Швейная машина Janome EL-150 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
20
20
2
3
4
5
2
3
1
Ïðèøèâàíèå ïóãîâèö
Óñòàíîâêà ìàøèíû
1 Âûáîð ñòðî÷êè: Ñ
2 Äëèíà ñòåæêà: ëþáàÿ
3 Íàòÿæåíèå íèòè: 3- 7
4 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: ëàïêà äëÿ çèã-çàãà À
5 Òðàíñïîðòåð òêàíè îòêëþ÷åí
Óäàëèòå íèòü èç èãëû. Èçìåíèòå øèðèíó çèãçàãà
òàê, ÷òîáû èãëà ïðîõîäèëà ñêâîçü ïðîðåçü íà
ëàïêå ïîïàäàëà â îòâåðñòèå ïóãîâèöû.
Ïîâåðíèòå ìàõîâîå êîëåñî è ïðîâåðüòå , âõîäèò
ëè èãëà â îòâåðñòèå ïóãîâèöû.
Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó, ÷òîáû çàêðåïèòü
ïóãîâèöó íà ìåñòå.
Îòâåðñòèÿ â ïóãîâèöå äîëæíû ñîâïàäàòü ñ
ïðîðåçüþ íà ëàïêå.
Ñâåðõó íà ëàïêó ïîëîæèòå áóëàâêó, ÷òîáû
ñôîðìèðîâàòü íîæêó.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû èãëà ñìîãëà ïðîéòè ñêâîçü
îáà îòâåðñòèÿ â ïóãîâèöå.
1 Áóëàâêà
Çàïðàâüòå íèòü â èãëó è ïðîøåéòå 10 ñòåæêîâ.
Îáðåæüòå îáå íèòè â íà÷àëå.
Ïîäíèìèòå ëàïêó è ñíèìèòå òêàíü.
Îáðåæüòå èãîëüíóþ è øïóëüíóþ íèòè, îñòàâëÿÿ
õâîñòèêè ïî 20 ñì.
Âûâåäèòå èãîëüíóþ íèòü ìåæäó ïóãîâèöåé è
òêàíüþ ÷åðåç îòâåðñòèå â ïóãîâèöå.
Ïîòÿíèòå çà èãîëüíóþ íèòü è ïîäõâàòèòå
øïóëüíóþ, âûâåäèòå èõ íà ëèöåâóþ ñòîðîíó
òêàíè.
Çàìîòàéòå íèòè âîêðóã íîæêè è çàâÿæèòå èõ
âìåñòå.
2 Èãîëüíàÿ íèòü
3 Øïóëüíàÿ íèòü
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ïî îêîí÷àíèè ïðèøèâàíèÿ ïóãîâèö ïîäêëþ÷èòå
òðàíñïîðòåð òêàíè.
1
“+”
“–”
13
1
2
4
5
3
Ïåðåêëþ÷åíèå âûáîðà ñòðî÷åê
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïîäíèìèòå èãëó íàä òêàíüþ êîãäà âûáèðàåòå
ñòðî÷êó.
Ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ñòðî÷åê
Äëÿ âûáîðà íóæíîé Âàì îïåðàöèè ïîâåðíèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ñòðî÷åê òàê, ÷òîáû áóêâà
ñ èçîáðàæåíèåì íóæíîé îïåðàöèè ñîâïàëî ñ
èíäèêàöèîííîé ìåòêîé.
1 Ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ñòðî÷åê
2 Èíäèêàöèîííàÿ ìåòêà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Íå ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà
ñòðî÷åê, åñëè èãëà íàõîäèòñÿ â òêàíè. Èãëà
ìîæåò ñëîìàòüñÿ èëè ïîãíóòüñÿ.
Äëÿ âûáîðà ñòåæêîâ ñòðå÷, óñòàíîâèòå ðó÷êó
äëèíû ñòåæêà íà «S.S»
3 Âèäû ñòðåé÷ ñòåæêà
Èçìåíåíèå äëèíû ñòåæêà
Ïîâåðíèòå ðó÷êó èçìåíåíèÿ äëèíû ñòåæêà è
óñòàíîâèòå íóæíóþ öèôðó äëèíû ñòåæêà ó
êîíòðîëüíîé îòìåòêè. ×åì áîëüøå öèôðà, òåì
äëèííåå ñòåæîê. Ñèìâîë « » îçíà÷àåò ðÿä
èçìåíåíèé ïðè âûïîëíåíèè ïåòëè.
4 Èíäèêàöèîííàÿ ìåòêà
5 Ðó÷êà èçìåíåíèÿ äëèíû ñòåæêà
Ðåãóëèðîâêà áàëàíñà ñòðåé÷ ñòåæêîâ
Äëÿ âûáîðà ñòåæêîâ ñòðåé÷, óñòàíîâèòå ðó÷êó
äëèíû ñòåæêà íà S.S.
Åñëè ñòðåé÷ ñòðî÷êà íå ðîâíàÿ, òî ïîâåðíèòå
ðó÷êó èçìåíåíèÿ äëèíû ñòåæêà:
« - », ÷òîáû ñæàòü
« + » ÷òîáû ðàñøèðèòü
20
2
3
4
5
2
3
1
Ïðèøèâàíèå ïóãîâèö
Óñòàíîâêà ìàøèíû
1 Âûáîð ñòðî÷êè: Ñ
2 Äëèíà ñòåæêà: ëþáàÿ
3 Íàòÿæåíèå íèòè: 3- 7
4 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: ëàïêà äëÿ çèã-çàãà À
5 Òðàíñïîðòåð òêàíè îòêëþ÷åí
Óäàëèòå íèòü èç èãëû. Èçìåíèòå øèðèíó çèãçàãà
òàê, ÷òîáû èãëà ïðîõîäèëà ñêâîçü ïðîðåçü íà
ëàïêå ïîïàäàëà â îòâåðñòèå ïóãîâèöû.
Ïîâåðíèòå ìàõîâîå êîëåñî è ïðîâåðüòå , âõîäèò
ëè èãëà â îòâåðñòèå ïóãîâèöû.
Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó, ÷òîáû çàêðåïèòü
ïóãîâèöó íà ìåñòå.
Îòâåðñòèÿ â ïóãîâèöå äîëæíû ñîâïàäàòü ñ
ïðîðåçüþ íà ëàïêå.
Ñâåðõó íà ëàïêó ïîëîæèòå áóëàâêó, ÷òîáû
ñôîðìèðîâàòü íîæêó.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû èãëà ñìîãëà ïðîéòè ñêâîçü
îáà îòâåðñòèÿ â ïóãîâèöå.
1 Áóëàâêà
Çàïðàâüòå íèòü â èãëó è ïðîøåéòå 10 ñòåæêîâ.
Îáðåæüòå îáå íèòè â íà÷àëå.
Ïîäíèìèòå ëàïêó è ñíèìèòå òêàíü.
Îáðåæüòå èãîëüíóþ è øïóëüíóþ íèòè, îñòàâëÿÿ
õâîñòèêè ïî 20 ñì.
Âûâåäèòå èãîëüíóþ íèòü ìåæäó ïóãîâèöåé è
òêàíüþ ÷åðåç îòâåðñòèå â ïóãîâèöå.
Ïîòÿíèòå çà èãîëüíóþ íèòü è ïîäõâàòèòå
øïóëüíóþ, âûâåäèòå èõ íà ëèöåâóþ ñòîðîíó
òêàíè.
Çàìîòàéòå íèòè âîêðóã íîæêè è çàâÿæèòå èõ
âìåñòå.
2 Èãîëüíàÿ íèòü
3 Øïóëüíàÿ íèòü
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ïî îêîí÷àíèè ïðèøèâàíèÿ ïóãîâèö ïîäêëþ÷èòå
òðàíñïîðòåð òêàíè.
1
“+”
“–”
13
1
2
4
5
3
Ïåðåêëþ÷åíèå âûáîðà ñòðî÷åê
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïîäíèìèòå èãëó íàä òêàíüþ êîãäà âûáèðàåòå
ñòðî÷êó.
Ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ñòðî÷åê
Äëÿ âûáîðà íóæíîé Âàì îïåðàöèè ïîâåðíèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ñòðî÷åê òàê, ÷òîáû áóêâà
ñ èçîáðàæåíèåì íóæíîé îïåðàöèè ñîâïàëî ñ
èíäèêàöèîííîé ìåòêîé.
1 Ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ñòðî÷åê
2 Èíäèêàöèîííàÿ ìåòêà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Íå ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà
ñòðî÷åê, åñëè èãëà íàõîäèòñÿ â òêàíè. Èãëà
ìîæåò ñëîìàòüñÿ èëè ïîãíóòüñÿ.
Äëÿ âûáîðà ñòåæêîâ ñòðå÷, óñòàíîâèòå ðó÷êó
äëèíû ñòåæêà íà «S.S»
3 Âèäû ñòðåé÷ ñòåæêà
Èçìåíåíèå äëèíû ñòåæêà
Ïîâåðíèòå ðó÷êó èçìåíåíèÿ äëèíû ñòåæêà è
óñòàíîâèòå íóæíóþ öèôðó äëèíû ñòåæêà ó
êîíòðîëüíîé îòìåòêè. ×åì áîëüøå öèôðà, òåì
äëèííåå ñòåæîê. Ñèìâîë « » îçíà÷àåò ðÿä
èçìåíåíèé ïðè âûïîëíåíèè ïåòëè.
4 Èíäèêàöèîííàÿ ìåòêà
5 Ðó÷êà èçìåíåíèÿ äëèíû ñòåæêà
Ðåãóëèðîâêà áàëàíñà ñòðåé÷ ñòåæêîâ
Äëÿ âûáîðà ñòåæêîâ ñòðåé÷, óñòàíîâèòå ðó÷êó
äëèíû ñòåæêà íà S.S.
Åñëè ñòðåé÷ ñòðî÷êà íå ðîâíàÿ, òî ïîâåðíèòå
ðó÷êó èçìåíåíèÿ äëèíû ñòåæêà:
« - », ÷òîáû ñæàòü
« + » ÷òîáû ðàñøèðèòü
20
2
3
4
5
2
3
1
Ïðèøèâàíèå ïóãîâèö
Óñòàíîâêà ìàøèíû
1 Âûáîð ñòðî÷êè: Ñ
2 Äëèíà ñòåæêà: ëþáàÿ
3 Íàòÿæåíèå íèòè: 3- 7
4 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: ëàïêà äëÿ çèã-çàãà À
5 Òðàíñïîðòåð òêàíè îòêëþ÷åí
Óäàëèòå íèòü èç èãëû. Èçìåíèòå øèðèíó çèãçàãà
òàê, ÷òîáû èãëà ïðîõîäèëà ñêâîçü ïðîðåçü íà
ëàïêå ïîïàäàëà â îòâåðñòèå ïóãîâèöû.
Ïîâåðíèòå ìàõîâîå êîëåñî è ïðîâåðüòå , âõîäèò
ëè èãëà â îòâåðñòèå ïóãîâèöû.
Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó, ÷òîáû çàêðåïèòü
ïóãîâèöó íà ìåñòå.
Îòâåðñòèÿ â ïóãîâèöå äîëæíû ñîâïàäàòü ñ
ïðîðåçüþ íà ëàïêå.
Ñâåðõó íà ëàïêó ïîëîæèòå áóëàâêó, ÷òîáû
ñôîðìèðîâàòü íîæêó.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû èãëà ñìîãëà ïðîéòè ñêâîçü
îáà îòâåðñòèÿ â ïóãîâèöå.
1 Áóëàâêà
Çàïðàâüòå íèòü â èãëó è ïðîøåéòå 10 ñòåæêîâ.
Îáðåæüòå îáå íèòè â íà÷àëå.
Ïîäíèìèòå ëàïêó è ñíèìèòå òêàíü.
Îáðåæüòå èãîëüíóþ è øïóëüíóþ íèòè, îñòàâëÿÿ
õâîñòèêè ïî 20 ñì.
Âûâåäèòå èãîëüíóþ íèòü ìåæäó ïóãîâèöåé è
òêàíüþ ÷åðåç îòâåðñòèå â ïóãîâèöå.
Ïîòÿíèòå çà èãîëüíóþ íèòü è ïîäõâàòèòå
øïóëüíóþ, âûâåäèòå èõ íà ëèöåâóþ ñòîðîíó
òêàíè.
Çàìîòàéòå íèòè âîêðóã íîæêè è çàâÿæèòå èõ
âìåñòå.
2 Èãîëüíàÿ íèòü
3 Øïóëüíàÿ íèòü
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ïî îêîí÷àíèè ïðèøèâàíèÿ ïóãîâèö ïîäêëþ÷èòå
òðàíñïîðòåð òêàíè.
1
“+”
“–”
13
1
2
4
5
3
Ïåðåêëþ÷åíèå âûáîðà ñòðî÷åê
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïîäíèìèòå èãëó íàä òêàíüþ êîãäà âûáèðàåòå
ñòðî÷êó.
Ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ñòðî÷åê
Äëÿ âûáîðà íóæíîé Âàì îïåðàöèè ïîâåðíèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ñòðî÷åê òàê, ÷òîáû áóêâà
ñ èçîáðàæåíèåì íóæíîé îïåðàöèè ñîâïàëî ñ
èíäèêàöèîííîé ìåòêîé.
1 Ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ñòðî÷åê
2 Èíäèêàöèîííàÿ ìåòêà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Íå ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà
ñòðî÷åê, åñëè èãëà íàõîäèòñÿ â òêàíè. Èãëà
ìîæåò ñëîìàòüñÿ èëè ïîãíóòüñÿ.
Äëÿ âûáîðà ñòåæêîâ ñòðå÷, óñòàíîâèòå ðó÷êó
äëèíû ñòåæêà íà «S.S»
3 Âèäû ñòðåé÷ ñòåæêà
Èçìåíåíèå äëèíû ñòåæêà
Ïîâåðíèòå ðó÷êó èçìåíåíèÿ äëèíû ñòåæêà è
óñòàíîâèòå íóæíóþ öèôðó äëèíû ñòåæêà ó
êîíòðîëüíîé îòìåòêè. ×åì áîëüøå öèôðà, òåì
äëèííåå ñòåæîê. Ñèìâîë « » îçíà÷àåò ðÿä
èçìåíåíèé ïðè âûïîëíåíèè ïåòëè.
4 Èíäèêàöèîííàÿ ìåòêà
5 Ðó÷êà èçìåíåíèÿ äëèíû ñòåæêà
Ðåãóëèðîâêà áàëàíñà ñòðåé÷ ñòåæêîâ
Äëÿ âûáîðà ñòåæêîâ ñòðåé÷, óñòàíîâèòå ðó÷êó
äëèíû ñòåæêà íà S.S.
Åñëè ñòðåé÷ ñòðî÷êà íå ðîâíàÿ, òî ïîâåðíèòå
ðó÷êó èçìåíåíèÿ äëèíû ñòåæêà:
« - », ÷òîáû ñæàòü
« + » ÷òîáû ðàñøèðèòü
1
2
3
