MINERVA Optima - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

Русский

UK

ВАЖНО                 ПОЖАЛУЙСТА ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО

Провода в этом сетевом проводе окрашены в соответствии со следующим кодом: 

ГОЛУБОЙ                КОРИЧНЕВЫЙ 

Так как цвета сетевого провода этого устройства могут не соответствовать цветной маркировке, обозначающей клеммы в 
вашей розетке - СЛЕДУЙТЕ СЛЕДУЮЩИМ УКАЗАНИЯМ: Штырек заземляющей вилке не нужен для данного устройства. Так 
как Машина спроектирована с двойной изоляцией, заземляющий провод снимается с машины. Провод, окрашенный в 
коричневый цвет, должен быть подключен к клемме с маркировкой L или A или окрашен в красный цвет (т.е. это ФАЗА). 
Провод синего цвета должен быть подключен к клемме с маркировкой N или черным (т.е. это НОЛЬ). Ни один из сердечников 
не должен быть подключен к клемме заземления трехконтактного разъема. 

Русский

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 

При  использовании  электрического  прибора  необходимо  всегда  соблюдать  основные  меры  предосторожности,  в  том 

числе следующие: 

Прочитайте все инструкции перед использованием (этого прибора). 

ВНИМАНИЕ

- - 

Чтобы снизить риск поражения электрическим током: 

Никогда  не  оставляйте  прибор  без  присмотра,  когда  он  подключен  к  сети.  Всегда  отключайте  прибор  от  электросети 

сразу после использования и перед чисткой. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- -

Для снижения риска ожогов, пожара, поражения электрическим током или 

травм: 

1. Не позволяйте использовать в качестве игрушки. Необходимо внимательно следить за тем, когда этим прибором пользуются дети или 
рядом с ними. 
2. Используйте этот прибор только по назначению, как описано в данном руководстве. Используйте только те вложения, которые 
рекомендованы производителем и содержатся в данном руководстве. 
3. Никогда не работайте с этим прибором, если он имеет поврежденный шнур или штепсельную вилку, если он не работает должным образом, 
если его уронили, повредили или упали в воду. Верните прибор ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр для проверки, 
ремонта, электрической или механической регулировки. 
4. Никогда не работайте с прибором с заблокированными воздушными отверстиями. Защищайте вентиляционные отверстия швейной машины
и ножного контроллера от скопления ворса, пыли и рыхлой ткани. 
5. Никогда не роняйте и не вставляйте какие-либо предметы в отверстия. 
6. Не используйте на открытом воздухе. 
7. Не работайте там, где используются аэрозольные (аэрозольные) средства или где вводится кислород. 
8. Для отсоединения поверните все органы управления в положение выключения («О»), затем выньте вилку из розетки. 
9. Не отключайте, потянув за шнур. Чтобы отключить, держитесь за вилку, а не за шнур. 
10. Данное устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, 
сенсорными или умственными способностями или недостатком опыта и знаний, если им дали надзор или инструкции относительно 
безопасного использования устройства и они понимают, связанные с этим опасности. Дети не должны играть с прибором. Чистка и 
обслуживание пользователя не должны производиться детьми без присмотра

ВНИМАНИЕ

1. Не беритесь за прибор, который упал в воду. Отключите немедленно. 
2. Не ставьте и не храните прибор там, где он может упасть или попасть в смазку или раковину. Не кладите и не бросайте в воду или другую 
жидкость.