Шуруповерты SPARKY BUR2 250E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
Ìîäåëü
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü
Îáîðîòû âðàùåíèÿ íà õîëîñòîì õîäó
Ýëåêòðîííîå ðåãóëèðîâàíèå îáîðîòîâ
Ýëåêòðîííîå ðåãóëèðîâàíèå êðóòÿùåãî ìîìåíòà
Ðåâåðñ
Çàùèòà îò íåïðîèçâîëüíîãî âêëþ÷åíèÿ
Ñâåòîäèîäíàÿ èíäèêàöèÿ
Çàõâàò ïàòðîíà
Ìàêñèìàëüíûé äèàìåòð ñâåðëà äëÿ ñâåðëåíèÿ ïî:
ñòàëè
äðåâåñèíå
áåòîíó
Âåñ
Êëàññ çàùèòû ïî ñòàíäàðòó EN 50144
Ñäåëàíî â Áîëãàðèè
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
*7 #
1010 W
1000/2900 min
-1
íåò
íåò
íåò
íåò
íåò
1,5-13 mm
16 mm
40 mm
25 mm
2,7 kg
II
*
74 #-
1010 W
0-1000/0-2900 min
-1
äà
íå
äà
íåò
íåò
1,5-13 mm
16 mm
40 mm
25 mm
2,7 kg
II
*74 #+-6
1010 W
0-1000/0-2900 min
-1
äà
äà
äà
äà
äà
1,5-13 mm
16 mm
40 mm
25 mm
2,7 kg
II
Ýòè ýëåêòðîèíñòðóìåíòû ïèòàþòñÿ òîëüêî îò îäíîôàç-
íîé ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà è ìîãóò ïîäñîåäèíÿòüñÿ ê
ð î ç å ò ê à ì á å ç ç à ù è ò í û õ ê ë å ì ì , ò à ê ê à ê î ñ í à ù å í û
äâîéíîé ýëåêòðîèçîëÿöèåé â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàð-
ò à ì è E N 5 0 1 4 4 è I E C 6 0 7 4 5 . Ð à ä è î ï î ì å õ è ñ î î ò -
â å ò ñ ò â ó þ ò ñ ò à í ä à ð ò à ì E N 5 5 0 1 4 - 1 , E N 5 5 0 1 4 - 2 ,
E N 6 1 0 0 0 - 3 - 2 , E N 6 1000-3-3.
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ
1. Ïðåäîõðàíèòåëüíûé âèíò (BUR2 250CET,
BUR2 250E)
2. Ï à ò ð î í
3. Ìåñòî ôèêñàöèè øïèíäåëÿ
4. Øåéêà ýëåêòðîäðåëè
5. Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ðàáîò
6. Âåíòèëÿöèîííûå ïàçû
7. Îãðàíè÷èòåëüíàÿ ëèíåéêà
8. Äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà
9. Ðû÷àæîê ðåâåðñà (BUR2 250CET, BUR2 250Å)
10. Ðåãóëÿòîð ìîìåíòà (BUR2 250CET)
11. Ýëåêòðîííûé ðåãóëÿòîð îáîðîòîâ (BUR2 250CET,
BUR 250E)
12. Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ
13. Êíîïêà ñòîïîðà âûêëþ÷àòåëÿ
14. Ïåðåêëþ÷àòåëü ÷àñòîòû âðàùåíèÿ
15. Ñâåòîäèîä (BUR2 250CET)
ÎÑÍÀÑÒÊÀ Ê ÝËÅÊÒÐÎÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÓ
- Ñâåðëà ïî ñòàëè äèàîìåòðîì îò
Ø
3 mm äî
Ø
16 mm
- Ñ â å ð ë à ï î ä ð å â å ñ è í å ä è à ì å ò ð î ì î ò
Ø
3 m m ä î
Ø
40 mm
- Ñâåðëà ïî áåòîíó äèàìåòðîì îò
Ø
3 mm äî
Ø
25 mm
ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÄÎ ÍÀ×ÀËÀ ÐÀÁÎÒ!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ!
 û á ð î ñ â î â ð å ì ÿ ð à á î ò ñ ý ë å ê ò ð î è í ñ ò ð ó ì å í ò î ì
ñòðóæåê èëè æå ÷àñòèö îáðàáàòûâàåìîé äåòàëè, êàê è
ïðèêàñàíèå ê âðàùàþùèìñÿ äåòàëÿì èíñòðóìåíòà,
ìîãóò ïðèâåñòè ê òÿæåëûì ôèçè÷åñêèì òðàâìàì, à øóì
ïðè äëèòåëüíîé ðàáîòå - ê ïîâðåæäåíèþ ñëóõà, ïðè
í å ñ î á ë þ ä å í è è ï å ð å ÷ è ñ ë å í í û õ í è æ å ï ð à â è ë á å ç î -
ïàñíîñòè è Èíñòðóêöèè áåçîïàñíîñòè.
ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÐÀÁÎÒ
Äî òîãî, êàê ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ýëåêòðîèíñòðó-
ìåíòîì, ñëåäóåò óáåäèòüñÿ â:
l
Ñ î î ò â å ò ñ ò â è è í à ï ð ÿ æ å í è ÿ ý ë å ê ò ð î ñ å ò è ï è ò à í è ÿ
î á î ç í à ÷ å í í î ì ó í à ò à á ë è ÷ ê å ò å õ í è ÷ å ñ ê è õ ä à í í û õ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
l
Ïîçèöèè âûêëþ÷àòåëÿ ïèòàíèÿ. Èíñòðóìåíò ñëåäóåò
ïîäêëþ÷àòü/îòêëþ÷àòü èç ñåòè ïèòàíèÿ òîëüêî â îòêëþ-
÷åííîì ïîëîæåíèè âûêëþ÷àòåëÿ ïèòàíèÿ.
l
Èñïðàâíîñòè êàáåëÿ ïèòàíèÿ è øòåïñåëÿ. Â ñëó-
÷ à å í å è ñ ï ð à â í î ñ ò è ê à á å ë ÿ ï è ò à í è ÿ å ã î ñ ë å ä ó å ò
í å ì å ä ë å í í î ç à ì å í è ò ü ç à ð à í å å ï î ä ã î ò î â ë å í í û ì
ï ð î è ç â î ä è ò å ë å ì è ë è å ã î ï ð å ä ñ ò à â è ò å ë å ì ø ò à ò í û ì
ê à á å ë å ì è ë è ó ç ë î ì , â î è ç á å æ à í è å î ï à ñ í î ñ ò å é â
ðåçóëüòàòå çàìåíû.
ÂÎ ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒ ÑÎÁËÞÄÀÉÒÅ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ
ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Âñåãäà ïîëüçóéòåñü ïðåäîõðàíèòåëüíûìè î÷êàìè.
Ïðèìåíÿéòå ñðåäñòâà çàùèòû îò øóìà.
l
Ïîäâÿçûâàéòå äëèííûå âîëîñû ñ òûëó è íå ðàáî-
òàéòå â ñâîáîäíî ñâèñàþùåé ðàáî÷åé îäåæäå.
l
Ó ä å ð æ è â à é ò å ê à á å ë ü ï è ò à í è ÿ â í å ç î í û ð à á î ò û
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
l
Âñåãäà ïîëüçóéòåñü äîïîëíèòåëüíîé ðóêîÿòêîé.
l
Ñòðåìèòåñü ðàáîòàòü ïðè íàäåæíîì è óñòîé÷èâîì
ïîëîæåíèè êîðïóñà.
l
Ôèêñèðóéòå îáðàáàòûâàåìóþ äåòàëü â òèñêàõ èëè
èíûì ïîäõîäÿùèì ñïîñîáîì.
l
Äî òîãî, êàê ïðîèçâîäèòü ëþáûå ðàáîòû ïî íàñòðîé-
êå, ðåìîíòó èëè óõîäó çà èíñòðóìåíòîì îòêëþ÷èòü
øòåïñåëü èç ðîçåòêè ïèòàíèÿ!
l
Ñëåäèòå çà èíåðöèîííûì ìîìåíòîì ïðè çàïóñêå
ýëåêòðîäðåëè è ïðè çàêëèíèâàíèè ñâåðëà.
l
 û ê ë þ ÷ à é ò å ý ë å ê ò ð î è í ñ ò ð ó ì å í ò è î ò ê ë þ ÷ à é ò å
êàáåëü èç ðîçåòêè ïèòàíèÿ äî ïðîâåäåíèÿ ëþáûõ ðàáîò
ñ íèì, êàê è ïðè âíåøòàòíîé óòå÷êå ïèòàíèÿ.
l
Ý ë å ê ò ð î è í ñ ò ð ó ì å í ò î ì í å ñ ë å ä ó å ò ï î ë ü ç î â à ò ü ñ ÿ
ïîä îòêðûòûì íåáîì â äîæäëèâóþ ïîãîäó, âî âëàæíîé
î ê ð ó æ à þ ù å é ñ ð å ä å ( ï î ñ ë å ä î æ ä ÿ ) , ê à ê è â á ë è ç è
ë å ã ê î â î ñ ï ë à ì å í è ì û õ æ è ä ê î ñ ò å é è ã à ç î â . Ð à á î ÷ å å
ìåñòî äîëæíî áûòü õîðîøî îñâåùåíî.
l
Èíôîðìàöèÿ î øóìå è âèáðàöèÿõ:
Çàìåðåííûå â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì EN 50144
çíà÷åíèÿ îáû÷íî ñîñòàâëÿþò:
Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ
- 94 dB(À)
Óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè
- 107 dB(À)
Ñêîððåêòèðîâàííîå çíà÷åíèå
ó ñ ê î ð å í è ÿ
- 12 m/s
2
ÓÊÀÇÀÍÈß Ê ÐÀÁÎÒÅ
l
Âêëþ÷åíèå - âûêëþ÷åíèå
- Êðàòêîâðåìåííîå äåéñòâèå
Ïóñê: íàæìèòå íà êëàâèøó 12.
Îñòàíîâêà: îòïóñòèòå êëàâèøó 12.
- Äëèòåëüíàÿ ðàáîòà:
Ï ó ñ ê : ê ë à â è ø ó 1 2 í à æ è ì à þ ò è â ò à ê î ì ï î ë î æ å í è è
ñòîïîðÿò êíîïêîé 13.
Îñòàíîâêà: êîðîòêî íàæìèòå íà êëàâèøó 12 è òóò æå
îòïóñòèòå.
l
Äâóõñòóïåí÷àòûé ïåðåêëþ÷àòåëü ÷àñòîòû âðàùåíèÿ
Ïåðåêëþ÷àòåëü 14 ïîâîðà÷èâàþò íà 180° ïî ÷àñîâîé
ñòðåëêå èëè ïðîòèâ íåå, ÷òî ïðèâîäèò ê ïåðåêëþ÷åíèþ
òîãî èëè èíîãî ðåæèìà ÷àñòîòû âðàùåíèÿ.
l
Áåññòóïåí÷àòûé ýëåêòðîííûé ðåãóëÿòîð îáîðîòîâ
âðàùåíèÿ.
Íåáîëüøîé íàæèì íà êëàâèøó 12 ïðèâîäèò â äåéñòâèå
ýëåêòðîäðåëü íà ìàëûõ îáîðîòàõ, êîòîðûå ïëàâíî
â î ç ð à ñ ò à þ ò ä î ì à ê ñ è ì à ë ü í î ã î ç í à ÷ å í è ÿ ï î ì å ð å
óâåëè÷åíèÿ íàæèìà äî óïîðà.
l
Âûáîð îáîðîòîâ âðàùåíèÿ
Ò ð å á ó å ì î å ç í à ÷ å í è å î á î ð î ò î â ì î æ í î â û á ð à ò ü
çàðàíåå ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîííîãî ðåãóëÿòîðà 11.
À - ìèíèìàëüíûå îáîðîòû
G - ìàêñèìàëüíûå îáîðîòû
Òàêèì îáðàçîì îáåñïå÷èâàåòñÿ îïòèìàëüíûé ðåæèì