Закрепление ткани в пяльцах; • Размер стабилизирующего материала должен; Закрепление ткани; • Используйте ткани толщиной не более 2 мм.; • При вышивании на небольших отрезках ткани,; • Если использовать пяльцы слишком малого; • Если ткань слабо закреплена в пяльцах, рисунок - Brother Innov-is M230E - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

Подготовка к вышиванию

21

В

Ы

Ш
И

ВА
НИЕ

2

Закрепление ткани в пяльцах

■

Прикрепление к ткани приутюживаемых 
стабилизаторов (подложки)

Для получения хороших результатов при машинной 
вышивке следует всегда подкладывать под вышивку 
стабилизирующий материал для вышивания.

a

Приутюжьте стабилизирующий материал, 
приложенный к изнаночной стороне ткани. 

• Размер стабилизирующего материала должен 

быть несколько больше используемых пялец.

■

Закрепление ткани

 ОСТОРОЖНО!

• Используйте ткани толщиной не более 2 мм. 

Использование тканей толщиной более 2 мм 
может привести к поломке иглы.

• Обязательно используйте стабилизирующий 

материал для вышивания при вышивании на 
растягивающихся и тонких тканях, тканях с 
грубым переплетением, а также на 
материалах, подверженных усадке. В 
противном случае игла может сломаться, 
что может привести к травме.

1

Термозакрепляемая 

сторона 

стабилизирующего 

материала 

2

Ткань 

(изнаночная 

сторона)

3

Размер пялец

b

c

a

Напоминание

• При вышивании на небольших отрезках ткани, 

которые невозможно закрепить в пяльцах, 
используйте стабилизирующий материал в качестве 
основы. Слегка приутюжьте ткань к 
стабилизирующему материалу и закрепите ее в 
пяльцах. Если стабилизирующий материал нельзя 
приутюжить к ткани, приметайте его. После 
окончания вышивания осторожно удалите 
стабилизирующий материал.

• Если вышивание выполняется на тонких тканях 

(органди, батист и т. п.) или на ворсовых тканях 
(махровая ткань, вельвет и т. п.), то для получения 
наилучшего результата следует использовать 
водорастворимый стабилизатор (приобретается 
отдельно). Такой водорастворимый стабилизатор 
полностью растворяется в воде, что позволяет 
придать изделию более привлекательный вид. 

• В случае толстых махровых полотенец 

рекомендуется положить сверху на полотенце лист 
водорастворимого стабилизатора. Это поможет 
примять ворс на полотенце и позволит получить 
более привлекательную вышивку.

• Если используются ткани, которые нельзя гладить 

утюгом (например, махровая ткань или ткани с 
петлями, которые растягиваются при глажении), или 
если вышивание надо выполнить в таком месте, где 
гладить утюгом затруднительно, подложите 
стабилизирующий материал под ткань, не скрепляя 
их, и закрепите ткань со стабилизатором в пяльцах. 
Можно также выяснить у официального дилера 
Brother, какой стабилизатор подходит для данного 
случая. 

 ОСТОРОЖНО!

• Если использовать пяльцы слишком малого 

размера, прижимная лапка во время 
вышивания может ударяться о пяльцы, что 
может привести к травме или повреждению 
машины. 

Примечание

• Если ткань слабо закреплена в пяльцах, рисунок 

вышивания получится плохого качества. 
Заправляйте ткань на ровной поверхности и 
аккуратно растяните ее в пяльцах так, чтобы не 
было перекосов.

1

Материал

2

Стабилизирующий 

материал

3

Сметка

a b

c