Шуруповерты ЗУБР Профессионал DB-201-22 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Руководство по эксплуатации
Дрель-шуруповерт
www.zubr.ru
www.zubr.ru
|
|
12
13
Убедитесь, что на инструменте и комплекте аксессуаров отсутствуют видимые механические
повреждения, которые могли возникнуть при транспортировке.
Комплект поставки
DB- 201
DB- 201- 22 DB- 201- 42
DB - 211
DB- 211- 42
Аккумуляторная
дрель-шуруповерт
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
Аккумулятор
—
2 шт.
2 шт.
—
2 шт.
Зарядное устройство
—
1 шт.
1 шт.
—
1 шт.
Бита (PH; PZ)*
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
Кейс
—
1 шт.
1 шт.
—
1 шт.
Инструкции
по безопасности
1 экз.
1 экз.
1 экз.
1 экз.
1 экз.
Руководство
по эксплуатации
1 экз.
1 экз.
1 экз.
1 экз.
1 экз.
* Прилагаемая бита является образцом
Назначение
и область применения
Аккумуляторная дрель-шуруповерт
ЗУБР
пред
-
назначена для сверления отверстий в раз
-
личных материалах (при установке сверла), а
также для монтажа / демонтажа резьбовых со
-
единений (при установке соответствующих бит
и головок).
Внимательно изучите настоящее руководство
по эксплуатации, в том числе раздел «Руко
-
водство по безопасности» и Приложение «Об
-
щие инструкции по безопасности». Только так
Вы сможете научиться правильно обращаться
с инструментом и избежите ошибок и опасных
ситуаций.
Изделие предназначено для работ в районах с
умеренным климатом с характерной температу
-
рой от +1 до +40 °С, относительной влажностью
воздуха не более 80% и отсутствием прямого
воздействия атмосферных осадков и чрезмер
-
ной запыленности воздуха.
Изделие соответствует требованиям:
■
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольт
-
ного оборудования»;
■
ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и
оборудования»;
■
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совме
-
стимость технических средств»;
■
ТР ЕАЭС 037/2016;
■
ГОСТ Р МЭК 60745-1–2009;
■
ГОСТ IEC 60745-2-1–2014;
■
ГОСТ МЭК 60335-1–2008;
■
ГОСТ IEC 60335-2-29–2012;
■
ГОСТ 16519-2006;
■
ГОСТ 12.2.030-2000;
■
ГОСТ 30805.14.1-2013;
■
ГОСТ 30805.14.2-2013;
■
ГОСТ 30804.3.2-2013;
■
ГОСТ 30804.3.3-2013.
Настоящее руководство содержит самые пол
-
ные сведения и требования, необходимые и до
-
статочные для надежной, эффективной и без
-
опасной эксплуатации изделия.
В связи с продолжением работы по усовершен
-
ствованию изделия, изготовитель оставляет за
собой право вносить в его конструкцию незна
-
чительные изменения, не отраженные в настоя
-
щем руководстве и не влияющие на эффектив
-
ную и безопасную работу изделия.
К эксплуатации изделия допускаются только
лица, достигшие совершеннолетия; имеющие
навыки и / или представление о принципах
работы и оперирования изделием; находя
-
щиеся в трезвом состоянии; не под действи
-
ем лекарств, вызывающих сонливость и / или
снижение концентрации внимания; не имею
-
щие заболеваний, вызывающих подобные
состояния, а также иных противопоказаний
для работы с машинами.
Все ремонтные работы должны проводить
-
ся только квалифицированными специали
-
стами сервисных центров, с использовани
-
ем оригинальных запасных частей ЗУБР.
Подготовка к работе
Снятие / установка батареи (рис. 1)
Для снятия батареи
7
нажмите кнопку
8
и сдви
-
гом вперед снимите батарею с изделия.
Для установки батареи совместите ее пазы со
слотами на изделии и задвиньте в изделие «до
щелчка». Убедитесь в надежной фиксации бата
-
реи попыткой вынуть ее.
Зарядка батареи (рис. 2)
Перед первым использованием изделия
ОБЯ
-
ЗАТЕЛЬНО
зарядите аккумуляторную батарею.
Для этого вставьте вилку зарядного устройства
в розетку и установите батарею
7
в зарядное
устройство
9
.
Зарядное устройство, поставляемое в комплек
-
те, является быстрозарядным, т. е. полностью
заряжает батарею в течение 1-1.5 часов. О ра
-
боте зарядного устройства и процессе заряда
батареи свидетельствуют индикаторы:
■
красный светодиод
9к
горит, зеленый све
-
тодиод
9з
выключен – зарядное устройство
включено в сеть;
■
красный светодиод выключен, зеленый мор
-
гает (частота 0.7 сек) – батарея заряжается;
■
красный светодиод горит, зеленый моргает
(частота 0.7 сек) – уровень заряда батареи
более 80% (при необходимости, зарядка мо
-
жет быть прекращена);
■
красный светодиод моргает (частота 1 сек),
зеленый выключен – перегрев батареи;
■
красный светодиод моргает (частота 0.2 сек),
зеленый выключен – батарея повреждена;
■
красный светодиод выключен, зеленый горит
– зарядка окончена.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Процесс зарядки полностью
автоматический – по окончании зарядки заряд
-
ное устройство выключится само. Однако, если
аккумуляторная батарея останется в зарядном
устройстве надолго, в силу саморазряда бата
-
реи зарядное устройство будет периодически
включаться на подзарядку. Это снижает рабо
-
чую емкость аккумулятора и срок его службы.
Поэтому не оставляйте аккумуляторную бата
-
рею в зарядном устройстве более, чем на во
-
семь часов.
Для зарядки используйте только оригиналь
-
ные зарядные устройства торговой марки
ЗУБР. Использование зарядных устройств
других производителей, даже если они под
-
ходят по техническим характеристикам и си
-
стеме крепления, может привести не только
к выходу из строя аккумулятора, но и к по
-
ломке инструмента.
Нагрев батареи в процессе зарядки является
нормальным. Во избежание выхода из строя,
батарея имеет встроенный термовыключатель:
при перегреве батарея будет отключена от цепи
заряда. При последующем снижении темпера
-
туры зарядка будет продолжена.
Для предотвращения тепловых травм не
прикасайтесь к батарее, находящейся на
зарядке.
По окончании зарядки отключите зарядное
устройство от сети, снимите аккумуляторную
батарею с зарядного устройства и установите
в изделие.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Литий-ионная аккумуляторная
батарея может быть заряжена в любое время
без отрицательного влияния на срок службы.
Прекращение зарядки в любое время также не
наносит ей вреда.
Во избежание повреждения батареи,
НЕ ХРА
-
НИТЕ
ее в разряженном состоянии. Перед хра-
нением
ПОЛНОСТЬЮ
зарядите аккумулятор.