Страница 7 - Обзор
107 ru ! Опасность ожога горячей жидкостью ! Насадка для приготовления молочной пены / горячей воды 10 сильно на- гревается. После использования дож даться охлаждения, только после этого прикасаться. Уважаемые любители кофе! Поздравляем Вас с покупкой этой полно стью автоматической кофе-машины...
Страница 8 - Общие сведения
108 ru Перед первым использованием Общие сведения В соответствующие емкости заливать только чистую, не газированную воду; рекомендуется засыпать специальные смеси кофейных зерен, предназна- ченные для кофеварок эспрессо и полностью автоматических кофе-машин эспрессо. Не использовать кофейные зерна, ...
Страница 9 - Совет; Элементы управления; Сетевой выключатель O / I
109 ru Нажать кнопку 8 . start , выбранный язык сохраняется в памяти, загорается кнопка . a . Нажать кнопку . a , на дисплее 5 . появится логотип торговой марки. Прибор производит нагрев и промывку; из устройства разлива кофе 9 вытекает небольшое количество воды. Когда на дисплее 5 появятся символы ...
Страница 10 - Сообщения на дисплее
110 ru Дисплей На дисплее 5 при помощи символов показываются: возможности выбора, крепость и количество кофе, а также текстовая информация о настройках, текущих процессах и сообщениях. Поворотным переключателем 6 и кнопками выбора 4 . можно выполнять настройки. Выбранная настройка выделяется рамкой....
Страница 11 - Возможности выбора
111 ru M y coFFee Ë Í Á Ä Å Æ Ç È M y coFFee Ë Í 5 55 555 M y coFFee Ë Í � Ð Ò M y coFFee Ë Í Э спрессо м олоКо 40% Возможности выбора Â . 2 x Э спрес с о . Ã . 2 x К о фе À . Э спрес с о . Á . К о ф е Ä . К о ф е с Å . м а К К и ат о мо лоКом Æ . К а п у чино . Ç M y coFFee È . м о лочн а я É т еп ...
Страница 13 - нфо; вК л
11 ru Кнопка j Настройки Кнопкой 7 . j можно запрашивать информацию (короткое нажатие) и выполнять настройки (удерживать нажатой минимум 3 с). Запрос информации В меню информации можно просмотреть следующие данные: – какое количество напитка было приготовлено с момента начала эксплуатации прибора – ...
Страница 14 - Установки меню
114 ru Установки меню ● Кнопку 7 . j удерживать нажатой минимум 3 секунды. Появятся различные возможности для настройки. н астройКи я зыК P уссКий ж естКость воды д еК а льцинация Все последующие настройки в данной инструкции по эксплуатации отмечаются значком j 3 сек + > , за которым следует под...
Страница 16 - Приготовление; Приготовление напитков без молока
116 ru Подробную информацию о фильтре для воды см. в прилагаемом руководстве по фильтру. После указания на дисплее з а менить фи льтр или макс. через 2 месяца резерв фильтра для воды 4 выработан. Замена необходима по соображениям гигиены и с целью предотвращения образования известковых отложений (во...
Страница 17 - спрессо
117 ru Э спрессо Ë Í Â Ã À Á Ä Å Настройки можно менять (см. раздел “Элементы управления ”). Нажать кнопку 8 . start . Кофе заваривается и затем наливается в чашку (чашки). Приготовление напитков с молоком Прибор должен быть готов к работе. ● Погрузить глубоко в емкость для молока трубку для молока ...
Страница 18 - Опасность ожога
118 ru Приготовление напитков с молоком Выбрать кофе с молоком Ä ,. маккиато Å , капучино Æ , или “My coffee”. Ç , вращая поворотный переключатель 6 . Погрузить трубку для молока 10d . насадки для приготовления молочной пены 10 в емкость для молока . Устройство разлива кофе 9 отвести вправо , чтобы ...
Страница 19 - Уход и ежедневная; Опасность поражения током!; Не мыть в посудомоечной машине.
119 ru Приготовление горячей воды ! Опасность ожога Насадка для приготовления молочной пены 10 сильно нагревается. После использования дождаться охлаждения, только после этого прикасаться. Прибор должен быть готов к работе. Под отверстие насадки для приготовления молочной пены 10 поставить предвар...
Страница 20 - Очистка блока заваривания; Хранение
10 ru Очистка устройства приготовления молочной пены Устройство приготовления молочной пены 10 очищать после каждого использования! Возможна предварительная автоматическая очистка устройства приготовления молочной пены 10 . На дисплее 5 выбрать символ Ì и нажать кнопку 8 . start . п од вспенивате ль...
Страница 21 - Внимание
11 ru Для краткой инструкции предусмотрен отдельный отсек в районе блока заваривания 4 . Открыть дверцу блока заваривания. Взять красную крышку 6 отсека для хранения 5 за язычок и снять ее. Убрать внутрь краткую инструкцию, установить крышку 6 и закрыть дверцу блока заваривания . Советы по экономии ...
Страница 22 - Удаление накипи
1 ru Номер заказа Торговая сеть Сервисная служба Таблетки для очистки TZ60001 310575 Таблетки для удаления накипи TZ60002 310967 Важно: Если в емкость для воды 11 . установлен фильтр 4 , обязательно удалить его перед запуском сервисной программы. Удаление накипи Э спрессо Ë Í п ровести деК а льцинац...
Страница 25 - Защита от замерзания; Чтобы избежать повреждений в; Утилизация
15 ru Защита от замерзания ! . Чтобы избежать повреждений в результате воздействия холода во время транспортировки или хранения, прибор необходимо предварительно полностью опорожнить. К сведению: Прибор должен быть готов к работе, емкость для воды 11 должна быть заполнена. Под насадку для приготов...
Страница 26 - Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема; Если не удается решить проблемы, обязательно свяжитесь с “горячей
16 ru Самостоятельное устранение небольших проблем Проблема Причина Устранение Сообщение на дисплее “ з а полнить отсеК д ля Кофейных зерен ”, хотя емкость для кофейных зерен 15 заполнена или Кофемолка не размалы- вает кофейные зерна. Зерна не проваливаются в кофемолку . (слишком маслянистые зерна)....