Siemens WS10X160OE - Инструкция по эксплуатации
Siemens WS10X160OE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались дополнительные вопросы — свяжитесь с нами через контактную форму.
$%% &#-
!
F
#
%
F
:"("=
?@U\X"GT"A
?L9(GG'K
_(';(AAL
T
?'
?("A]
""
?L_'UG"GT]
A'DG'
'H(";IUT('?HM
@'(' HM
?(Z"GT]
^"GH(TWI;T
TUT
?@U\XTHM
E
HG'?@
_'U' @GT]
9"F
'@'GXH"UMG';'
'HDTA
"FIUMHH
0YT/
="K H?TK
9I="H
F?T "HM
'H
[H_
?L_'UG"GT]
_(';(AAL
@ TAUMG' ='_I HTA] @'(' HM ?(Z"GT] ^"GH(TWI;T @'H'(I\ A'DG' I HG'?THM
F?T TH 'H A'="UT AYTGL T ?L9(GG'K ? @D='A @'G@("HG'A UIX" _(';(AAL
F
/&%&#"
' .%%
+080 0*, #. B&++
F
Ã
:]HG
6?"UTX"GT"
_('='UDTH"UMG' HT
HT(@T
TUMG'
F;(]FG"GG';'
TUT
@;
9"U';'
T
^?"HG';'
/U'_XH'9IADG';'
9"UM]
=U]
_'?LY"GT]
TGH"G T?G' HT
HT(@T
P
:("=?(TH"UMG]
HT(@
<U]
TUMG'
F;(]FG"GG';'
G' @';'
9"UM]
G_(TA"(
TF
/U'_@
TUT
UMG
:("=?(TH"UMG]
HT(@
_('?'=TH ]
_(T
B
w
EZTH 'H ATGGT]
_"^TUMG'
(F(9'HGGLK
_('^"
?L_'UG"GT]
'HDTA
F@U\XTH"UMGLA
(F(L/U"GT"A
9"UM]
@'GXH"UMGLK
'HDTA
?
Z=]Z"A
("DTA"
U";@
_'?LY"H
' HH'XGI\
?UDG' HM
9"UM]
K
<'9?U"GT"
?'=L
<'_'UGTH"UMG'"
_'U' @GT"
I?"UTX"GG]
_('='UDTH"UMG' HM
HT(@T
<U]
'9U H"K
'X"GM
A];@'K
?'='K
TUT
=U]
=UMG"KY";'
IUIXY"GT]
("FIUMHH
_'U' @GT]
F
M
F
<U]
?@U\X"GT]
TUT
_("(L?GT]
_(';(AAL
F
%&
F
-
%'.%-
.&#, )%- &#, % )%
69"(TH"
? "
TF
@(AG'?
:(' U"=TH"
XH'9L
9LUT
I9(GL
? "
A"HUUTX" @T"
_("=A"HL
@("_@T
T
_(
5'G@'"
9"UM"
XIU@T
;(=TGL
9\ H;UH"(L
@' H'X@AT
HT(KH"
?
_"^TUMG'K
"H@" A"Y@"
E H";GTH"
FA@TA'UGTT
_I;'?T^L
G
G?'U'X@/
T
_'='="]UMGT@/
_'A'ZM\
Z"H@T
'XT HTH"
@(AGL
T
'H?'('HL
'H
_" @
GTATH"
;(=TG
@'UM^
TUT
_'U'DTH"
T/
?
"H@I A"Y'@
/! %!
8"UM"
G"
F;(IDKH"
H@('KH"
?'='_('?'=GLK
@(G
FU"KH"
?
]X"K@I
'@
UTH(
?'=L
T
FH"A
F;(IFTH"
?
G""
A"(G';'
H@GXT@
A'\Z";'
("= H?
6 HG'?TH"
(IX@I
?L9'(
_(';(AA
G
/())/#
%
T
GDATH"
G
@G'_@I
M
))
:IF
:'
'@'GXGTT
_(';(AAL
I HG'?TH"
(IX@I
?L9'(
_(';(AA
?
_'U'D"GT"
+#042(
&%(- /# -%- &#-
3'?L"
?"ZT
HT(KH"
'H="UMG'
U";@'"
8"F
_("=?(TH"UMG'K
HT(@T
:(T
G"'9/'=TA' HT
_("=?(TH"UMG'
'9(9'HKH"
_]HG
0@U\XTH"
Ã
TUMG'"
E;(IDKH"
A"GMY"
9"UM]
:("=?(TH"UMG]
HT(@
&#-
8*&'
/
.&1,30
)
+<8/1
#95<
+*8+95/
'B108+&
*98;0)
#95@
8"U'" S?"HG'"9"UM"
@;
TGH"HT@
@;
5'G@'"
9"UM"
Y"U@
T
Y"( HM
@;
(%%
-&1,30
#95
'8/*)&
A)0
E;(IFTH"
?
]X"K@I
("= H?'
=U]
FAXT?GT] A'\Z""
("= H?'
';U G'
("@'A"G=^T]A
TF;'H'?TH"U]
6 HG'?TH"
(IX@I
?L9'(
_(';(AA
G
07#
%
T
GDATH"
G
@G'_@I
M
))
:IF
:(TA"(G'
X"("F
ATGIH
GDATH"
G
@G'_@I
M
H(H
*'
:'
T H"X"GTT
G"'9/'=TA';'
0A
?("A"GT
FAXT?GT]
G'?
GDATH"
G
@G'_@I
M
))
:IF
" UT
_(';(AA
9I="H
_('='UDHM ]
TUT
TFA"GTH"
_(';(AAI
&%%
"95
/
'9,/
#405
##0/
*/'8A8/+
I@'?'= H?I] M
("@'A"G=^T]AT
TF;'H'?TH"U]
( H?'(TH"
_(TA"(G'
?
UTH(/
?'=L
''H?"H H?I\Z""
@'UTX" H?'
("= H?
=U]
_'=@(/AUT?GT]
6 HG'?TH"
(IX@I
?L9'(
_(';(AA
?
_'U'D"GT"
0#(/
I HG'?TH"
G"'9/'=TA'"
XT U'
'9'('H'?
^"GH(TWI;T
T
GDATH"
G
@G'_@I
M
))
:IF
@
H'UM@'
?
AYTGI
GXG"H
_'=?HM ]
?'=
FU"KH"
?
]X"K@I
( H?'(
("= H?
=U]
_'=@(/AUT?GT]
)%%.(%%
0
HT(UMG'K
AYTG"
9"UM"
G"UMF]
GT
'@(YT?HM
GT
'9" ^?"XT?HM
*% ,*! " .%% / +%%
0 ";=
F;(IDKH"
A@ TAUMG'
='_I HTA'"
=U]
?L9(GG'K
_(';(AAL
@'UTX" H?'
9"UM]
8"UM"
'
("=GTA
F;(]FG"GT"A
HT(KH"
9"F
_("=?(TH"UMG'K
HT(@T
0A" H'
_(';(AAL
07#
%
T _'UMFIKH"
_(';(AAI
-()(/"(5
%
"FIUMHH
HT(@T
9I="H
_'XHT
H@'K
D"
G'
[G"(;TT
TF( /'=I"H ]
FGXTH"UMG'
A"GMY"
<'FT('?@I
A'\Z";'
("= H?
_('?'=TH"
';U G'
("@'A"G=^T]A
";'
TF;'H'?TH"U]
UT
9"UM"
_' U"
HT(@T
9I="H
IYTHM ]
?
IYTUMG'A
?H'AH"
H'
I HG?UT?KH"
("@'A"G=I"AI\
?
TG H(I@^TT
_'
[@ _UIH^TT
?H'AH
@'(' HM
'HDTA
#),
)&/$
U'_'@
G' @T" H"@ HTUMGL" TF="UT]
NGH"G T?G]
G' @T" H"@ HTUMGL" TF="UT]
A"YGG'"
9"UMV
=U] 9"UM] (FUTXG';' ?T=
TGH"HT@
H"@ HTUMGL" TF="UT] G" H("9I\ZT"
' '9';' I/'=
5'G@'" 9"UMV
>XI? H?TH"UMGL"J H"@ HTUMGL" TF="UT]
_(T;'=GL" =U] AYTGG'K HT(@T
u
Q"( HM
H"@ HTUMGL" TF="UT] _(T;'=GL" @@ =U]
(IXG'K H@ T AYTGG'K HT(@T
H@XT?GT"
?'=L _(T ' HG'?@" _'U' @GT]
HDTA
?L HT(GG';' ?(IXGI\ 9"UM]
:'U' @GT"
_' U"=I\ZTA 'HDTA'A
70(/)0,(+
1*(#6//
% %% /"
*2# "+ 7$$
%104
'0)
B
1'1
.
#95+
9'10
.#)9@05
)'3
+
+4+
4
B'0)080
.&@.//8
B98)/&
1030)
B+// 1;804)30 ),/1? 8/:+A8? B8)'//1? /
0/8A
E;(IDKH"
@(I_G'"
T
A"U@'"
9"UM"
?_"("A"Y@I
:(' U"=TH"
XH'9L
9"UM"
G"
9LU'
FDH'
A"D=I
=?"(^"K
T
("FTG'?LA
I_U'HG"GT"A
F;(IF'XG';'
'H?"( HT]
:('?'=TH"
='FT('?@I
?
''H?"H H?TT
@'UTX" H?'A
9"UM]
H"_"GM\
";'
F;(]FG"GT]
D" H@' HM\
?'=L
G"'9/'=TAI\
TGW'(A^T\
A'DG'
_'UIXTHM
I
UIDZT/
_("=_(T]HT]
'H?"H H?"GG';'
F
?'=' G9D"GT"
0Y";'
(K'G
T
';U G'
I@FGT]A
TF;'H'?TH"U]
("= H?
CT=@'"
A'\Z""
("= H?'
FU"KH"
?
''H?"H H?I\ZI\
"A@' HM='FH'(
T
_'U'DTH"
?
9(9G
AYTGL
# %&
H@('KH"
=?"(^I
F;(IF'XG';'
'H?"( HT]
T
?L;(IFTH"
9"UM"
UT
@HT?TFT('?G
WIG@^T]
E
HG'?@
_'U' @GT]
_"("?"=TH"
(IX@I
?L9'(
_(';(AA
?
_'U'D"GT"
)#2/"(/
TUT
I HG'?TH"
@'(' HM
'HDTA
3DATH"
G
@G'_@I
M
))
:IF
6=UTH"
TF
9"UM]
_' H'('GGT"
_("=A"HL
" UT
H@'?L"
TA"\H ]
'_ G' HM
_']?U"GT]
(D?XTGL
0/)*
+<8/4
B)'80@
&9/
1*./8@+
B8)'//4+
)
0'95/3
8/01*A88
B
10/)*
% % &#-
0L_'UG]KH"
I@FGT]
TF;'H'?TH"U"K
_'
I/'=I
F
9"UM"A
'(HT(IKH"
?"ZT
';U G'
TA?'UA
G
T/
](ULX@/
'(HT(IKH"
?"ZT
_'
?T=I
^?"HI
H"_"GT
F;(]FG"GT]
T
H"A_"(HI("
HT(@T
"&,(%
" &#-
"95
+,/
)4&1.805
98<5
B8+/
;.
+8/104
B
*/;/88
B&++4
3"
' H?U]KH"
="H"K
9"F
_(T A'H(
(]='A
'
HT(UMG'K
AYTG'K
<"(DTH"
='AYGT/
DT?'HGL/
_'=UMY"
'H
HT(UMG'K
AYTGL
95*
18+8
1*+8
"05@
095*
.
)89*1
,*
% / &#
( &%
:"("?"=TH"
(IX@I
?L9'(
_(';(AA
?
_'U'D"GT"
+#042(
$% /"
/!
%!
B)'80 08*1 #. #95@ + B8/8 / 0/8A
)
%&#-
)%
'!"05$
0L
="UUT
?L9'(
?
_'UMFI
'?("A"GG';'
?L '@'@X" H?"GG';'
9LH'?';'
_(T9'(
A(@T
#"%"&+
RH
HT(UMG]
AYTG
'HUTX"H ]
' '9"GG'
[@'G'AGLA
( /'='A
[U"@H('[G"(;TT
D=]
AYTG
?L/'=]Z]
TF
H"G
GY";'
F?'=
HZH"UMG'
_('?"(]"H ]
_"("=
[HTA
G
_(?TUMG' HM
WIG@^T'GT('?GT]
T
9"FI_("XG' HM
' H']GT]
.#0/2(5
*)/0/'6/5
=KH"
_'DUIK H
I_@'?@I
AYTGL
G
[@'U';TXGI\
IHTUTF^T\
RH
AYTG
TA""H
'9'FGX"GT"
?
''H?"H H?TT
H("9'?GT]AT
<T("@HT?L
_'
_(?TUMG'K
IHTUTF^TT
'H UIDT?YT/
?'K
('@
[U"@H(TX" @T/
T
[U"@H('GGL/
_(T9'('?
.+,"
"$" ,*# $
&!
"$" ,*'&#
")-#(%"&,
0
[H'K
<T("@HT?"
_(T?"="GL
' G'?GL"
_(?TU
_(T"A
T
IHTUTF^TT
H(L/
_(T9'('?
="K H?I\ZT"
G
? "K
H"((TH'(TT
?('_"K @';'
''9Z" H?
%
0/8A
J
N _'UMF'?GT"
_'
GFGX"GT\
J
6 HG'?@
_(';(AAL
J
:' U"
HT(@T
J
NG=T?T=IUMG]
G H('K@
J
0DG]
TGW'(A^T]
J
9F'(
_(';(AA
J
6/'=
J
6@FGT] 'HG' TH"UMG' TG=T@H'(GL/
UA_'X"@
J
5"/GTX" @'"
'9 UIDT?GT"
J
PH'
="UHM
" UT
J
6@FGT]
_'
9"F'_ G' HT
J
:(A"H(L
( /'=
$/&#%
/ (%,
! /"!
+'9@
80+3
>0
B'94)05
/
/1,/
)%"
3T@';=
G"
??'=TH"
?
[@ _UIH^T\
_'?("D="GGI\
AYTGI
?]DTH" M
'
_"^TUT HAT
0Y";'
"(?T G';'
^"GH(
! /"!
:("=?(TH"UMG]
HT(@
A'\Z""
("= H?'
("= H?'
=U]
_'=@(/AUT?GT]
2
("= H?'
_'
I/'=I
F
9"UM"A
@'G=T^T'G"(
G'?G]
HT(@
A'\Z""
("= H?'
("= H?'
=U]
IA];X"GT]
?'=L
'H9"UT?H"UM
'UM
=U]
I=U"GT]
_]H"G
$$+
<"HUMGLK
'9F'(
_(';(AA
_(T?"="G
G
H(GT^"
5"A_"(HI(I
T
@'(' HM
'HDTA
A'DG'
I HG?UT?HM
TG=T?T=IUMG'
1
2
2T;"H
@G'_@
M
))
*'
T
?"HTH ]
TG=T@H'(G]
UA_'X@
m
;'H'?'
J
T @U\XTH"UMG'
=U]
T _'UMF'?GT]
?
='AYG"A
/'F]K H?"
J
=U]
HT(@T
H"@ HTUMGL/
TF="UTK
_(T;'=GL/
=U]
AYTGG'K
HT(@T
?
( H?'("
A'\Z";'
("= H?
J
=U]
[@ _UIH^TT
T _'UMF'?GT"A
/'U'=G'K
_THM"?'K
?'=L
T
TA"\ZT/ ]
?
H'(;'?U"
A'\ZT/
("= H?
T
("= H?
_'
I/'=I
F
9"UM"A
_(T;'=GL/
=U]
T _'UMF'?GT]
?
HT(UMG'K
AYTG"
\?"H
=U]
A'\ZT/
("= H?
IX@
=?"(^L
:G"UM
I_(?U"GT]
%
8(9G
%
))
*'
%&% /"%
ó
3
-(!/#6/5
)5(/5
6/:+A8? B 'B9/8095/4+
:1/*A8@+ 8 *08 )=/8@
A/08:1&8 4 /3'0 ) .'9
(6/'8)8'195/@ /03*2 /
0/8A
1;* )4# B&++ '9@
)*9?;/8@ 8 )4*9?;/8@ +<8/4
810/)*8 B&++ ,/
B);8)05 ) #8
/B)9/8@
*/B*8 ;/5
(;1)0)8095/42 '00;/
9&* B8*/105@ * /8+
(LY@
'H?"( HT]
=U]
_('?"="GT]
"(?T G';'
'9 UIDT?GT]
UT
0L
_'
'YT9@"
I HG'?TUT
G"
HI
_(';(AAI
_('?"=TH"
_'?H'(GI\
I HG'?@I
GDATH"
G
@G'_@I
M
))
:IF
0
_(';(AA/
HT(@T
_(T
?L '@'K
H"A_"(HI("
GXU
'/U=TH"
9"UM"
?@U\XTH"
0#(/
<?"(^
F;(IF'XG';'
'H?"( HT]
' H"H ]
F9U'@T('?GG'K
I HG'?TH"
(IX@I
?L9'(
_(';(AA
?
_'U'D"GT"
+#042(
?@U\XTH"
)&/$
TUT
)#2/"(/
GDATH"
G
@G'_@I
M
))
:IF
% /
M
0@U\X"GT"
("DTA
_'=XT
T;GU
6 HG'?TH"
;('A@' HM
=U]
/(0"
)(535
#
#(7#$
*#')0,(+
/(0"
I HG'?THM
;('A@' HM
Y;
?_(?'
I HG'?THM
;('A@' HM
Y;
?_(?'
Y;
?_(?'
GDHM
/
G"
'H_I @HM
'H_I HTHM
Y;
?_(?'
$
,9/8?
0O07O
I HG'?THM
G
=
/B@+1?
B8
/#
B)080
/*95*
.
I HG'?THM
G
=
I HG'?TH
G
=
M
1200
1000
800
600
D
1200
1000
800
600
D
1200
1000
800
600
D
1200
1000
800
600
D
:('='UDTH"UMGLK T;GU 4
?@U\X"GT" WIG@^TT
1'('H@TK T;GU 4
?L@U\X"GT" WIG@^TT
Y;
?_(?'
,8+
'9@
9B4
7!7
"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
