Швейная машина Janome 4120 QDC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
1
4
3
3
"
"
"
"
"
"
""""""""""""""""" "
" "
"
"""""""""""""""" "
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " "
"
"
"
"
"
"
" "
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " "
" "
"
"
"
" "
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
""""""""""""""""" "
" "
"
"""""""""""""""" "
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " "
"
"
"
"
"
"
" "
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " "
" "
"
"
"
" "
"
"
" "
"
"
"
2
"
"
"
"
"
"
""""""""""""""""" "
" "
"
"""""""""""""""" "
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " "
"
"
"
"
"
"
" "
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " "
" "
"
"
"
" "
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
""""""""""""""""" "
" "
"
"""""""""""""""" "
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " "
"
"
"
"
"
"
" "
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " "
" "
"
"
"
" "
"
"
" "
"
"
"
2
2
2
2
"
"
"
"
"
"
""""""""""""""""" "
" "
"
"""""""""""""""" "
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " "
"
"
"
"
"
"
" "
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " "
" "
"
"
"
" "
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
""""""""""""""""" "
" "
"
"""""""""""""""" "
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " "
"
"
"
"
"
"
" "
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " "
" "
"
"
"
" "
"
"
" "
"
"
"
1
1
6
w
q
r
e
"
"
"
"
"
"
""""""""""""""""" "
" "
"
"""""""""""""""" "
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " "
"
"
"
"
"
"
" "
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " "
" "
"
"
"
" "
"
"
" "
"
"
"
1
2
3
4
Функциональные кнопки
Кнопка Старт/Стоп
Опустите рычаг прижимной лапки.
Нажмите кнопку Старт/Стоп и запустите машину.
На первых стежках машина начнет работать
медленно, затем скорость установится в зависимости
от положения регулятора контроля скорости.
Чтобы остановить машину, снова нажмите кнопку
Старт/Стоп .
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Машина будет работать медленно, пока нажата
и удерживается кнопка Старт/Стоп .
• Если подключена педаль, кнопка Старт/Стоп
не работает.
• Машина не будет работать, начнет мигать символ
прижимной лапки , если вы забудете опустить
прижимную лапку. Опустите прижимную лапку
и нажмите кнопку Старт/Стоп.
Кнопка реверса
в режиме 1 и 2, в режиме 3
Нажмите и удерживайте кнопку реверса , чтобы
шить в обратном направлении.
Отпустите кнопку и шейте вперед.
Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы сделать
строчку назад, если педаль не подключена, а машина
остановилась.
Отпустите кнопку , чтобы остановить машину.
Все другие строчки за исключением
в режиме 1 и 2
Нажмите на кнопку реверса , чтобы сразу
же сделать закрепку. Машина сама автоматически
остановится.
в режиме 1, 2
См. стр. 24, 40 и 41.
Кнопка автоматической закрепки
в режиме 1 и 2, в режиме 3
Нажмите кнопку автоматической закрепки , чтобы
немедленно сделать стежки закрепки. По окончании
машина автоматически остановится.
Все другие строчки
Нажмите кнопку автоматической закрепки , чтобы
создать закрепку в конце выполняемого образца.
Машина затем автоматически остановится.
