Ryobi R18PD3-0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 94

Čeština

Magyar

Română

Latviski

Lietuviškai

Eesti

Hrvatski

Slovensko

Slovenčina

България

українська 

мова

Türkçe

Ελληνικά

Technické údaje produktu Termék műszaki adatai

Specificaţiile produsului

Produkta specifikācijas

Gaminio techninės savybės

Toote tehnilised andmed

Specifikacije proizvoda Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu

Технически 

характеристики

Технічні 

характеристики 

продукту

Ürün Özellikleri

Προδιαγραφές 

Προϊόντος

Naměřené hodnoty hluku 

zjištěné dle EN 62841:

A hang értékek 

meghatározása az EN 

62841: szerint történt:

Valori de sunet măsurate 

determinate în conformitate 

cu EN 62841:

Izmērītās skaņas vērtības 

ir noteiktas saskaņā ar 

EN 62841:

Išmatuotos garso vertės 

nustatytos pagal EN 62841:

Mõõteväärtused on 

kindlaks määratud 

vastavalt standardile EN 

62841:

Mjerena vrijednost 

zvuka određena je 

prema EN 62841:

Izmerjene zvočne 

vrednosti določene v 

skladu s standardom 

EN 62841:

Namerané hodnoty 

určené podľa EN 

62841:

Измерените 

стойности на звука 

са определени в 

съответствие с EN 

62841:

Виміряні 

значення шуму 

визначаються 

відповідно до EN 

62841:

EN 62841: e göre 

hesaplanmış ses 

değerleri:

Μετρημένες τιμές 

ήχου σύμφωνα με το 

EN 62841:

Hladina akustického tlaku 

vážená funkcí A

A-súlyozott 

hangnyomásszint

Nivel de presiune acustică 

ponderată A

A-līmeņa skaņas 

spiediena līmenis

A svertinis garso slėgio lygis

A-kaalutud helirõhu tase

Ponderirana razina 

tlaka zvuka

A-izmerjena raven 

zvočnega tlaka

Vážená A hladina 

akustického tlaku

Ниво на шумово 

налягане с равнище A

А-зважений 

рівень звукового 

тиску

A ağırlıklı ses 

basınç seviyesi

Α-σταθμισμένο 

επίπεδο πίεσης 

ήχου

L

pA

 = 85,5 

dB(A)

Nejistota K

Bizonytalanság K

Incertitudine K

kļūdas vērtība K

Nepastovumas K

mõõtemääramatus K

neodređenost 

K

nedoloč. 

K

odchýlka 

K

Променливост (K)

Невизначенысть 

К

Belirsizlik K

Αβεβαιότητα 

K

5 dB(A)

Hladina akustického 

výkonu vážená funkcí A

A-súlyozott 

hangteljesítményszint

Nivel de putere acustică 

ponderată A

A-līmeņa skaņas jaudas 

līmenis

A svertinis garso galios lygis

A-kaalutud helivõimsuse 

tase

Ponderirana razina 

zvučne snage

A-izmerjena raven 

zvočne moči

Vážená A hladina 

akustického výkonu

Ниво на силата на 

шума с равнище A

А-зважений 

рівень звукової 

потужності

A ağırlıklı ses 

gücü seviyesi

Α-σταθμισμένο 

επίπεδο έντασης 

ήχου

L

WA 

= 96,5 

dB(A)

Nejistota K

Bizonytalanság K

Incertitudine K

kļūdas vērtība K

Nepastovumas K

mõõtemääramatus K

neodređenost 

K

nedoloč. 

K

odchýlka 

K

Променливост (K)

Ріжуча здатність

Belirsizlik K

Αβεβαιότητα 

K

5 dB(A)

Používejte chrániče 

sluchu.

Viseljen hallásvédőt.

Purtaţi aparatoare de 

urechi.

Lietojiet dzirdes 

aizsargus.

Naudokite ausų apsaugos 

priemones.

Kasutage 

kuulmiskaitsevahendeid.

Nosite štitnike za uši.

Nosite ščitnike za 

ušesa.

Používajte chrániče 

sluchu.

Носете антифони

Носіть захисні 

навушники.

Kulak koruyucu 

kullanın.

Φοράτε ωτοασπίδες.

Celkové hodnoty vibrací 

(Trojosý vektorový součet) 

určené v souladu s 

EN62841:

Vibráció teljes értékei 

(háromtengelyű 

vektorösszeg), az 

EN 62841 szerint 

meghatározva:

Valorile totale ale vibraţiilor 

(sumă vector triaxială) au 

fost determinate conform 

EN62841:

Vibrāciju kopējās vērtības 

(triaksiālā vektoru 

summa) tiek noteiktas 

atbilstoši EN62841:

Bendros vibracijos vertės (ttriašio 

vektoriaus suma) nustatomos 

pagal EN62841:

Vibratsiooni 

koguväärtused (kolme 

suuna vektorsumma) 

on vastavalt standardile 

EN 62841 määratud 

järgmiselt:

Ponderirana 

energetska vrijednost 

Ukupne vrijednosti 

vibracija (troosovinski 

vektorski zbroj) 

određuju se u skladu s 

EN62841:

Skupna vrednost 

vibracij (triaksialna 

vektorska vsota) 

določena v skladu z 

EN62841:

Celkové hodnoty 

vibrácií (priestorový 

vektorový súčet) určuje 

norma EN62841:

Общата стойност 

на вибрациите 

(триосна векторна 

сума) е определена 

в съответствие с EN 

62841:

Загальне 

значення вібрації 

(тріаксіальная 

векторна сума) 

визначається 

відповідно до EN 

62841:

EN 62841 

normuna uygun 

olarak belirlenmiş 

titreşim toplam 

değerleri 

(üçeksenli vektör 

toplamı):

Συνολικές αξίες 

κραδασμών 

(τριαξονικό 

διανυσματικό 

άθροισμα) σύμφωνα 

με EN62841:

Vrtání s příklepem do 

betonu

Ütvefúrás betonba

Găurire cu impact în beton Triecien urbšana betonā Smūginis betono gręžimas

Betooni löökpuurimine

Udarno bušenje u 

beton

Udarno vrtanje v 

beton

Udarno vrtanje v beton

Ударно пробиване 

в бетон

Ударне 

свердлення у 

бетон

Darbeli beton 

delme

Διάτρηση με κρούση 

σε τσιμέντο

a

h, ID

 = 8,2 

m/s2

Nejistota K

Bizonytalanság K

Incertitudine K

kļūdas vērtība K

Nepastovumas K

Mõõtemääramatus K

Neodređenost 

K

Nedoloč. 

K

Odchýlka 

K

Променливост (K)

Невизначенысть 

К

Belirsizlik K

Αβεβαιότητα 

K

1,5 m/s

2

Vrtání do železa

Fúrás fémbe

Găurire în metale

Urbšana metālā.

Metalo gręžimas

Metalli sisse puurimine

Bušenje u metal

Vrtanje v kovino

Vŕtanie do kovu

Пробиване в метал

Сверлення 

металу

Metal delme

Τρύπημα σε 

μέταλλο

a

h,D

 ≤ 2,5 

m/s

2

Nejistota K

Bizonytalanság K

Incertitudine K

kļūdas vērtība K

Nepastovumas K

Mõõtemääramatus K

Neodređenost 

K

Nedoloč. 

K

Odchýlka 

K

Променливост (K)

Невизначенысть 

К

Belirsizlik K

Αβεβαιότητα 

K

1,5 m/s

2

Šroubování bez příklepu

Csavarbehajtás ütés nélkül Înşurubare fără impact

Skrūvēšana bez trieciena Varžtų sukimas ne smūginiu 

režimu

Kruvimine ilma löögita

Uvrtanje vijaka bez 

udara

Privijanje brez 

tlačne pištole

Skrutkovanie bez 

nárazu

Безударно завинтване 

на винтове

Режим викрутки 

без удару

Darbesiz vidalama

Βίδωμα χωρίς 

κρούση

a

h

 = 2,5 

m/s

2

Nejistota K

Bizonytalanság K

Incertitudine K

kļūdas vērtība K

Nepastovumas K

Mõõtemääramatus K

Neodređenost 

K

Nedoloč. 

K

Odchýlka 

K

Променливост (K)

Невизначенысть 

К

Belirsizlik K

Αβεβαιότητα 

K

1,5 m/s

2