Шуруповерты Verto 50G185 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

5
INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI)
W I E R TA R KO – W K R Ę TA R K A A K U M U L ATO R OWA
50G185
UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻY TKOWANIA
ELEK TRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZY TAĆ
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO
WYKORZYSTANIA.
SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃST WA
SZCZEGÓLNE PRZEPISY DOTYCZĄCE BEZPIECZNE J
PRACY WIERTARKO - WKRETARKĄ
• Zakładaj ochronniki słuchu i gogle ochronne podczas
pracy wier tarko-wkrętarką.
Narażenie się na hałas może
spowodować utratę słuchu. Opiłki metali i inne latające
cząsteczki mogą spowodować tr wałe uszkodzenie oczu .
• Narzędzie używać z dodatkowymi rękojeściami
dostarczonymi z narzędziem.
Utrata kontroli może
spowodować osobiste obrażenia operatora.
• Podczas wykonywania prac, przy których narzędzie
robocze mogłoby natrafić na ukryte przewody
elektryczne , urządzenie należy trzymać za izolowane
powierzchnie rękojeści.
Kontakt z przewodem sieci
zasilającej prąd może spowodować przekazanie napięcia
na części metalowe urządzenia, co mogłoby spowodować
porażeniem prądem elektr ycznym.
DODATKOWE ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY
WIERTARKO-WKRĘTARKĄ
•
Należ y stosować tylko zalecany akumulator i ładowarkę.
•
Akumulator należ y zawsze utrz ymywać z dala od źródła
ognia. Nie wolno pozostawiać go na dłuższ y czas w
środowisku, w któr ym panuje wysoka temperatura (w
miejscach nasłonecznionych, w pobliżu grzejników lub
gdziekolwiek tam, gdzie temperatura przekracza 50
o
C).
•
Proces ładowania akumulatora powinien przebiegać pod
kontrolą uż ytkownika.
•
Należ y unikać ładowania akumulatora w temperaturach
poniżej 0
o
C.
•
Ładowarka dostarczona wraz z wier tarko-wkrętarką jest
przeznaczona tylko do współpracy z tym wyrobem. Nie
wolno stosować jej do innych celów.
•
Nie wolno wkładać jakichkolwiek przedmiotów
metalowych do ładowarki.
•
Nie wolno dokonywać zmiany kierunku obrotów
wrzeciona narzędzia w czasie, gdy ono pracuje. W
przeciwnym prz ypadku może dojść do uszkodzenia
wier tarko-wkrętarki.
•
Do cz yszczenia wier tarko-wkrętarki należ y stosować
miękką, suchą tkaninę. Nigdy nie wolno stosować
jakiegokolwiek detergentu lub alkoholu.
•
Przed prz ystąpieniem do cz yszczenia ładowarki należ y ją
odłącz yć od sieci.
•
Jeśli zamierza się ładować kolejno więcej niż jeden
akumulator należ y zrobić przer wę 30 minutową
pomiędz y ładowaniami.
SZCZEGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃST WA DLA
ŁADOWARKI
•
Niniejsz y sprzęt nie jest przeznaczony do uż ytkowania
przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności
fiz ycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie
PL
mające doświadczenia lub znajomości sprzętu , chyba
że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją
uż ytkowania sprzętu , przekazanej przez osoby
odpowiadające za ich bezpieczeństwo.
•
Należ y z wracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się
sprzętem.
•
Przed uż yciem każdorazowo sprawdzić stan ładowarki,
przewodu i wtyku. Nie uż ywać ładowarki w prz ypadku
stwierdzenia uszkodzeń.
•
Należ y zachować niniejszą instrukcję. Zawiera ona
ważne instrukcje bezpieczeństwa i uż ytkowania dla
ładowarki.
•
Przed prz ystąpieniem do uż ytkowania ładowarki, należ y
przecz ytać wsz ystkie dotyczące jej informacje, zawar te
w niniejszej instrukcji, oznakowania na ładowarce i
wyrobie, dla którego ta ładowarka jest przeznaczona.
•
Aby zredukować r yz yko ewentualnego uszkodzenia
ciała, ładowarkę należ y wykorz ystywać wyłącznie do
ładowania akumulatorów typu Ni-Zn. Akumulator innego
typu mogłyby wybuchnąć, powodują uszkodzenie ciała
lub szkody materialne.
•
Ładowarki nie wolno wystawiać na działanie wilgoci lub
wody.
•
Uż ycie elementów prz yłączalnych nie zalecanych lub
nie sprzedawanych przez producenta ładowarki grozi
niebezpieczeństwem pożaru, uszkodzeniem ciała lub
porażeniem elektr ycznym.
•
Należ y upewnić się cz y przewód zasilający nie jest
narażony na nastąpienie, nie znajduje się w przejściu lub
cz y nie zagraża mu inne niebezpieczeństwo (np. zbyt
silne naciągnięcie).
•
Jeśli nie ma absolutnej konieczności nie należ y
stosować przedłużacza. Zastosowanie niewłaściwego
przedłużacza grozi pożarem lub porażeniem
elektr ycznym. Jeśli konieczne jest uż ycie przedłużacza,
trzeba się najpier w upewnić cz y :
–
gniazdko przedłużacza może współpracować z kołkami
or yginalnego przewodu zasilającego ładowarki.
–
przedłużacz jest we właściwym stanie technicznym.
•
Nie wolno uż ytkować ładowarki z uszkodzonym
przewodem lub wtyczką. Uszkodzenie powinno zostać
usunięte przez osobę wykwalifikowaną.
•
Nie wolno uż ytkować ładowarki, która została poddana
silnemu uderzeniu, spadła lub została uszkodzona w inny
sposób. Należ y powierz yć jej sprawdzenie, ewentualnie
naprawę, autor yzowanemu warsztatowi ser wisowemu.
•
Nie wolno podejmować prób rozbierania ładowarki.
Wszelkie naprawy trzeba powierzać autor yzowanemu
warsztatowi ser wisowemu. Niewłaściwie
przeprowadzony montaż ładowarki grozi porażeniem
elektr ycznym lub pożarem.
•
Przed prz ystąpieniem do jakichkolwiek cz ynności
obsługowych lub cz yszczenia ładowarki należ y odłącz yć
ją od zasilania z sieci.
•
W prz ypadku uszkodzenia lub niewłaściwego
uż ytkowania akumulatorem może dojść do wydzielenia
się gazów. Należ y wtedy wywietrz yć pomieszczenia w
razie dolegliwości skonsultować się z lekarzem.
•
Ładowarkę należ y utrz ymywać w cz ystości. Zabrudzenie
może stać się prz ycz yną porażenia elektr ycznego.
•
Nie korz ystać z ładowarki umieszczonej na łatwopalnym
podłożu (np. papier, tekstylia), ani w sąsiedztwie
łatwopalnych substancji. Ze względu na wzrost
temperatur y ładowarki podczas procesu ładowania
istnieje niebezpieczeństwo pożaru.
Содержание
- 17 Д Р Е Л Ь - Ш У РУ П О В Е Р Т А К К УМУЛ Я ТО Р Н А Я; • Во время работы с дрелью-шуруповертом; частицы могут вызвать повреждение г лаз.; • Работайте дополнительными рукоятками,; При прикосновении рабочего инструмента
- 18 Не предпринимайте попыток самостоятельного; Расшифровка пиктограмм.; Пользуйтесь защитными очками и наушниками.
- 19 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
- 20 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ
- 21 ИНФОРМАЦИЯ О ДАТЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ

