Швейная машина Jaguar 145 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
27
Д о п у с к а е т с я в ы х о д в е р х н е й
нити на изнаночную сторону в
з а в и с и м о с т и от н и т и , т к а н и и
скорости шитья, но нить шпульки
никогда не должна выходить на
лицевую сторону ткани.
Je nach Faden, Stoff, Stich und
N ä h g e s c h w i n d i g k e i t k a n n d e r
O b e r f a d e n e v e n t u e l l a u f d e r
U n t e r s e i t e z u s e h e n s e i n . D e r
Unterfaden darf aber nie auf der
Oberseite erscheinen.
T h e t o p t h r e a d m a y a p p e a r o n
the under side depending on the
thread, fabric and sewing speed,
but the bobbin thread must never
appear on the top of the fabric.
ЗИГЗАГООБРАЗНАЯ СТРОЧКА
ZICKZACKSTICH
ZIGZAG STITCHING
Регулировка натяжения нити
Spannungsregler
Thread tension control
Изнаночная сторона
Unterseite
Under side
Лицевая сторона
Oberseite
Top side
Указатель строчки
Stichanzeige
Stitch indicator
Регулировка длины стежка
Stichlängenregler
Stitch length control
0.5 - 1 1 2 3 4
АТЛАСНАЯ СТРОЧКА
Э т а п р и вл е к ат ел ь н а я с т р оч к а с бл и з к о
расположенными стежками, используется
для аппликаций, подрубочных швов и т.д.
Д л я а т л а с н о й с т р о ч к и с л е г к а о с л а б ьт е
натяжение верхней нити.
В случае эластичных материалов во избежание
образования складок в качестве подкладки
используйте папиросную бумагу или другую
прокладку.
SATIN-STICH
Diesen dichten Zickzackstich können Sie gut
für Applikationen oder zum Nähen von Riegeln,
usw. benutzen. Bitte Oberfadenspannung etwas
reduzieren.
Bei sehr weichem Material benutzen Sie bitte
e i n e E i n l a g e u m e i n Z u s a m m e n z i e h e n z u
verhindern.
SATIN STITCH
This is a closely spaced attractive stitch used
for appliqué, bar-tacking, etc. Slightly loosen top
thread tension for satin stitching.
Use a backing of tissue paper or interfacing for
the sheer materials to avoid puckering.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
