Шуруповерты Зубр ЗДУ-680 ЭРМ2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Керiництво по експлуатацiї
|
14
www.zubr.ru
Перед свердлінням стін заздалегідь визна
-
чите місцезнаходження прихованої провод-
ки і труб.
При свердлінні бетону, цеглини, каменя можли
-
ве заклинювання інструменту, тобто припинен
-
ня його обертання.
Цей режим є небезпечним як для Вас, так
і для виробу:
`
включений виріб передає великий обертальний
момент на корпус і може вирватися з рук і трав
-
мувати Вас;
`
заклинювання під напругою є коротким замикан
-
ням для двигуна і може вивести його з ладу.
Заклинення інструменту може відбуватися,
наприклад:
`
при обмеженні обертання із-за породи, що
накопичилася в отворі. В цьому випадку ви
-
йміть свердло з отвору наполовину, включіть
виріб і, кілька разів занурюючи свердло до
упору і виймаючи назад, звільніть отвір від
продуктів свердління;
`
при установці свердла, робочий діаметр яко
-
го перевищує вказане максимальне значен
-
ня (20 мм). Замініть свердло на відповідне;
`
при заклинюванні свердла. В цьому випадку
НЕ
НАМАГАЙТЕСЯ
витягувати його, прикладаючи
зусилля до виробу.
Витягуйте свердло з патрона («знявши» з нього
виріб) і, прагнучи не пошкодити, звільніть його
з клину. Продовжуйте роботу лише після усунен
-
ня причини блокування інструменту.
Для фіксації клавіші включення при тривалому
свердлінні на максимальних зворотах повністю на
-
тискайте клавішу
7
, натисніть кнопку
8
і відпустите
клавішу. Для зняття фіксації повторно натискайте
клавішу
7
.
Примітка!
В процесі роботи змінний інструмент
сильно нагрівається. При необхідності витяган
-
ня дождіться його охолодження або використо
-
вуйте захисні рукавички.
Рекомендації
з експлуатації
Переконаєтеся, що напруга Вашої мережі відпо
-
відає номінальній напрузі виробу.
Включайте виріб в мережу лише тоді, коли Ви
готові до роботи.
Перед першим використанням виробу включіть
його без навантаження і дайте попрацювати
10–20 секунд на кожному з режимів. Якщо в цей
час Ви почуєте сторонній шум, відчуєте підви
-
щену вібрацію або запах гару, вимкнете виріб,
від’єднаєте кабель живлення від мережі і вста
-
новіть причину цього явища. Не включайте ви
-
ріб, перш ніж буде знайдена і усунена причина
несправності.
Щоб уникнути нещасних випадків, кожного разу
перед включенням виробу в мережу перевіряй
-
те вимкнене положення клавіші включення
7
і кнопки блокування
8
.
Перед свердлінням стенів заздалегідь визначите
місце розташування прихованої проводки і труб.
Для роботи рекомендуємо використовувати
змінний інструмент марки
«ЗУБР»
.
Забезпечте хороші освітлення, вентиляцію (в про
-
цесі свердління бетону утворюється пил у вели
-
ких кількостях) і порядок на робочому місці – не
-
достатнє освітлення і сторонні предмети можуть
привести до пошкоджень і травм.
При використанні виробу розташуєте мереже
-
вий кабель поза робочою зоною.
При свердлінні глибоких отворів періодично
виймайте інструмент з отвору, щоб видалити
порідний пил і виключити перегрівши свердла
і вихід його з ладу.
Не докладайте зайвих зусиль при роботі з
виробом. Це не прискорить процес сверд
-
ління, але лише понизить якість роботи
і скоротить термін служби виробу.
Для виключення перегріву робіть перерви в ро
-
боті, достатні для охолоджування виробу.
Регулярно перевіряйте стан мережевого кабелю.
Не допускайте пошкодження ізоляції, забруднен
-
ня агресивними і провідними речовинами, над
-
мірних навантажень, що тягнуть і вигинають.
Электр соқпалы бұрғы
|
19
www.zubr.ru
Тағайындалуы
және қолдану аймағы
Электр соқпалы бұрғы алуан түрлі (ағашты,
болатты, кірпішті, жеңіл бетонды ж.т.б.) мате-
риалдарды тетіктерді тесуге арналған, сәйкес
келетін тескіш темірді орнатсаңыз. Сонымен
қатар, бұрғыларды бұрап салу мен бұрап алу
-
мен, кескіндерге және бұрандаларға (сәйкес
битке орнатсаңыз) арналған.
Бұл пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият
оқыңыз, соның ішінде «Қауіпсіздік жөніндегі жал-
пы нұсқауларды» бөлімге және «Қауіпсіздік жө-
ніндегі негізгі нұсқаулықтарды» Қосымшаға на
-
зар аударыңыз. Осылайша Сіз құралды дұрыс
пайдаланасыз және қауіп-қатердің алдын аласыз.
Құрал тұрмыстық жағдайда аз уақыт ішінде ор
-
таша қарқындылық үдерісінің шамасы -10°С
-тан +40°С температура мен ауаның 80% ыл-
ғалдылығына қатысты қоңыржай климат тө-
нірегінде, тікелей атмосфера шөгінділерінің
болмауынан және шамадан тыс ауаның шаң-
дануынан сақтап, пайдалануға арналады.
Құрал талаптарға сәйкес келеді:
`
Кеден одағының техникалық регламенті
бойынша КО ТР 004/2011 «Төменгі вольтті
жабдықтың қауіпсіздігі туралы» 4 бабы, 1-5,
9 абзацтары;
`
КО ТС 020/2011 «Техникалық құралдардың
электр магниттік сәйкестігі» 4 бабы, 2, 3
абзацтары
Бұл нұсқаулық ең қажетті ақпараттар мен та-
лаптарды, құралды тиімді және қауіпсіз пайдала
-
ну туралы мағлұматтарды қамтиды.
Құралдың құрылмасын жетілдіруіне тиісті жұ-
мыстарға орай, өндіруші, яғни бұл нұсқаулықта
құралға шамалы өзгерістердің көрсетілмеуі мен
құралдың тиімді және қауіпсіз жұмыс істеуіне
байланысты өзгерістерді енгізуге құқылы.
Құралдың жеке бөлшектері жұмыс
барысында қызады.
Құралды индустриалды және өнеркәсіптік ау-
қымда жоғарғы қарқындылық жұмыстарында
және аса ауыр жүктемелерде қолдану құралды
қызмет ету мерзімін кемітеді.
Kұрметті сатып алушы!
Құралды сатып алғанда:
`
сынамалық қосу арқылы оның іске жарамдылығын талап етіңіз, сонымен қатар 2 бөлімде
көрсетілгендей жиынтықтың толық екендігіне көз жеткізіңіз;
`
кепілдік талоны дұрыс рәсімделгендігіне және сату уақыты, дүкен мөрі және сатушы қолының
барына көз жеткізіңіз.
Алғаш рет құралды қосар алдында осы пайдалану жөніндегі нұсқауды мұқият оқыңыз және аталған
талаптарды бұлжытпай орындаңыз.
Сіздің аспабыңыз қызмет көрсеткенге дейін осы паспортты сақтаңыз.
Есте сақтаңыз!
Құралы жарақаттану қауіптілігі орасан зор көз болып табылады.
Содержание
- 2 Дрель ударная электрическая; Руководство по эксплуатации
- 4 Уважаемый покупатель!; Назначение
- 5 Технические характеристики
- 6 Сведения о приемке и упаковке; Гарантийный талон; Инструкции; Устройство
- 7 Рекомендации; Для заметок
- 9 Гарантийные; Базовая гарантия
- 10 Kепiлдеме; Кеңейтілген кепілдік
- 11 Қауіпсіздік жөніндегі; және кәдеге жарату