Шуруповерты Kamasa Tools K 9885 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Kamasa Tools is a trade mark of KG Knutsson AB, SE 191 81 Sollentuna, Sweden, Phone +46 8 92 30 00 www.kamasatools.com
Kamasa Tools paineilmatyökalujen ohjeet
______
FIN
Turvallisuus:
•
Käytä aina hyväksyttyjä silmäsuojaimia käyttäessäsi paineilmatyökaluja.
•
Käytä ainoastaan voimahylsyjä.
•
Tarkista, että käyttämäsi hiontalaikat tms. täyttävät tai ylittävät työkalun pyörimisno-
peuden.
Työkalun oikeanlainen käyttö:
Paineilmavaatimukset:
•
Suositeltava paine on 6.2 bar (90 psig). Korkeampi paine lyhentää työkalun ikää.
•
Käytä ainostaan puhdasta, kuivaa paineilmaa.
Paineilman voitelu:
•
Huolehdi että tulevan paineilman voitelu toimii. Käytä SAE10 oljyä voitelujärjestel-
mässä.
•
Jos joudut käyttämään voitelematonta paineilmaa, voitele työkalu päivittäin paineil-
maliitännän kautta.
Ääni ja värinä:
•
Käytä kuulonsuojaimia äänenvoimakkuuksissa yli 85 dBA. 2003/10/EG
•
Käytä oikeaa työkalua oikeaan kohteeseen, liian suuri työkalu aiheuttaa ylimääräi-
stä väärinää.
Työkalun huolto:
Huoltoväli:
•
Työkalun ollessa päivittäisessä kaytössä, tulee se purkaa ja tarkastaa kuuden
kuukauden välein.
•
Vain ammattilainen saa korjata rikkoontunen työkalun.
Voitelu:
•
Huolehdi liikkuvien osien voitelusta.
•
Käytä MoS2 rasvaa vaihteiston ja iskumekanismien voiteluun.
Trykluftdrevet værktøj
______________________
DEN
Din sikkerhed
•
Sørg altid for at holde dine øjne beskyttet, når du bruger trykluftsdrevet værktøj
•
Anvend kun krafttoppe sammen med en luftdrevet slagnøgle
•
Check altid maksimal hastighed på slibetilbehør eller andet tilbehør I forhold til
luftværktøjets arbejdshastighed
Værktøjs instruktioner
Luft forsyningskrav
•
Det anbefalede lufttryk er 6.2 bar (90 psig.). Hvis lufttrykket er højere end det der
bliver anbefalet, vil det kunne forkorte levetiden på værktøjet.
•
Trykluften skal være ren og fri for kondensvand.
Smøring af tilgangsluft
•
Fastmonteret tågesmører, som kontinuerligt tilfører en smule olie (SAE10)
anbefales.
•
Hvis der ikke anvendes automatisk smøringssystem, så kom dagligt et par dråber
olie i værktøjets trykluftstuds.
Støj og vibrationer
•
Vær opmærksom på at høreværn er anbefalet ved støj over 85 dBA. 2003/10/EG
•
Benyt aldrig et større værktøj end nødvendigt, et større værktøj vil give større
vibrationer.
Vedligeholdelse af værktøjet
Anbefalet servicecheck
•
Hvis værktøjet bliver benyttet hver dag, er det nødvendig at få lavet service hver
6 måned.
•
Reparationer og vedligeholdelse, bør gøres hos et autoriseret servicecenter.
Smørelse af værktøj
•
Sørg for altid at holde værktøjets geardele og slagmekanisme velsmurt.
• Brug højtryksfedt tilsat molybdændisulfid (MoS2) fedt for alle geardele og slag
mekanismer.
Luftverktøy ________________________________
NO
Din Sikkerhet
•
Bruk alltid vernebriller når du bruker et luftverktøy
•
Bruk kun slagpiper sammen med slående luftverkøy.
•
Sjekk alltid oppgitt maks omdreiningshastighet på slipeskiver eller annet tilbehør
opp mot verktøyets omdreningshastighet
Verktøyinstruksjoner
•
Anbefalt lufttrykk er 6,2 Bar (90 psig). Høyere lufttrykk vil redusere verktøyets
levetid.
•
Sørg for at luftanlegget som maskinen kobles til er i god stand, og leverer ren og
tørr luft.
Luftanleggsmøring
•
Sørg for at smørekoppen til luftanlegget er fylt med spindelolje (SAE10) til enhver
tid.
•
Hvis luftanlegget ikke har sentralsmøring, smør verktøyet med luftmaskinolje hver
dag
Støy og vibrasjoner
•
Husk at det anbefales å bruke hørselvern når støynivået overstiger 85 dBa
2003/10/EG
•
Ikke bruk større verktøy enn jobben du skal utføre krever. Et større og kraftigere
verktøy vibrerer mer.
Vedlikehold og smøring
•
Dersom verktøyet brukes hver dag, anbefales det å demontere og kontrollere
verktøyet hver 6.måned
• Reparasjoner og vedlikehold bør utføres på et kvalifisert reparasjonsverksted.
•
Hold slagmekanisme og girhus smurt til enhver tid
• Bruk Molybden Disulfide (MoS2) grease for alle girhus og slagmekanismer
Tryckluftverktyg
__________________________
SWE
Säkerhet
•
Använd alltid skyddsglasögon i samband med tryckluftverktyg.
•
Använd endast krafthylsor tillsammans med slående mutterdragare.
•
Kontrollera alltid efter skador på slip- och kapskivor innan arbetet börjar.
Kontrollera även att dess rekommenderade hastighet stämmer med det verktyg
de används med.
Verktygsinstruktioner
Lufttillförsel
•
Rekommenderat lufttryck är 6,2 bar (90 psi). Högre tryck sliter ut verktyget i förtid.
•
Verktygen får endast drivas med ren och torr luft. Fuktig och smutsig luft sliter ut
verktyget i förtid.
Smörjning av lufttillförsel
•
Se till att dimsmörjare alltid innehåller olja av typen (SAE10).
•
Om dimsmörjare saknas, mata olja i verktygets luftanslutning 1-2 ggr per dag.
Ljudnivåer och vibrationer
•
För att undvika hörselskador skall alltid hörselskydd användas vid ljudnivåer
överstigande 85 dBA, 2003/10/EG.
•
Använd inte ett kraftigare verktyg än nödvändigt. Ett större och kraftigare verktyg
tenderar att generera högre vibrationsvärden.
Verktygsunderhåll
Serviceintervaller
•
Om verktyget används varje dag bör det demonteras och inspekteras efter förslit-
ningsskador var 6 månad.
•
Vid reparationer och service av Kamasa Tools tryckluftverktyg skall endast
Kamasa Tools originaldelar användas. Reparationer och service skall utföras av
auktoriserad serviceverkstad
Smörjning av verktyget
•
Se till att växellådor och slagmekanismer alltid är välsmorda.
• Använd endast Molybden Disulfid (MoS
2
) fett till växellådor och slagmekanismer.
