Singer Quantum Stylist 9960 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

3

О+А:

О+А:

О+А:

О+А:

О+А:

$У0О(О?CA(О О ADE&,0D *D4ОАC&ОCA, ......... 2
О?DGЬ 9960 .................................................................... 4
4&А0ОCA(О CО I(DJ&ОJ АI,&ОJ .................... 5
А0CDCCУА$K .................................................................... 6
8DEОG ................................................................................ 6
CЪD&АЯ $А*О8АЯ О(D$E&ОCAЬ ............................ 7

а. Cнятие рабочей поверхности ....................................................................... 7
b. Открытие отсека для хранения аксессуаров .............................................. 7

4АD&А $,O,&ОJ GА0, ...................................... 7

А. 4амена прижимной лапки ............................................................................ 7
(. Отсоединение держателя лапки ................................................................. 7

УCAА&О(0А ,PGK ........................................................... 8
AА*G,QА О?*О$А A0А&,, &,A, , ,PGK ................ 8
О?0GЮ8D&,D АI,&K 0 CDA, ............................... 9
D?АGЬ У$А(GD&,Я .................................................... 9
SУ&0Q,О&АGЬ&KD 0&О0, ...................................... 10

А. 0&О0А START/STOP ................................................................................ 10
(. 0&О0А $DO,А I,AЬЯ ( О*$АA&О &А$А(GD&,, ................. 10
C. ОGОOD&,D ,PGK ((D$EУ/(&,4У/ОP$А&,8D&,D C0О$ОCA, ... 10
D. $DPУG,$О(А&,D C0О$ОCA, I,AЬЯ .................................................. 10
D. $K8АP О?ЪDА $,O,&ОJ GА0, .............................................. 10
F. 0&О0А А(AОАA,8DC0ОPО О*$D4А&,Я &,A, .............................. 11
G. $K8АP О?ЪDА , ОУC0А&,Я 4У*QО( A$А&CО$AD$А ............ 11
&. &,ADО*$D4АADGЬ .................................................................................... 11
I. 0$KI0А ....................................................................................................... 11
J. АEО(ОD 0ОGDCО .................................................................................... 11

?ООG&,ADGЬ&KJ CЪD&KJ CAОG,0 .................. 11
Э0$А& ............................................................................... 12

А. O,?0О0$,CAАGG,8DC0,J Э0$А& ..................................................... 12
(. $DPУG,$О(0А 0О&A$АCA&ОCA, Э0$А&А .......................................... 12
C. AА*G,QА CA$О8D0 ................................................................................... 12
D. 0&О0, *KCA$ОPО (K*О$А CA$О8D0 .............................................. 12
D. 0&О0А D&Ю CA$О8D0 ........................................................................ 12
F. 0&О0, D&Ю ?D0О$АA,(&KE CA$О8D0 , АGSА(,AА ................ 12
G. SУ&0Q,О&АGЬ&KD 0&О0, ................................................................. 12
&. 0&О0А EDIT .............................................................................................. 12
I. 0&О0А CLEAR (“C”) ................................................................................... 13
J. 0&О0, $ОCОA$А D&Ю ................................................................... 13
0. 0&О0, 0У$CО$K .................................................................................... 13
L. 4А0$D0А ................................................................................................... 13
. 0&О0А $DO,А ?(ОJ&ОJ ,PGK ...................................................... 13

0А0 ОA0GЮ8,AЬ 4(У0О(ОJ C,P&АG ...................... 13
IУGЬ0А ........................................................................ 14

А. C&ЯA,D IУGЬ0, .................................................................................... 14
(. УCAА&О(0А 0АAУI0, &,AО0 &А PО$,4О&AАGЬ&KJ ?D$OАADGЬ14
C. &АОA0А &,O&DJ &,A, ........................................................................ 14
D. УCAА&О(0А IУGЬ0, ............................................................................ 15

4А$А(0А (D$E&DJ &,A, .......................................... 16

А. О?PОAО(0А 0 4А$А(0D (D$E&DJ &,A, ........................................ 16
(. УCAА&О(0А 0АAУI0, &А ?D$OАADGЬ ............................................... 16
C. 4А$А(0А (D$E&DJ &,A, ...................................................................... 16
D. 4А$А(0А &,A, ( ,PОGЬ&ОD УI0О ................................................... 17
D. О?&ЯA,D &,O&DJ &,A, ..................................................................... 17

&А8,&АD I,AЬ .......................................................... 18

А. &А8АGО , 0О&DQ CA$О80, ................................................................... 18
B. I,AЬD ( О*$АA&О &А$А(GD&,, ................................................... 19
C. А(AОАA,8DC0ОD (KОG&D&,D 4А0$D0, ................................... 19
D. ОACA$О80А $ЯОPО УPGА .................................................................. 20
D. $А*ОAА C GОA&K, A0А&Я, ........................................................... 20
F. $ОI,(А&,D &ОPОCGОJ&KE A0А&DJ ........................................... 20
G. I,$,&А ОACAОЯ&,Я CA$О80, ОA 0$АЯ ........................................... 20

&АAЯOD&,D &,A, ........................................................ 21
$DO, (K*О$А $А*О8,E CA$О8D0 ....................... 22

А. *KCA$KJ (K*О$ CA$О80, ................................................................... 22
(. (K*О$ ?$УP,E ?ОCAУ&KE $А*О8,E CA$О8D0 ............................ 22
C. PО$,4О&AАGЬ&ОD/(D$A,0АGЬ&ОD ОAО*$АOD&,D ....................... 22
D. У?G,&D&,D CA$О80, ............................................................................. 23
D. &АCA$ОJ0А I,$,&K/?G,&K CADO0А .............................................. 23

$D0ОD&?АQ,, О $,D&D&,Ю CA$О8D0 ....... 24
$ЯАЯ CA$О80А ......................................................... 25

А. рямая строчка ........................................................................................... 25
(. рямая строчка с закрепкой (№3, 4) ......................................................... 25

&АDA0А .......................................................................... 26

А. $,CОD?,&D&,D GА0, ?GЯ IAО0,/(KI,(А&,Я .................... 26
(. &АDA0А ..................................................................................................... 26

ЭGАCA,8&KD CA$О80, ............................................... 27
0(,GA,&P ....................................................................... 27

А. Cоединение отрезков ткани ....................................................................... 27
(. ростегивание ............................................................................................. 27
C. Cтрочка для квилтинга, вид ручной работы ............................................ 27

CA$О80А 4,P-4АP ......................................................... 28
УC,GD&&KJ 4,P-4АP ................................................... 28
I,AЬD $, ОACОD?,&D&&ОJ $А*О8DJ

О(D$E&ОCA, .......................................................... 28

О(D$GО8&KD CA$О80, .............................................. 29

А. ,CОGЬ4О(А&,D О(D$GО8&ОJ GА0, ............................................. 29
(. ,CОGЬ4О(А&,D У&,(D$CАGЬ&ОJ GА0, ...................................... 29
C. (АO&О: ....................................................................................................... 29

ОAАJ&ОJ О?$У*О8&KJ IО( .............................. 30
GОC0УA&ОD I,AЬD (Э8(О$0) ................................. 31
АG,0АQ,Я .................................................................. 31
(I,(А&,D ОG&,,
QD&A$АGЬ&ОD ОGОOD&,D ОG&,, ..................... 32
(I,(А&,D ОG&,, C О?&ОCAО$О&&,

0GАА&О ................................................................. 33

А. Открывание молнии во время шитья ........................................................ 33

(KDAK(А&,D DAG, ................................................. 34
DAGЯ-$А0А ................................................................. 36
PGА4О0 ............................................................................ 37
А(AОАA,8DC0АЯ 4А0$D0А , IAО0А ............... 38
$,I,(А&,D УPО(,QK ........................................... 39

А. ришивание пуговиц на ножке .................................................................. 39

$ОG,0О(АЯ О?P,*0А 0$АЯ A0А&, ....................... 40
(I,(А&,D I&У$А ....................................................... 40

А. О?,&А$&KJ I&У$ .................................................................................. 40
(.A$ОJ&ОJ I&У$ ......................................................................................... 40

?D0О$АA,(&KD CA$О80, .......................................... 41

А. AО&0,D A0А&, .......................................................................................... 41

GА0А C (D$E&, A$А&CО$AD$О A0А&, ......... 41

А. $,CОD?,&D&,D GА0, C (D$E&, A$А&CО$AD$О A0А&, .. 41
(. I,AЬD ......................................................................................................... 41

IAО0А/(KI,(А&,D ( ADE&,0D C(О*О?&ОPО

D$D?(,OD&,Я ...................................................... 42

А. $,CОD?,&D&,D GА0, ?GЯ IAО0,/(KI,(А&,Я .................... 42
(. IAО0А ...................................................................................................... 42
C. (KI,(А&,D ( ADE&,0D «C(О*О?&ОPО D$D?(,OD&,Я» ......... 42
D. ОCGD IAО0, ,G, (KI,(А&,Я ( ADE&,0D «C(О*О?&ОPО

D$D?(,OD&,Я» .................................................................................. 42

?(ОJ&АЯ ,PGА .............................................................. 43
?D0О$АA,(&KD CA$О80, , АGSА(,A .................... 44

А. (K*О$ ?D0О$АA,(&KE CA$О8D0 , *У0( (режим выбора) ............. 44
(. D$DDfD&,D 0У$CО$А ....................................................................... 44
C. $ОCОA$ &А*О$А ЭGDD&AО( ......................................................... 45
D. ?О*А(GD&,D ЭGDD&AА ........................................................................ 45
D. У?АGD&,D ЭGDD&AА ............................................................................. 45
F. $D?А0A,$О(А&,D ЭGDD&AО( ............................................................ 46
G. О(AО$&ОD ОA0$KA,D 0О*,&АQ,, ЭGDD&AО( ?,4АJ&А .... 47
&. (KI,(А&,D (K*$А&&KE ЭGDD&AО( ?,4АJ&А ........................... 48
I. (KI,(А&,D ЭGDD&AО( ?,4АJ&А C &А8АGА 0О*,&АQ,, ...... 48

AА*G,QА ?D0О$АA,(&KE CA$О8D0 , АGSА(,AО(49
*АGА&C,$О(0А CADO0О( ......................................... 49
ADE&,8DC0ОD О*CGУO,(А&,D ............................... 50
8,CA0А ............................................................................ 50
ОGD4&KD CО(DAK ..................................................... 51
Cообщения на экране ...................................................... 52