Страница 4 - Искренне; Об использовании данной; Эспрессо
140 de ru Искренне поздравляем... ... с покупкой данного изделия. Данная выдвижная автоматическая кофемашина эспрессо является высококачественным современным кухонным бытовым прибо ром; она отличается использованием но ваторских технологий, имеет множество функций и удобна в обслуживании. В ней мо...
Страница 5 - Содержание
141 de ru Содержание 142 Указания по технике безопасности 143 Комплект поставки 143 Конструкция и составные части 144 Элементы управления и индикация 144 Сетевой выключатель O/I 144 Меню и дисплей 145 Сообщения на дисплее 146 Система извлечения 146 Принадлежности 146 Ввод в эксплуатацию 146 Общие св...
Страница 8 - Сетевой выключатель O/I; Меню и дисплей
144 de ru Элементы управления и индикация Сетевой выключатель O/I Сетевой выключатель O/I (1) служит для включения прибора в «экономичном режиме» или полного его выключения (отключение подачи электропитания). При работе в «экономичном режиме» кнопка on off (2) горит белым светом. 1 Запрещается нажим...
Страница 9 - Сообщения на дисплее
145 de ru ► i (7): При нажатии i (7) на дисплее отображается различная информация (см. «Информация на дисплее»). Если удерживать i (7) нажатой более 3 секунд, откроется меню настройки (см. «Настройки с помощью дисплея»). ► При нажатии start stop (8) за пускается процесс приготовления напитка или ка...
Страница 10 - Ввод в эксплуатацию; Общие сведения
146 de ru Система извлечения Прибор может автоматически извлекаться из кухонного гарнитура. Для этого ► нажмите (6) (при этом прибор должен быть включен) или ► снимите решетку и потяните за ручку, расположенную под ней: Прибор автоматически переместится в положение извлечения 1. В этом по ложении м...
Страница 12 - Приготовление; Выбор напитка; Капучино
148 de ru Необходимо ежедневно нали вать в контейнер свежую воду. В контейнере постоянно должно быть некоторое количество воды, достаточное для работы прибора. 8. Насыпьте зерна в емкость для кофей ных зерен (15) (приготовление напитка из молотого кофе: см. стр. 150). 9. Задвиньте прибор в кухонны...
Страница 14 - Приготовление напитка из; не более двух
150 de ru 5. Повторно нажмите > (3), чтобы перейти в поле настройки количества. Поле настройки количества отобража ется на белом фоне: 1x * 1x + Кофе 6. Поверните поворотный регулятор (4) вправо, чтобы все три окошка окрасились черным цветом (настройка количества «большая»): 1x * 1x + Кофе 7....
Страница 15 - Приготовление кофе с молоком; Латте Макиато
151 de ru Для приготовления следующей чашки кофе снова засыпьте молотый кофе и повторите настройку. Если в течение 90 секунд кофе не будет налит, заварочная камера будет автоматически опорожнена во избежание переполнения. Будет произ ведена промывка прибора. Приготовление кофе с молоком Для получен...
Страница 16 - Две чашки сразу
152 de ru Две чашки сразу 1. Поставьте две чашки под оба устрой ства разлива кофе слева и справа: 2. С помощью поворотного регуля тора (4) выберите вид напитка Эспрессо или Кофе . С помощью > (3) и по воротного регулятора (4) установите необходимую крепость. 3. С помощью > (3) перейдите в ок...
Страница 17 - Приготовление молочной пены; Молочная пена
153 de ru 7. С помощью > (3) перейдите в окно выбора соотношения компонентов смеси. С помощью поворотного регу лятора (4) с шагом 20% установите нужное соотношение компонентов смеси: 1x + Эспрессо Молоко 8. Нажмите кнопку start stop (8). напиток будет приготовлен с учетом ука занного соотношени...
Страница 18 - Приготовление горячей воды; Информация; Настройки с помощью дисплея
154 de ru Приготовление горячей воды Опасность получения ожога! Насадка для приготовления молочной пены (10), из кото рой вытекает горячая вода, сильно нагревается. После использования сначала дождитесь охлаждения насад ки, прежде чем браться за нее. В кофемашине можно также готовить горячую воду,...
Страница 19 - Нажать Start; Заменить фильтр
155 de ru С помощью кнопки < и > (3) можно просматривать различные варианты настройки; текущий вариант будет ото бражаться на дисплее на белом фоне. Настройку текущего варианта можно изменить с помощью поворотного регуля тора (4). Чтобы снова выйти из меню, нажмите i (7) еще раз. Внесенные и...
Страница 20 - > Программа декальцинация; Установка количества на чашку
156 de ru Если прибором длительное время не пользовались (напри мер, в отпуске), перед его ис пользованием следует промыть уже установленный фильтр, для этого просто приготовьте чашку горячей воды. Другие позиции меню «Основные настройки»: > Программа декальцинация : Если потребуется произвести...
Страница 21 - Установка степени помола; Определение жесткости воды
157 de ru Установка степени помола С помощью поворотного регулятора степени помола (16), расположенного на верхней стороне прибора, можно устано вить нужную степень помола кофе. 16 Внимание: Степень помола можно регулировать только при работающей кофемолке. В противном случае возможно повреждение п...
Страница 22 - Провести декальцинацию; Опасность поражения электри; Ежедневный уход
158 de ru ► По возможности не прерывайте процесс приготовления кофе или молочной пены. Преждевременное прерывание процесса приготовления кофе или молочной пены приводит к увеличению расхода энергии и уско ренному скоплению остатков воды в поддоне для капель. ► Декальцинацию устройства следует произ...
Страница 23 - Чистка системы подачи молока
159 de ru Важно: Если прибор не ис пользовался долгое время (например, во время отпуска), тщательно промойте его цели ком, включая насадку для приго товления молочной пены и блок заваривания. Чистка системы подачи молока Опасность получения ожога! Насадка для приготовления молочной пены (10) силь...
Страница 24 - Очистка заварочного блока
160 de ru 5. Снова соберите детали таким об разом, чтобы обе отметки совпали. Затем вставьте насадку для при готовления молочной пены в прибор до упора, направив ее назад. Очистка заварочного блока Дополнительно к автоматической про грамме очистки необходимо регулярно снимать заварочный блок для ...
Страница 25 - Сервисные программы
161 de ru 8. Промойте сито блока заваривания струей воды. 9. Тщательно протрите внутреннюю поверхность прибора мягкой тканью и удалите остатки кофе. 10. Подождите, пока заварочный блок и внутреннее пространство высохнут. 11. Установите заварочный блок (23) на место до упора. Сдвиньте красный фиксато...
Страница 26 - Удаление накипи
162 de ru Запрещается помещать таблетки для удаления накипи или иные средства для удаления накипи в выдвижной отсек для молотого кофе/таблеток для очистки. Категорически запрещается прерывать выполнение сервисной программы. Если выполнение одной из сервисных программ прервано изза сбоев питания, не...
Страница 27 - Очистка
163 de ru Если в контейнере для воды слишком мало раствора для удаления накипи, появится сообщение: Слишком мало средства д ля декальцинации Заполните пустой контейнер для воды (12) тепловатой водой до отметки calc (0,5 л) и растворите в ней две таблетки для удаления накипи. Нажмите кнопку start sto...
Страница 29 - Установить под дон д ля капель
165 de ru Если в контейнере для воды слишком мало раствора для удаления накипи, появится сообщение: Слишком мало средства д ля декальцинации Заполните пустой контейнер для воды (12) тепловатой водой доотметки calc (0,5 л) и растворите в ней две таблетки для удаления накипи. Нажмите кнопку start stop...
Страница 30 - Хранение; Утилизация; гарантия; Принадлежности; Принад; Условия гарантийного
166 de ru Хранение Чтобы избежать повреждений в ре зультате воздействия холода во время транспортировки или хранения, прибор необходимо предварительно полностью опорожнить. Для этого прибор должен быть готов к работе, а контейнер для воды (12) заполнен. 1. Установите под насадкой для при готовлени...
Страница 31 - Проблема
167 de ru Самостоятельное устранение небольших проблем Проблема Причина Устранение Индикация на дисплее Заполнить отсек для кофейных зерен. Несмотря на то, что ем кость для кофейных зерен заполнена, устройство не производит помола зерен. Зерна не проваливаются в кофемолку (слишком маслянистые зерна...
Страница 32 - Самостоятельное устранение небольших
168 de ru Проблема Причина Устранение Кофе без типичной пенки («крема»). Неподходящий сорт кофе Используйте сорт кофе с большим содержанием зерен робусты. Используются не свеже обжаренные зерна. Используйте свежие кофейные зерна. Степень помола не соот ветствует сорту кофей ных зерен. Установите ...