Janome DC 50 - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

37

37

Cleaning the Hook Race

WARNING:

Turn the power switch off and unplug the machine
before cleaning.

NOTE:
Do not dismantle the machine in any way other than
what is explained in this section.

1 Remove the setscrew on the needle plate with a

screwdriver. Remove the needle plate.

q

Screwdriver

w

Setscrew

e

Needle plate

2 Take out the bobbin. Lift up the bobbin holder and

remove it.

r

Bobbin holder

3 Clean the bobbin holder with a lint brush.

t

Lint brush

4 Clean the feed dog and hook race with the lint brush.

y

Feed dog

u

Hook race

5 Clean the hook race with a soft dry cloth.

(You may also use a vacuum cleaner.)

Inserting the bobbin holder

1 Insert the bobbin holder.

2 The knob of the bobbin holder should fit next to the

stopper in the hook race.

q

Knob

w

Stopper

3 Reattach the needle plate, aligning the needle plate

guide pins with the guide holes in the needle plate
and tighten the setscrew.

e

Guide pins

r

Guide holes

NOTE:
After cleaning the machine, make sure the needle and
presser foot are attached.

1

2

3

4

5

1

3

2

q

w

e

r

r

t

y

u

e

w

q

r

Чистка шпульного отсека

           ВНИМАНИЕ:

Отключите питание машины и выньте вилку из
розетки.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не разбирайте машину иначе, чем описано в
данной инструкции.

1

Открутите  отверткой винт на игольной
пластине. Снимите игольную пластину.

1

Отвертка

2

Винт

3

Игольная пластина

2

Вытащите шпульку. Поднимите держатель
шпульки и вытащите его.

4

 Держатель шпульки

3

Вычистите держатель шпульки щеточкой.

5

 Щеточка

4

Прочистите тканенаправители и челночный
механизм щеточкой.

6

Тканенаправители

7

 Челночный механизм

5

Протрите челночный механизм сухой мягкой
тряпкой. (Можно использовать маленький
пылесос.)

Установка шпуледержателя

1

Вставьте шпуледержатель.

2

Кнопка шпуледержателя должна находиться
рядом со стопором челночного механизма.

1

Кнопка

2

Стопор

3

Установите игольную пластину, вставив два
направителя в отверстия игольной пластины.
Закрутите винт.

3

Направители пластины

4

Отверстия

ПРИМЕЧАНИЕ:

После чистки не забудьте вставить иглу и
прижимную лапку.