Швейная машина Jaguar 789 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

3
“ When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following.”
“ Read all instructions before using this sewing machine.”
“
DANGER
-
-
“IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS”
1. “ This sewing machine should never be left unattended when plugged in. Always unplug this sewing machine from the electric
outlet immediately after using and before cleaning.”
2. “ Always unplug before replacing light bulb. Replace bulb with same type rated 15 watts.”
“WARNING
-
1. “Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when this sewing machine is used by or near children.”
2. “Use this sewing machine only for its intended use as described in this manual. Use only attachments recommended by the
manufacturer as contained in this manual.”
3. “Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or
damaged, or dropped into water. Return the sewing machine to the nearest authorized dealer or service center for examination,
repair, electrical or mechanical adjustment.”
4. “Never operate the sewing machine with any air openings blocked. Keep ventilation openings of the sewing machine and foot
control free from the accumulation of lint, dust, and loose cloth.”
5. “Never drop or insert any object into any opening.”
6. “Do not use outdoors.”
7. “Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.”
8. “To disconnect, turn switch to the off (“0”) position, then remove plug from outlet.”
9. “Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.”
10. “Keep fingers away from all moving parts. Special care is required around the sewing machine needle.”
11. “Never sew with a damaged needle plate as this can cause needle to break.”
12. “Do not use bent needles.”
13. “Do not pull or push fabric while stitching. It may deflect the needle causing it to break.”
14. “Switch the sewing machine off (“0”) when making any adjustments in the needle area, such as threading needle, changing
needle, threading bobbin, or changing presser foot, etc.”
15. “Always unplug sewing machine from the electrical outlet when removing covers, lubricating, or when making any other user
servicing adjustments mentioned in the instruction manual.”
“SAVE THESE INSTRUCTIONS”
“CAUTION
-
-
This appliance complies with EEC
Directive 89/336/EEC covering the
electromagnetic compatibility.
“This product is for household use, or equivalent.”
This equipment is marked with the recycling
symbol. It means that at the end of the life of
the equipment you must dispose of it separately
a t a n a p p r o p r i a t e c o l l e c t i o n p o i n t a n d n o t
place it in the normal domestic unsorted waste
stream. This will benefit the environment for all.
(European Union only)
To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: ”
To reduce the risk of electric shock:”
Moving parts-To reduce risk of injury, switch off before servicing. Close cover before operating
machine.”
Содержание
- 7 ЗНАКОМСТВО С ВАШЕЙ МАШИНОЙ; ДЕТАЛИ МАШИНЫ
- 9 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- 11 ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ; НОЖНОЙ ПУСКОРЕГУЛИРУЮЩИЙ РЕОСТАТ
- 13 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ИГЛЫ ВВЕРХ ВНИЗ; РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ШИТЬЯ; КАТУШЕЧНЫЕ СТЕРЖНИ
- 15 НАМОТКА ШПУЛЬКИ
- 17 ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ НИТКИ
- 19 Замена иглы; ТАБЛИЦА ИГЛ, НИТОК И МАТЕРИАЛОВ; Auswechseln der Nadel
- 21 ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ
- 25 ПОДЬЕМ НИЖНЕЙ НИТИ
- 27 РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ НИТИ; ПРЯМОЛИНЕЙНАЯ СТРОЧКА; НАТЯЖЕНИЕ ШПУЛЕЧНОЙ НИТИ
- 29 СМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ; УПРАВЛЕНИЕ ТРАНСПОРТЕРОМ
- 31 РЕГУЛЯТОР ДЛИНЫ СТЕЖКА ЭЛАСТИЧНОЙ СТРОЧКИ
- 33 РЫЧАГ РЕВЕРСА СТРОЧКИ; РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ ЛАПКИ
- 35 РЕГУЛЯТОР ШИРИНЫ СТРОЧКИ; СВОБОДНЫЙ ПОШИВ РУКАВА
- 38 СХЕМА НАСТРОЙКИ; Панель индикации образцов; группы рисунков - супер
- 43 ПРЯМАЯ СТРОЧКА; НАЧАЛО РАБОТЫ. УКРЕПЛЕНИЕ ШВА
- 45 УДАЛЕНИЕ МАТЕРИАЛА; ПОВОРОТ ПОД ПРЯМЫМ УГЛОМ
- 47 ПРИТАЧИВАНИЕ МОЛНИЙ И ОКАНТОВЫВАНИЕ; НАСТРОЙКА; ПРИТАЧИВАНИЕ МОЛНИЙ
- 49 ШТОПКА; СТРОЧКА ЗИГЗАГ; ОБМЕТЫВАНИЕ
- 51 ПОТАЙНАЯ СТРОЧКА
- 55 БЕЛЬЕВАЯ СТРОЧКА; СТАЧИВАНИЕ И ОБМЕТЫВАНИЕ ОДНОВРЕМЕННО; ПОДРУБКА «РАКУШКА»; Обычная обметочная строчка
- 57 ТОЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА ЭЛАСТИЧНЫХ СТЕЖКОВ; S L
- 59 ОБМЕТОЧНАЯ СТРОЧКА; СТАЧИВАЮЩЕ-ОБМЕТОЧНАЯ СТРОЧКА; ВЯЗАЛЬНАЯ СТРОЧКА
- 61 ПЕРЬЕВАЯ СТРОЧКА; ЭЛАСТИЧНАЯ ОБМЕТОЧНАЯ СТРОЧКА
- 63 СТРОЧКА «РЫБЬЯ КОСТЬ»; СТРОЧКА «ВИЛОЧКА»
- 67 ФАСОННЫЕ СТРОЧКИ ДЛЯ ВЫШИВАНИЯ; НЕКОТОРЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ; III
- 69 ОБМЕТКА ПУГОВИЧНЫХ ПЕТЕЛЬ; АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПЕТЛЯ; РЕГУЛИРОВКА БАЛАНСА СТЕЖКА
- 71 ОБМЕТКА ПУГОВИЧНЫХ ПЕТЕЛЬ В 5-ТЬ ПРИЕМОВ; РУБЧАТЫЕ ПЕТЛИ ДЛЯ ПУГОВИЦ
- 73 КАК ПОЛИЗОВАТЬСЯ КОМПЛЕКТОМ ЛАПОК; ЛАПКА ДЛЯ ПРЯМОЙ СТРОЧКИ *
- 77 СДВОЕННАЯ ИГЛА; ЗАПРАВКА НИТКИ В СДВОЕННУЮ ИГЛУ; ОФОРМЛЕНИЕ УГЛА СДВОЕННОЙ ИГЛОЙ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
- 79 Чистка транспортера и места Установки челнока
- 81 Замена лампочки
- 85 ПЕРЕУПАКОВКА МАШИНЫ











