоединяемом к клавишному музыкально-
му инструменту, и разъем, обеспечивающий подачу
на подключаемый усилитель сигналов обоих каналов
(левого и правого). Неправильный тип разъема на
любом из концов соединительного шнура может
привести к потере сигнала одного из стереоканалов.

К гнезду «PHONES/
OUTPUT»
[Наушники/
Выходной сигнал]
на клавиатуре

Штырьковый PIN-штекер (красный)

Гнездо для штырькового
штепселя

Стандартный
стереофонический
штекер

Штырьковый PIN-
штекер (белый) Стандартный

штекер

Усилитель для электромузыкальных
инструментов (клавишных, гитары и т.п.)

• Вы можете также подключить инструмент к компью-

теру или секвенсору. См. раздел «MIDI» на стр. 80.

Штекерный разъем «SUSTAIN/
ASSIGNABLE JACK» [Сустейн-педаль/
Многофункциональное гнездо]

ПРИМЕЧАНИЯ

햲

 Штекерный разъем «SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK»

[Сустейн-педаль/Многофункциональное гнездо]

Педаль SP-20

Сустейн-педаль

• При использовании тембров фортепиано нажатие

данной педали продлевает звучание ноты аналогич-
но демпферной педали фортепиано.

• При использовании тембров акустического органа

нажатие педали заставляет звучать ноты до
отпускания педали.

Состэнуто-педаль

• Подобно действию сустейн-педали, нажатие состэну-

то-педали продляет звучание ноты.

• Различие между состэнуто-педалью и сустейн-педа-

лью заключается во времени их применения.

• При использовании состэнуто-педали вы нажимаете

клавиши, и затем нажимается педаль до отпускания
клавиш. Продлевается звучание только тех нот,
которые звучат в момент нажатия педали.

Для использования возможностей музыкального инст-
румента, описанных ниже, к многофункциональному
штекерному разъему «SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK»
[Сустейн-педаль/Многофункциональное гнездо] можно
подключить дополнительно приобретенную сустейн-
педаль (SP-2 или SP-20).
Подробные указания по выбору требуемой функции
педали смотрите в разделе «Изменение других устано-
вок» на странице 71.