Шуруповерты Hitachi FDV16VB2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

11
Deutsch
䡬
Nachdem sich der Bohrer bei kleiner Geschwindigkeit
für eine Weile gedreht hat, bis die Schraube zum Teil
eingeschraubt wurde, fester auf den Trigger drücken,
um optimale Antriebskraft zu erreichen.
VORSICHT
䡬
Gut darauf achten, daß die Vorbereitung eines
passenden Loches für die Schraube gemäß der Härte
des Holzes durchgeführt wird.
Falls das Loch zu klein oder nicht tief genug sein
sollte, und dadurch große Kraftanwendung zum
E i n s c h r a u b e n e r f o r d e r l i c h w i r d , k a n n d a s
Schraubengewinde manchmal beschädigt werden.
䡬
Keine Machinenschrauben einschrauben.
WARTUNG UND INSPEKTION
1. Inspektion des Bohrers
Fortgesetzte Verwendung eines stumpfen oder
b e s c h ä d i g t e n B o h r e r s f ü h r t z u v e r m i n d e r t e r
Bohrleistung und kann den Motor der Bohrmaschine
erheblich überlasten. Den Bohrer regelmäßig prüfen
und erforderlichenfalls durch einen neun Bohrer
ersetzen.
2. Inspektion der Befestigungsschraube
Alle Befestigungsschrauben werden regelmäßig
inspiziert und geprüft, daß sie richtig angezogen sind.
Wenn sich eine der Schrauben lockert, maß sie sofort
wieder angezogen Werden. Geschieht das nicht, kann
das zu erheblicher Gefahr führen.
3. Wartung des Motors
Die Motorwicklung ist das “Herz“ des Elektro-
werkzeugs. Daher ist besonders sorgfältig darauf zu
achten, daß die Wicklung nicht beschädigt und/oder
mit Öl oder Wasser benetzt wird.
4. Instandhaltung
Im Falle eines Versagens eine autorisierte Wartungs-
werkstatt zu Rate ziehen.
5. Liste der Wartungsteile
A:
Punkt Nr.
B:
Code Nr.
C:
Verwendete Anzahl
D:
Bemerkungen
ACHTUNG
Reparatur, Modifikation und Inspektion von Hitachi-
Elektrowerkzeugen müssen durch ein Autorisiertes
Hitachi-Wartungszentrum durchgeführt werden.
D i e s e T e i l e l i s t e i s t h i l f r e i c h , w e n n s i e d e m
Autorisierten Hitachi-Wartungszentrum zusammen
mit dem Werkzeug für Reparatur oder Wartung
ausgehändigt wird.
Bei Betrieb und Wartung von Elektrowerkzeugen
müssen die Sicherheitsvorschriften und Normen
beachtet werden.
MODIFIKATIONEN
H i t a c h i - E l e k t r o w e r k z e u g e w e r d e n f o r t w ä h r e n d
v e r b e s s e r t u n d m o d i f i z i e r t , u m d i e n e u e s t e n
technischen Fortschritte einzubauen.
Dementsprechend ist es möglich, daß einige Teile
(z.B. Codenummern bzw. Entwurf) ohne vorherige
Benachrichtigung geändert werden.
GARANTIE
Auf Hitachi-Elektrowerkzeuge gewähren wir eine Garantie
unter Zugrundelegung der jeweils geltenden gesetzlichen
und landesspezifischen Bedingungen. Dieses Garantie
erstreckt sich nicht auf Gehäusedefekte und nicht auf
Schäden, die auf Missbrauch, bestimmungswidrigen
Einsatz oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind.
I m S c h a d e n s f a l l s e n d e n S i e d a s n i c h t z e r l e g t e
Elektrowerkzeug zusammen mit dem GARANTIESCHEIN,
den Sie am Ende der Bedienungsanleitung finden, an
ein von Hitachi autorisiertes Servicecenter.
HINWEIS
Aufgrund des ständigen Forschungs - und Entwicklung
programms von HITACHI sind Änderungen der hierin
gemachten technischen Angaben vorbehalten.
Information über Betriebslärm und Vibration
Die gemessenen Werte wurden entsprechend EN60745
bestimmt und in Übereinstimmung mit ISO 4871
ausgewiesen.
Gemessener A-gewichteter Schallpegel: 104 dB (A)
Gemessener A-gewichteter Schalldruck: 93 dB (A)
Messunsicherheit KpA: 3 dB (A)
Gehörschutz tragen.
G e s a m t v i b r a t i o n s w e r t e ( 3 - A c h s e n - V e k t o r s u m m e ) ,
bestimmt gemäß EN60745.
Schlagbohren:
Vibrationsemissionswert
a
h
= 24,1 m/s
2
Messunsicherheit K = 1,5 m/s
2
WARNUNG
䡬
D e r V i b r a t i o n s e m i s s i o n s w e r t w ä h r e n d d e r
tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs kann
von dem deklarierten Wert abweichen, abhängig
davon, wie das Werkzeug verwendet wird.
䡬
Zur Festlegung der Sicherheitsmaßnahmen zum
S c h u t z d e s B e d i e n e r s , d i e a u f e i n e r
Expositionseinschätzung unter den tatsächlichen
B e n u t z u n g s b e d i n g u n g e n b e r u h e n ( u n t e r
Berücksichtigung aller Bereiche des Betriebszyklus,
darunter neben der Triggerzeit auch die Zeiten, in
denen das Werkzeug ausgeschaltet ist oder im
Leerlaufbetrieb läuft).













