Шуруповерты Ryobi EID1050RS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is
in conformity with the following standards or standardized
documents:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
E N 6 1 0 0 0 - 3 - 2 , E N 6 1 0 0 0 - 3 - 3 , E N 6 0 7 4 5 - 1 , E N 6 0 7 4 5 - 2 - 1 ,
EN62233
EID1050RS
Sound pressure level (K=3 dB(A))
92 dB(A)
Sound power level (K=3 dB(A))
103 dB(A)
Weighted root mean square acceleration value
Drilling in concrete (k=1.5 m/s
2
)
12 m/s
2
Drilling in metal (k=1.5 m/s
2
)
5
m/s
2
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit
est en conformité avec les normes ou documents normalisés
suivants:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
E N 6 1 0 0 0 - 3 - 2 , E N 6 1 0 0 0 - 3 - 3 , E N 6 0 7 4 5 - 1 , E N 6 0 7 4 5 - 2 - 1 ,
EN62233
EID1050RS
Niveau de pression acoustique (K=3 dB(A))
92 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (K=3 dB(A))
103 dB(A)
Valeur d'accélération de la moyenne quadratique pondérée
Perçage dans le béton (k=1.5 m/s
2
) 12
m/s
2
Perçage dans le métal (k=1.5 m/s
2
) 5
m/s
2
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt
mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten über-
einstimmt:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
E N 6 1 0 0 0 - 3 - 2 , E N 6 1 0 0 0 - 3 - 3 , E N 6 0 7 4 5 - 1 , E N 6 0 7 4 5 - 2 - 1 ,
EN62233
EID1050RS
Schalldruckpegel (K=3 dB(A))
92 dB(A)
Schallleistungspegel (K=3 dB(A))
103 dB(A)
Beschleunigung des quadratischen gewogenen Mittelwerts
Bohren von beton (k=1.5 m/s
2
)
12
m/s
2
Bohren von metall (k=1.5 m/s
2
)
5
m/s
2
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este
producto es conforme a las siguientes normas o documentos
normalizados:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
E N 6 1 0 0 0 - 3 - 2 , E N 6 1 0 0 0 - 3 - 3 , E N 6 0 7 4 5 - 1 , E N 6 0 7 4 5 - 2 - 1 ,
EN62233
EID1050RS
Nivel de presión acústica (K=3 dB(A))
92 dB(A)
Nivel de potencia acústica (K=3 dB(A))
103 dB(A)
Valor de aceleración de la media cuadrática ponderada
Perforación en hormigón (k=1.5 m/s
2
) 12
m/s
2
Perforación en metales (k=1.5 m/s
2
) 5
m/s
2
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
D i c h i a r i a m o , a s s u m e n d o l a p i e n a r e s p o n s a b i l i t à d i t a l e
dichiarazione, che il prodotto è conforme alle seguenti normative
e ai relativi documenti:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
E N 6 1 0 0 0 - 3 - 2 , E N 6 1 0 0 0 - 3 - 3 , E N 6 0 7 4 5 - 1 , E N 6 0 7 4 5 - 2 - 1 ,
EN62233
EID1050RS
Livello di pressione acustica (K=3 dB(A))
92 dB(A)
Livello di potenza acustica (K=3 dB(A))
103 dB(A)
Valore d’accelerazione della media quadratica ponderata
Trapanazione nel cemento (k=1.5 m/s
2
)
12
m/s
2
Trapanazione nel metallo (k=1.5 m/s
2
)
5
m/s
2
CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product
voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-1, EN62233
EID1050RS
Geluidsdrukniveau (K=3 dB(A))
92 dB(A)
Geluidsvermogensniveau (K=3 dB(A))
103 dB(A)
Versnellingswaar de van de gewogen effectieve waarde
Boren in beton (k=1.5 m/s
2
)
12
m/s
2
Boren in metaal (k=1.5 m/s
2
)
5
m/s
2
DECLARAçÃO DE CONFORMIDADE
Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este
produto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-1, EN62233
EID1050RS
Nível de pressão acústica (K=3 dB(A))
92 dB(A)
Nível de potência acústica (K=3 dB(A))
103 dB(A)
Valor da aceleração da média quadrática ponderada
perfuração em betão (k=1.5 m/s
2
)
12 m/s
2
Perfuração em metal (k=1.5 m/s
2
)
5 m/s
2
KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse
med følgende standarder eller standardiseringsdokumenter:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-1, EN62233
EID1050RS
Lydtryksniveau (K=3 dB(A))
92 dB(A)
Lydstyrkeniveau (K=3 dB(A))
103 dB(A)
Accelerationsværdi for vægtet kvadratmiddeltal
Boring i beton (k=1.5 m/s
2
)
12
m/s
2
Boring i metal (k=1.5 m/s
2
)
5
m/s
2
FÖRSÄKRAN
Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer
med följande normer och dokument:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-1, EN62233
EID1050RS
Ljudtrycksnivå (K=3 dB(A))
92 dB(A)
Ljudeffektnivå (K=3 dB(A))
103 dB(A)
Accelerationsvärde för viktat kvadratiskt medeltal
Borrning i betong (k=1.5 m/s
2
)
12 m/s
2
Borrning i metall (k=1.5 m/s
2
)
5
m/s
2
TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla
lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten
mukainen.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-1, EN62233
EID1050RS
Äänenpainetaso (K=3 dB(A))
92 dB(A)
Äänen tehotaso (K=3 dB(A))
103 dB(A)
Painotettu kiihdytyksen tehollisarvo
Betonin poraaminen (k=1.5 m/s
2
)
12 m/s
2
Metallin poraaminen (k=1.5 m/s
2
)
5
m/s
2
FR
GB
DE
ES
IT
SE
DK
FI
NL
PT
EID1050RS_24lgs manual_v2B.indd Sec1:79
EID1050RS_24lgs manual_v2B.indd Sec1:79
1/16/10 9:32:13 AM
1/16/10 9:32:13 AM
