Страница 111 - Указания по безопасности
107 ru Указания по безопасности Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, соблюдайте ее указания и тщательно храните ее! Передавая прибор другому человеку, дайте ему эту инструкцию. Данный прибор предназначен для домашнего использования, или для использования в некоммерческой, бытовой среде. ...
Страница 113 - Обзор; Элементы управления; Сетевой выключатель O / I
109 ru Обзор (См. рисунки A, B, C, D и Е в начале инструкции) 1 Емкость для кофейных зерен 2 крышка, сохраняющая аромат 3 Поворотный регулятор степени помола 4 Выдвижной отсек для молотого кофе (молотый кофе / таблетка для очистки) 5 Блок заваривания ( рис. E ) a) Блок заваривания b) Дверца c) Отсек...
Страница 114 - Регулятор «Крепость кофе»; Регулятор «Выбор напитка»; Разъем шланга для молока; Сообщения на дисплее
110 ru Регулятор «Крепость кофе» При помощи поворотного переключателя (14) настра - ивается крепость кофе или задается использование молотого кофе. b От c до d молотый кофеслабыйнормальныйкрепкийDoubleShot крепкий +DoubleShot крепкий ++ Приготовление кофе этих уровней крепости осущест - вляется в дв...
Страница 115 - Общие сведения; Начало работы с прибором
111 ru aromaDouble Shot Чем дольше готовится кофе, тем больше высвобождается горьких субстанций и неприятных ароматов. Это отрицательно сказывается на вкусе и делает кофе менее приятным для употребления. Для приготовления особенно крепкого кофе, модель TE51... оснащена специальной функцией aromaDoub...
Страница 117 - Фильтр для воды
113 ru Фильтр для воды Фильтр для воды позволяет предотвра - тить образование накипи. Перед использованием нового фильтра для воды его необходимо промыть. Для этого выполните следующие действия: ● Надежно установите фильтр для воды в емкость для воды нажатием на него с помощью мерной ложки (19). ● Е...
Страница 118 - Установки меню
114 ru Установки меню С помощью меню настроек можно приспо - собить использование прибора к Вашим индивидуальным потребностям. ● кнопку k off / i (13) удерживать нажатой минимум 3 секунды. ● Нажимайте на кнопку k off / i (13) до тех пор, пока на дисплее не отобра - зится требуемый пункт меню. ● Выбе...
Страница 119 - Приготовление; необходимо
115 ru Установка степени помола Поворотным регулятором степени помола (3) можно установить необходимую степень помола кофе. A Внимание! Степень помола регулировать только при работающей кофемолке! В противном случае возможно повреждение прибора. Не суйте руки в кофемолку. ● При работающей кофемолке ...
Страница 122 - Опасность поражения током!
118 ru Уход и ежедневная очистка A Опасность поражения током! Перед очисткой выньте вилку прибора из розетки. Запрещается погружать прибор в воду. Не использовать паровые очистители. ● Протрите корпус мягкой влажной тканью. ● Запрещается использование грубой ткани или чистящих средств. ● Остатки нак...
Страница 123 - Очистка системы подачи молока
119 ru Важно: Если прибор не использовался долгое время (например, во время отпус- ка), тщательно промойте его целиком, включая систему подачи молока и блок заваривания. Очистка системы подачи молока Если не выполнить очистку системы подачи молока после налива молока, то через некоторое время на дис...
Страница 125 - Специально разработанные для
121 ru Советы по экономии энергии ● Выключайте полностью автоматическую кофемашину эспрессо, если она не используется. Для этого нажмите кнопку k off / i (13). Будет выполнено ополаскивание и отключение прибора. ● По возможности не прерывать процесс приготовления кофе или молочной пены. Преждевремен...
Страница 126 - Удаление накипи
122 ru Удаление накипи Длительность: прибл. 25 минут Важно: Если в емкость для воды (17) установлен фильтр для воды, обяза - тельно извлеките его перед запуском программы удаления накипи. Если на дисплее отображается сооб - щение требуется удал. накипь! , нажмите на кнопку k off / i (13) и удерживай...
Страница 127 - Очистка
123 ru Очистка Длительность: прибл. 10 минут Если на дисплее отображается сооб - щение требуется очистка! , нажмите на кнопку k off / i (13) и удерживайте ее в нажатом положении в течение 3 секунд, а затем нажмите кнопку start (10). Начи - нается процесс очистки. Для очистки прибора до появления под...
Страница 128 - Защита от замерзания; Чтобы избежать повреждений в
124 ru засыпьте очиститель нажмите start ● Добавить одну чистящую таблетку Siemens и закрыть выдвижной отсек для молотого кофе (4). ● Нажать кнопку start (10)� Важно: Если активирован фильтр для воды, на дисплее отобразится подсказка снять фильтр и повторно нажать кнопку start (10). Снимите фильтр, ...
Страница 129 - Принадлежности; Принадлежности Номер заказа; Утилизация
125 ru Принадлежности Через торговую сеть или сервисную службу можно приобрести следующие принадлежности. Принадлежности Номер заказа Торговая сеть / Сервисная служба Таблекти для очистки TZ60001 / 00310575 Таблетки для удаления накипи TZ80002 / 00576693 Фильтр для воды TZ70003 / 00575491 Набор для ...
Страница 130 - Самостоятельное устранение небольших проблем
126 ru Проблема Причина Устранение Слишком мало или нет молочной пены, или насадка для приготов - ле ния молочной пены (6) не всасывает молоко. Насадка для приготов - ления молочной пены (6) загрязнена. Очистить насадку для приготовления молочной пены (6), см. раздел «Уход и ежедневная очистка». Неп...
Страница 132 - Номера телефонов находятся на последних страницах инструкции.
128 ru Проблема Причина Устранение Сообщение на дисплее очистите зав. механ. Загрязнен блок завари - вания (5). Очистите блок заваривания (5)� Слишком много молотого кофе в блоке заваривания (5). Очистите блок заваривания (5) (Следует закладывать не более 2 мерных ложек моло - того кофе). Заедает ме...