Швейная машина Janome DC 3900 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
10
Needle thread (top thread)
Bobbin thread (bottom thread)
To loosen
To tighten
q
w
e
r
r
q
w
t
e
Turn the dial to a
h
Bobbin thread (bottom thread)
To tighten tension
Right side (top side) of fabric
Wrong side (bottom side) of fabric
r
q
w
t
e
n
Needle thread (top thread)
Bobbin thread (bottom thread)
To loosen tension
Right side (top side) of fabric
Wrong side (bottom side) of fabric
Регулировка натяжения верхней нити
Сбалансированное натяжение нити
При шитье прямой строчкой верхняя и нижняя нити
должны пересекаться посередине двух слоев ткани, как
показано на рисунке (увеличено, чтобы показать детали).
Если взглянуть на низ и верх шва, можно заметить, что все
стежки сбалансированы.
Игольная нить (верхняя нить)
Шпульная нить (нижняя нить)
Ослабить
Увеличить
При регулировке натяжения верхней нити, чем больше
цифра, тем сильнее натяжение верхней нити. Результат
зависит от:
- плотности и толщины ткани
- количества слоев
- типа стежка
Натяжение слишком велико
Если игольная нить слишком сильно натянута, нижняя нить
будет видна на лицевой стороне изделия. Поверните
регулятор по направлению к меньшей цифре и ослабьте
натяжение нити.
Игольная нить (верхняя нить)
Шпульная нить (нижняя нить)
Ослабить натяжение
Лицевая (верхняя) сторона ткани
Изнаночная (нижняя) сторона ткани
Натяжение слишком слабое
Если игольная нить слабо натянута, на изнанке она будет
петлять. Поверните регулятор по направлению к большей
цифре и увеличьте натяжение верхней нити.
Игольная нить (верхняя нить)
Шпульная нить (нижняя нить)
Увеличить натяжение
Лицевая (верхняя) сторона ткани
Изнаночная (нижняя) сторона ткани
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
