Шуруповерты Ryobi EID1050RS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med
følgende standarder og normative dokumenter:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
E N 6 1 0 0 0 - 3 - 2 , E N 6 1 0 0 0 - 3 - 3 , E N 6 0 7 4 5 - 1 , E N 6 0 7 4 5 - 2 - 1 ,
EN62233
EID1050RS
Lydtrykknivå (K=3 dB(A))
92 dB(A)
Lydstyrkenivå (K=3 dB(A))
103 dB(A)
Veid kvadratisk middelverdi av akselerasjonsverdien
Drille i betong (k=1.5 m/s
2
)
12 m/s
2
Drilling i metaller (k=1.5 m/s
2
)
5
m/s
2
áÄüÇãÖçàÖ é ëééíÇÖíëíÇàà ëíÄçÑÄêíÄå
å˚ ÒÓ ‚ÒÂÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‚ÎflÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘‡fl ÔÓ‰Û͈Ëfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌËÊ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÌÓÏ‡Ï Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
E N 6 1 0 0 0 - 3 - 2 , E N 6 1 0 0 0 - 3 - 3 , E N 6 0 7 4 5 - 1 , E N 6 0 7 4 5 - 2 - 1 ,
EN62233
EID1050RS
ìÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl (K=3 dB(A))
92 ‰Å(A)
ìÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (K=3 dB(A))
103 ‰Å(A)
ÇÂ΢Ë̇ ÛÒÍÓÂÌËfl Ò‰ÌÂÈ ÛÏÂÂÌÌÓÈ Í‚‡‰‡Ú˘ÂÒÍÓÈ
`
(k=1.5 Ï/ÒÂÍ
2
)
12
Ï/ÒÂÍ
2
`
(k=1.5 Ï/ÒÂÍ
2
)
5
Ï/ÒÂÍ
2
DEKLARACJA ZGODNOCI
Z ca odpowiedzialnoci owiadczamy, e niniejszy produkt
jest zgodny z normami czy te znormalizowanymi dokumentami
wymienionymi poniej:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
E N 6 1 0 0 0 - 3 - 2 , E N 6 1 0 0 0 - 3 - 3 , E N 6 0 7 4 5 - 1 , E N 6 0 7 4 5 - 2 - 1 ,
EN62233
EID1050RS
Poziom cinienia akustycznego (K=3 dB(A))
92 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (K=3 dB(A))
103 dB(A)
Warto skuteczna przyspieszenia rednia kwadratowa waona
Wiercenie w betonie (k=1.5 m/s
2
)
12 m/s
2
Wiercenie w metalu (k=1.5 m/s
2
)
5
m/s
2
PROHLÁŠENÍ O SHOD"
Prohlašujeme na svou zodpovdnost, že tento výrobek spluje
požadavky níže uvedených norem a závazných pedpis:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
E N 6 1 0 0 0 - 3 - 2 , E N 6 1 0 0 0 - 3 - 3 , E N 6 0 7 4 5 - 1 , E N 6 0 7 4 5 - 2 - 1 ,
EN62233
EID1050RS
Hladina akustického tlaku (K=3 dB(A))
92 dB(A)
Hladina akustického výkonu (K=3 dB(A))
103 dB(A)
Vážená efektivní hodnota zrychlení
Vrtání do betonu (k=1.5 m/s
2
)
12 m/s
2
Vrtání do kovu (k=1.5 m/s
2
)
5
m/s
2
SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK
Felelsségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék
megfelel a következ szabványoknak és elírásoknak:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
E N 6 1 0 0 0 - 3 - 2 , E N 6 1 0 0 0 - 3 - 3 , E N 6 0 7 4 5 - 1 , E N 6 0 7 4 5 - 2 - 1 ,
EN62233
EID1050RS
Hangnyomás szint (K=3 dB(A))
92 dB(A)
Hanger szint (K=3 dB(A))
103 dB(A)
A gyorsítás négyzetes súlyozott átlag értéke
Beton fúrása (k=1.5 m/s
2
)
12
m/s
2
Fémek fúrása (k=1.5 m/s
2
)
5
m/s
2
DECLARA/IE DE CONFORMITATE
Declarm pe propria rspundere c acest produs este conform cu
normele sau documentele normative urmtoare:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-1, EN62233
EID1050RS
Nivel de presiune acustic (K=3 dB(A))
92 dB(A)
Nivel de putere acustic (K=3 dB(A))
103 dB(A)
Valoarea accelera iei medii ptratice ponderate
Gurirea în beton (k=1.5 m/s
2
)
12
m/s
2
Gurirea în metal (k=1.5 m/s
2
)
5
m/s
2
ATBILST_BAS PAZI^OJUMS
M%s uz savu atbildbu pazi$ojam, ka šis produkts atbilst šdiem
standartiem vai standartizcijas dokumentiem.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-1, EN62233
EID1050RS
Ska$as spiediena lmenis (K=3 dB(A))
92 dB(A)
Ska$as jaudas lmenis (K=3 dB(A))
103 dB(A)
Vid%j sv%rt kvadrtsaknes v%rtba Patrinjuma kvadrta
v%rtba
Urbšana beton (trs asis, K=1,5 m/s
2
)
12
m/s
2
Urbšana metl (trs asis, K=1,5 m/s
2
)
5
m/s
2
ATITIKTIES DEKLARACIJA
Prisiimdami vis atsakomyb, pareiškiame, kad produktas atitinka
žemiau išvardintus standartus ar standart< dokumentus.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-1, EN62233
EID1050RS
Garso slgio lygis (K=3 dB(A))
92 dB(A)
Garso galingumo lygis (K=3 dB(A))
103 dB(A)
Išmatuota reikšm kvadratu Kvadratin sibgjimo greiio reikšm
Betono gržimas (thys ašys, K=1,5 m/s
2
)
12
m/s
2
Metalo gržimas (thys ašys, K=1,5 m/s
2
)
5
m/s
2
VASTAVUSDEKLARATSIOON
Kinnitame oma ainuvastutusel, et see toode on vastavuses
järgmiste standardite või standardiseeritud dokumentidega.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-1, EN62233
EID1050RS
Helirõhutase (K=3 dB(A))
92 dB(A)
Helivõimsuse tase (K=3 dB(A))
103 dB(A)
Korrigeeritud vibrokiirendus Ruutkeskmise väärtus
Betooni puurimine (kolm telge, K=1,5 m/s
2
) 12
m/s
2
Metalli puurimine (kolm telge, K=1,5 m/s
2
)
5 m/s
2
DEKLARACIJA O USKLA–ENOSTI
Odgovorno izjavljujemo da je ovaj proizvod u skladu sa sljedeÊim
normama ili normiranim dokumentima:
2006/42/EC
, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-1,
EN62233
EID1050RS
Razina akustiËnog pritiska
(K=3 dB(A))
92
dB(A)
Razina jaËine zvuka
(K=3 dB(A))
103
dB(A)
Ponderirana vrijednost ubrzanja RMS-a
Bušenje u betonu (k=1.5 m/s
2
)
12
m/s
2
Bušenje u metalu (k=1.5 m/s
2
)
5
m/s
2
NO
CZ
RU
PL
RO
LV
LT
EE
HR
HU
EID1050RS_24lgs manual_v2B.indd Sec1:80
EID1050RS_24lgs manual_v2B.indd Sec1:80
1/16/10 9:32:13 AM
1/16/10 9:32:13 AM
