Шуруповерты Ryobi RPD2-1000K 5133002275 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Português
Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Русский
Model number
Numéro de modèle Modellnummer
Número de modelo Numero modello
Modelnummer
Número do modelo
Modelnummer
Modellnummer
Mallinumero
Modellnummer
Номер модели
RPD1010
RPD1200
RPD2-1000
Wear ear
protectors.
Portez une protection
acoustique.
Tragen Sie
Gehörschutz.
Utilice protección
auditiva!
Indossare protezioni
acustiche adeguate.
Draag oorbeschermers.
Sempre use a
protecção dos
ouvidos.
Bær høreværn.
Bär hörselskydd.
Käytä korvasuojia.
Bruk hørselsvern.
Используйте
наушники!
The vibration
total values
(triaxial vector
sum) determined
according to EN
62841:
La valeur totale des
vibrations (somme
vectorielle triaxiale)
déterminée selon
EN62841:
Die
Vibrationsgesamtwerte
(triaxiale
Vektorensumme)
ermittelt nach
EN62841:
Los valores de
vibración total (suma
de vectores triax.),
determinado según la
norma EN62841:
I valori totali delle
vibrazioni (somma di
vettori in tre direzioni)
sono misurati
conformemente alla
norma EN62841:
De totale
trillingswaarden
(triaxale verctorsom)
vastgesteld in
overeemstemming met
EN62841:
Os valores totais
de vibração (soma
do vector triax)
são determinados
em conformidade
com a:
Totale
vibrationsværdier
(triax vector sum)
afgøres ifølge
EN62841:
Det totala
vibrationsvärdet
(treaxelvektorsumma)
är framtaget enligt
EN62841:
Tärinän
kokonaisarvot
(kolmiakselinen
vektorisumma)
määritettynä
standardin EN62841
mukaisesti:
De totale
vibrasjonsverdiene
(triax vektor-sum) er
fastsatt i henhold til
EN62841:
суммарное
значение вибрации
(векторная
сумма по трем
координатам)
определено в
соответствии
со стандартом
EN62841:
Impact drilling into
concrete
Perçage à percussion
dans le béton
Schlagbohren in Beton
Perforación de
impacto en hormigón
Trapanazione a
impatto nel cemento
Slagboren in beton
Perfuração de
impacto em cimento
Slagboring i beton
Slagborra i betong
Iskuporaus
betonissa
Slagboring i mur
Ударное сверление
бетона
a
h,ID
= 15,5 m/s
2
a
h,ID
= 15,8 m/s
2
a
h,ID
= 15,5 m/s
2
Uncertainty K
Incertitude K
Unsicherheit K
Incertidumbre K
Incertezza K
Onzekerheid K
Incerteza K
Usikkerhed K
Osäkerhet K
epätarkkuus K
Usikkerhet K
Разброс
K
1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
Drilling into metal
Perçage dans le
métal
Bohren in Metall
Perforación en metal
Perforazione nel
metallo
Boren in metaal
Perfurar em metal
Boring i metal
Borrning i metall
Metallin poraus
Boring i metall
Сверление
металла
a
h,D
= 6,3 m/s
2
a
h,D
= 7,4 m/s
2
a
h,D
= 6,3 m/s
2
Uncertainty K
Incertitude K
Unsicherheit K
Incertidumbre K
Incertezza K
Onzekerheid K
Incerteza K
Usikkerhed K
Osäkerhet K
epätarkkuus K
Usikkerhet K
Разброс
K
1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
Screwdriving
without impact
Vissage sans chocs
Schrauben ohne
schlagschrauben
Apretar sin impacto
Avvitare senza
impatto
Schroeven draaien
zonder klopfunctie
Apertar sem
impacto
Skrueoperation
uden slag
Skruvdragning utan
genomslag
Ruuvaaminen ilman
iskua
Skrutrekker uten
slag
Безударное
заворачивание
винтов
a
h
≤ 2.5 m/s
2
a
h
≤ 2.5 m/s
2
a
h
≤ 2.5 m/s
2
Uncertainty K
Incertitude K
Unsicherheit K
Incertidumbre K
Incertezza K
Onzekerheid K
Incerteza K
Usikkerhed K
Osäkerhet K
epätarkkuus K
Usikkerhet K
Разброс
K
1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
Replacement
parts
Pièces de
Rechange
Ersatzteile
Piezas de repuesto Parti di ricambio
Vervangonderdelen
Peças de
substituição
Reservedele
Utbytesdelar
Varaosat
Reservedeler
Запасные части
Depth gauge
Jauge de
Profondeur
Tiefenanschlag
Calibre de
profundidad
Indicatore di
profondità
Dieptemeter
Indicador de
profundidade
Dybdemåler
Djupmätare
Syvyysmitta
Dybdemåler
Измеритель
глубины
5131032053
5131032053
5131032053
Auxiliary handle
Poignée auxiliaire
Zusatzhandgriff
Empuñadura
auxiliar
Impugnatura
ausiliaria
Hulphandgreep
Pega auxiliar
Hjælpehåndtag
Hjälphandtag
Sivukahva
Støttehåndtak
Вспомогательная
рукоятка
5131015640
5131015640
5131015640
