Швейная машина Brother Innov-is M230E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
7
Эта машина — не игрушка!
• Будьте особенно внимательны, когда машина
используется детьми или когда во время работы
на машине рядом находятся дети.
• Обязательно выбросите или храните вдали от
детей пластиковый пакет, в который упакована
данная машина. Ни в коем случае не разрешайте
детям играть с пакетом, так как при неосторожном
обращении с ним они могут задохнуться.
• Не используйте машину для работы вне помещения.
8
Для обеспечения длительного срока
эксплуатации машины:
• Не храните машину под прямыми солнечными
лучами или в условиях высокой влажности. Не
используйте и не храните машину вблизи
нагревательных приборов (например,
включенного утюга, галогенных ламп) или вблизи
других источников тепла.
• Для очистки машины используйте только
нейтральные моющие средства или мыло.
Категорически запрещается использование
бензина, других растворителей и абразивных
чистящих порошков, поскольку это может
привести к повреждению корпуса машины.
• Перед заменой или установкой какого-либо узла,
прижимной лапки, иглы или другой детали
всегда изучайте инструкции, приведенные в
руководстве пользователя.
9
Для ремонта или наладки машины:
• Если модуль подсветки вышел из строя, его замена
должна производиться официальным дилером Brother.
• Если возникнет неисправность или потребуется
настройка, сначала попробуйте самостоятельно
осмотреть и настроить машину, следуя указаниям
в таблице поиска и устранения неисправностей
(они приведены в конце данного руководства
пользователя). Если неисправность устранить
самостоятельно не удается, обратитесь к
местному официальному дилеру Brother.
Используйте машину только по ее прямому
назначению, согласно описанию в настоящем
руководстве.
Используйте только те принадлежности, которые
рекомендованы изготовителем и указаны в данном
руководстве.
Содержимое настоящего руководства и
эксплуатационные характеристики могут быть
изменены без предварительного уведомления.
Для получения дополнительной информации
и обновлений посетите наш веб-сайт www.brother.com
СОХРАНИТЕ ЭТО
РУКОВОДСТВО
Данная машина
предназначена только для
бытового применения.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (КРОМЕ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЗ СТРАН
CENELEC)
Данное устройство не предназначено для
использования людьми (в том числе
детьми) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
возможностями или не имеющими
достаточных знаний и навыков, за
исключением случаев, когда наблюдение
за ними или их обучение проводится
лицами, отвечающими за их безопасность.
Следите за детьми и не допускайте, чтобы
они играли с данным устройством.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЗ СТРАН
CENELEC
Эта машина может использоваться
детьми от 8-ми лет и старше, людьми
с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями, или людьми с
недостаточным опытом и знаниями,
если они находятся под присмотром
или были проинструктированы
относительно безопасного
использования устройства и
осознают сопутствующие риски.
Детям не следует играть с машиной.
Чистка и пользовательское
обслуживание не могут выполняться
детьми без присмотра взрослых.
Содержание
- 3 ВВЕДЕНИЕ
- 4 Данная машина
- 5 • При замене предохранителя в вилке кабеля; Товарные знаки
- 6 Глава 1 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ; СОДЕРЖАНИЕ
- 7 Основные части; Нитенаправитель для намотки шпульки и; Рычаг прижимной лапки; Глава; ПОДГОТОВКА; Детали машины
- 8 Зона иглы и прижимной лапки; Примечание; • Кнопки управления на этой машине оснащены
- 9 Принадлежности в комплекте поставки
- 10 Дополнительные принадлежности; Напоминание; • Чтобы приобрести дополнительные
- 11 Включение и выключение машины; • Если машина работает с перебоями из-за; • При первом включении машины выберите язык
- 12 Экран настроек; Нажмите; Настройки процедуры вышивания; • Можно сохранить изображение текущего экрана
- 13 Намотка шпульки; Намотка/установка шпульки; • Используйте только пластиковые шпульки,; • При намотке на шпульку нити для вышивания
- 14 • При неправильной установке колпачка или; • Если катушка используется, как изображено ниже,
- 15 Установка шпульки; Нажмите кнопку; Экран меняется, и все кнопки управления (кроме; Поднимите рычаг прижимной лапки.; • Убедитесь, что нить проходит под натяжным диском.; • Убедитесь, что нить наматывается на шпульку по
- 16 • Обязательно прижимайте шпульку пальцем; • Если обвести конец нити вокруг язычка крышки; • Заправку нижней нити (нити шпульки) необходимо
- 17 Проверьте; Наденьте на стержень колпачок катушки.; Заправка верхней нити; • При заправке верхней нити строго следуйте; • Подробнее о подготовке нитей тех цветов, которые; • Если прижимная лапка не поднята, правильная; • Выберите колпачок в соответствии с
- 18 Проведите нить за нитенаправителем игловодителя.; • Нитевдеватель можно использовать с иглами для; • Перед заправкой нити в иглу обязательно; • Если нить вытянута, но ее не удается правильно
- 19 Медленно поднимите рычажок нитевдевателя.; • Если игла не поднята до максимального верхнего
- 20 Номер нити и иглы; Проверка иглы; Замена иглы; • Используйте только рекомендованные иглы; • Смените иглу в описанных ниже двух случаях.; • Перед заменой иглы обязательно нажмите
- 21 Установка вышивального модуля; На экране отображается сообщение.; ВЫШИВАНИЕ; Подготовка к вышиванию; • Перед установкой вышивального модуля
- 22 Каретка перемещается в начальное положение.; Снятие вышивального модуля; • Инструкции по снятию пялец см. в разделе; Выполнение привлекательной вышивки; Нить; • Всегда выключайте машину перед снятием
- 23 Закрепление ткани в пяльцах; • Размер стабилизирующего материала должен; Закрепление ткани; • Используйте ткани толщиной не более 2 мм.; • При вышивании на небольших отрезках ткани,; • Если использовать пяльцы слишком малого; • Если ткань слабо закреплена в пяльцах, рисунок
- 24 Разделите ободья, подняв внутренний обод наверх.; на внутреннем ободе с меткой; • Вдавите внутренний обод пялец во внешний; Уберите лист с сеткой для вышивания.; • Эта мера предосторожности позволяет уменьшить
- 25 Установка пялец; Заведите пяльцы под прижимную лапку.; • При необходимости поднимите еще выше рычаг; Теперь вышивальный модуль установлен.; Снятие пялец; Пяльцы отделятся от держателя пялец.; • Перед установкой пялец намотайте и установите; • Правильно установите пяльцы в держатель; • Не задевайте иглу пальцем и следите, чтобы
- 26 Информация об авторском праве; Выбор рисунка вышивания; Вышивание
- 27 Выбор буквенных/символьных рисунков; Выбор рисунков рамок; Комбинирование рисунков; Выберите рисунок и нажмите кнопку
- 28 Подтверждение позиции рисунка; • Для просмотра всей области вышивания в целом; • При перемещении пялец игла должна
- 29 Вышивание рисунка; Приготовьте нить с цветом, указанным на экране.; Установите вышивальную нить и заправьте нить в иглу.; • Во время вышивания не касайтесь руками
- 30 Изменение отображения цветов нитей; нажмите
- 31 Настройка натяжения нити; Правильное натяжение нити; Вышивание аппликаций; Необходимые материалы; Создание фигуры аппликации
- 32 Способ 1; • Не снимайте материал основы с пялец до полного; • Если деталь аппликации нельзя приклеить к
- 33 Способ 2; вышейте такой же рисунок на ткани для аппликации.; • Ткань аппликации должна полностью покрывать; Разделенные рисунки вышивания; • Подробнее см. в разделе “Извлечение рисунков; Выберите часть; • Выбирайте части в алфавитном порядке.; • При обрезке ткани не снимайте ее с пялец. Кроме
- 34 для; Экран редактирования рисунка; Редактирование рисунков; • При корректировке рисунка проверьте; • Если изображение кнопки имеет светло-серый цвет,
- 35 Экран редактирования шрифта; на экране редактирования рисунка.
- 36 Экран настроек вышивания; Совмещение рисунка и положения иглы; Редактирование всех рисунков
- 37 Вышивание связанных символов; связывание символов “DEF” с символами “ABC”
- 38 • Данные в формате .dst отображаются на экране; Сохранение рисунков вышивания; Использование функции памяти; • При использовании данных для вышивании,; • Не выключайте питание машины, пока отображается
- 39 Извлечение рисунков вышивания
- 41 Ограничения, касающиеся смазки; ПРИЛОЖЕНИЕ; Уход и техническое обслуживание; • Перед очисткой машины выньте вилку кабеля; • Чтобы продлить срок службы машины,
- 42 • Совместите метки; Неисправен сенсорный экран; Появляется экран настроек сенсорного экрана.; Выключите и затем снова включите питание.; Правильное натяжение; • Запрещается использовать шпульный
- 43 Слишком слабое натяжение нижней нити; Замена лапки для вышивания; • При регулировке шпульного колпачка; a b
- 44 Плавно опустите рычаг прижимной лапки.; • Прилагаемой отверткой надежно затяните
- 45 Поиск и устранение неисправностей; Список признаков; Подготовка к работе
- 46 После вышивания
- 47 Рисунок вышивания выполняется неправильно.; При вышивании на лицевой стороне ткани
- 48 или выполнить операцию правильно, это сообщение исчезнет.
- 50 Обновление программного обеспечения машины; Звуковая сигнализация; Появляется следующий экран.; • Если вы обновляете программное обеспечение при
- 51 УКАЗАТЕЛЬ
- 52 Brother; Brother SupportCenter —








