HITACHI DV14DBL-TL - Инструкция по эксплуатации - Страница 97

PyccÍËÈ

95

g) E c Î Ë   Ô p e À y c Ï o Ú p e Ì ê   y c Ú p o È c Ú Ç a   À Î Ó

ÔpËcoeÀËÌeÌËÓ ÔpËcÔocoÄÎeÌËÈ ÀÎÓ oÚÇoÀa Ë
c Ä o p a   Ô ê Î Ë ,   y Ä e À Ë Ú e c ë   Ç   Ú o Ï ,   ä Ú o   o Ì Ë

ÔpËcoeÀËÌeÌê Ë ËcÔoÎëÁyïÚcÓ ÌaÀÎeÊaçËÏ
oÄpaÁoÏ.

à c Ô o Î ë Á o Ç a Ì Ë e   À a Ì Ì ê x   y c Ú p o È c Ú Ç   Ï o Ê e Ú
yÏeÌëåËÚë oÔacÌocÚË, cÇÓÁaÌÌêe c ÔêÎëï.

4) ù Í c Ô Î y a Ú a á Ë Ó   Ë   o Ä c Î y Ê Ë Ç a Ì Ë e

íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚoÇ
a) He ÔepeÖpyÊaÈÚe íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ.

à c Ô o Î ë Á y È Ú e   Ì a À Î e Ê a ç Ë È   À Î Ó   B a å e Ö o
ÔpËÏeÌeÌËÓ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ.

HaÀÎeÊaçËÈ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ ÄyÀeÚ ÇêÔoÎÌÓÚë
paÄoÚy Îyäåe Ë ÌaÀeÊÌee Ç ÚoÏ peÊËÏe paÄoÚê,
Ìa ÍoÚopêÈ oÌ paccäËÚaÌ.

b) H e   Ë c Ô o Î ë Á y È Ú e   í Î e Í Ú p o Ë Ì c Ú p y Ï e Ì Ú   c

ÌeËcÔpaÇÌêÏ ÇêÍÎïäaÚeÎeÏ, ecÎË c eÖo
ÔoÏoçëï ÌeÎëÁÓ ÄyÀeÚ ÇÍÎïäËÚë Ë ÇêÍÎïäËÚë
ËÌcÚpyÏeÌÚ.

KaÊÀêÈ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ, ÍoÚopêÏ ÌeÎëÁÓ
y Ô p a Ç Î Ó Ú ë   c   Ô o Ï o ç ë ï   Ç ê Í Î ï ä a Ú e Î Ó ,   Ä y À e Ú
ÔpeÀcÚaÇÎÓÚë oÔacÌocÚë, Ë eÖo ÄyÀeÚ ÌeoÄxoÀËÏo
oÚpeÏoÌÚËpoÇaÚë.

c) OÚcoeÀËÌËÚe åÚeÔceÎëÌyï ÇËÎÍy oÚ ËcÚoäÌËÍa

Ô Ë Ú a Ì Ë Ó   Ë / Ë Î Ë   Ô o p Ú a Ú Ë Ç Ì ê È   Ä a Ú a p e È Ì ê È

ËcÚoäÌËÍ ÔËÚaÌËÓ oÚ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚa ÔepeÀ
Ì a ä a Î o Ï   Ç ê Ô o Î Ì e Ì Ë Ó   Í a Í o È - Î Ë Ä o   Ë Á
peÖyÎËpoÇoÍ, ÔepeÀ cÏeÌoÈ ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚeÈ

ËÎË xpaÌeÌËeÏ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚoÇ.

TaÍËe ÔpoÙËÎaÍÚËäecÍËe Ïepê ÄeÁoÔacÌocÚË
y Ï e Ì ë å a Ú   o Ô a c Ì o c Ú ë   Ì e Ô p e À Ì a Ï e p e Ì Ì o Ö o
ÇÍÎïäeÌËÓ ÀÇËÖaÚeÎÓ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚa.

d) XpaÌËÚe ÌeËcÔoÎëÁyeÏêe íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚê

Ç ÌeÀocÚyÔÌoÏ ÀÎÓ ÀeÚeÈ ÏecÚe, Ë Ìe paÁpeåaÈÚe

Πï À Ó Ï ,   Ì e   Á Ì a ï ç Ë Ï ,   Í a Í   o Ä p a ç a Ú ë c Ó   c
íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚoÏ ËÎË Ìe ËÁyäËÇåËÏ ÀaÌÌoe
pyÍoÇoÀcÚÇo, paÄoÚaÚë c íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚoÏ.

ùÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚê ÔpeÀcÚaÇÎÓïÚ oÔacÌocÚë Ç
pyÍax ÌeÔoÀÖoÚoÇÎeÌÌêx ÔoÎëÁoÇaÚeÎeÈ.

e) C o À e p Ê Ë Ú e   í Î e Í Ú p o Ë Ì c Ú p y Ï e Ì Ú ê   Ç

ËcÔpaÇÌocÚË. èpoÇepëÚe, ÌeÚ ÎË ÌecoocÌocÚË
ËÎË ÁaeÀaÌËÓ ÀÇËÊyçËxcÓ äacÚeÈ, ÔoÇpeÊÀeÌËÓ
À e Ú a Î e È   Ë Î Ë   Í a Í o Ö o - Î Ë Ä o   À p y Ö o Ö o

ÄcÚoÓÚeÎëcÚÇa, ÍoÚopoe ÏoÊeÚ ÔoÇÎËÓÚë Ìa
ÙyÌÍáËoÌËpoÇaÌËe íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚoÇ.
èpË ÌaÎËäËË ÔoÇpeÊÀeÌËÓ oÚpeÏoÌÚËpyÈÚe

íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ ÔepeÀ eÖo íÍcÔÎyaÚaáËeÈ.

ÅoÎëåoe ÍoÎËäecÚÇo ÌecäacÚÌêx cÎyäaeÇ cÇÓÁaÌo
c ÔÎoxËÏ oÄcÎyÊËÇaÌËeÏ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚoÇ.

f) C o À e p Ê Ë Ú e   p e Ê y ç Ë e   Ë Ì c Ú p y Ï e Ì Ú ê   o c Ú p o

íaÚoäeÌÌêÏË Ë äËcÚêÏË.

H a À Î e Ê a ç Ë Ï   o Ä p a Á o Ï   c o À e p Ê a ç Ë e c Ó   Ç
ËcÔpaÇÌocÚË peÊyçËe ËÌcÚpyÏeÌÚê c ocÚpêÏË
peÊyçËÏË ÍpoÏÍaÏË ÄyÀyÚ ÏeÌëåe ÁaeÀaÚë Ë ÄyÀyÚ
ÎeÖäe Ç yÔpaÇÎeÌËË.

g) à c Ô o Î ë Á y È Ú e   í Î e Í Ú p o Ë Ì c Ú p y Ï e Ì Ú ,

ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚË, ÌacaÀÍË Ë Ú. Ô. Ç cooÚÇeÚcÚÇËË
c ÀaÌÌêÏ pyÍoÇoÀcÚÇoÏ, ÔpËÌËÏaÓ Ço ÇÌËÏaÌËe

ycÎoÇËÓ Ë oÄéeÏ ÇêÔoÎÌÓeÏoÈ paÄoÚê.

à c Ô o Î ë Á o Ç a Ì Ë e   í Î e Í Ú p o Ë Ì c Ú p y Ï e Ì Ú a   À Î Ó
ÇêÔoÎÌeÌËÓ paÄoÚ Ìe Ôo ÔpÓÏoÏy ÌaÁÌaäeÌËï
ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í oÔacÌoÈ cËÚyaáËË.

5) àcÔoÎëÁoÇaÌËe Ë yxoÀ Áa íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚoÏ  c

aÇÚoÌoÏÌêÏ ÔËÚaÌËeÏ

a) Ñ Î Ó   Ô o À Á a p Ó À Í Ë   Ä a Ú a p e Ë   c Î e À y e Ú

Ë c Ô o Î ë Á o Ç a Ú ë   Á a p Ó À Ì o e   y c Ú p o È c Ú Ç o ,
peÍoÏeÌÀyeÏoe ÔpoËÁÇoÀËÚeÎeÏ.

à c Ô o Î ë Á o Ç a Ì Ë e   Á a p Ó À Ì o Ö o   y c Ú p o È c Ú Ç a ,   Ì e
ÔpeÀÌaÁÌaäeÌÌoÖo ÀÎÓ ÔoÀÁapÓÀÍË íÎeÏeÌÚoÇ
Ô Ë Ú a Ì Ë Ó   À a Ì Ì o Ö o   Ú Ë Ô a ,   Ï o Ê e Ú   Ô p Ë Ç e c Ú Ë   Í
ÇoÁÖopaÌËï.

b) ù Î e Í Ú p o Ë Ì c Ú p y Ï e Ì Ú ê   À o Î Ê Ì ê

Ë c Ô o Î ë Á o Ç a Ú ë c Ó   Ú o Î ë Í o   c o   c Ô e á Ë a Î ë Ì o

ÔpeÀÌaÁÌaäeÌÌêÏË ÀÎÓ ÌËx íÎeÏeÌÚaÏË
ÔËÚaÌËÓ.

àcÔoÎëÁoÇaÌËe íÎeÏeÌÚoÇ ÔËÚaÌËÓ ÀpyÖËx ÚËÔoÇ
ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í ÙËÁËäecÍËÏ ÚpaÇÏaÏ Ë
ÇoÁÖopaÌËï.

c) C Î e À y e Ú   Ô p e À y Ô p e À Ë Ú ë   Î ï Ä o È   Í o Ì Ú a Í Ú

ÌeËcÔoÎëÁyeÏoÈ ÄaÚapeË c ÏeÚaÎÎËäecÍËÏË
ÔpeÀÏeÚaÏË, ÍaÍ Úo: cÍpeÔÍaÏË, ÏoÌeÚaÏË,
͠Πï ä a Ï Ë ,   c Í o Ä Ó Ì ê Ï Ë   Ë   Í p e Ô e Ê Ì ê Ï Ë

ËÁÀeÎËÓÏË, a ÚaÍÊe c ÔpoäËÏË ÌeÄoÎëåËÏË
ÏeÚaÎÎËäecÍËÏË ÔpeÀÏeÚaÏË, ÍoÌÚaÍÚ c
ÍoÚopêÏË ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í cÎyäaÈÌoÏy

ÁaÏêÍaÌËï ÍÎeÏÏ.

KopoÚÍoe ÁaÏêÍaÌËe ÍÎeÏÏ ÄaÚapeË ÏoÊeÚ
c Ú a Ú ë   Ô p Ë ä Ë Ì o È   o Ê o Ö o Ç   Ë Î Ë   Ô p Ë Ç e c Ú Ë   Í
ÇoÁÖopaÌËï.

d) B ycÎoÇËÓx ÌeÌaÀÎeÊaçeÈ íÍcÔÎyaÚaáËË

ÇoÁÏoÊeÌ ÇêÄpoc ÊËÀÍocÚË ËÁ ÄaÚapeË;

ËÁÄeÖaÈÚe ÍoÌÚaÍÚa c ÇêÚeÍåeÈ ÊËÀÍocÚëï.
B cÎyäae ÌeÔpeÀÌaÏepeÌÌoÖo ÍoÌÚaÍÚa c
Ç ê Ú e Í å e È   Ê Ë À Í o c Ú ë ï ,   Ô p o Ï o È Ú e   Á o Ì y

ÍoÌÚaÍÚa oÄËÎëÌêÏ ÍoÎËäecÚÇoÏ ÇoÀê. B
c Î y ä a e   Ô o Ô a À a Ì Ë Ó   Ê Ë À Í o c Ú Ë   Ç   Ö Î a Á a ,
oÄpaÚËÚecë Áa ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌoÈ ÏeÀËáËÌcÍoÈ

ÔoÏoçëï.

K o Ì Ú a Í Ú   c   Ê Ë À Í o c Ú ë ï ,   Ç ê Ä p a c ê Ç a e Ï o È   Ë Á
ÄaÚapeË, ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í paÁÀpaÊeÌËï ËÎË
oÊoÖaÏ Ç ÁoÌe ÍoÌÚaÍÚa.

6) OÄcÎyÊËÇaÌËe

a) OÄcÎyÊËÇaÌËe BaåeÖo íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚa

ÀoÎÊÌo ÇêÔoÎÌÓÚëcÓ ÍÇaÎËÙËáËpoÇaÌÌêÏ

Ô p e À c Ú a Ç Ë Ú e Î e Ï   p e Ï o Ì Ú Ì o È   c Î y Ê Ä ê   c
Ë c Ô o Î ë Á o Ç a Ì Ë e Ï   Ú o Î ë Í o   Ë À e Ì Ú Ë ä Ì ê x
ÁaÔacÌêx äacÚeÈ.

ùÚo oÄecÔeäËÚ coxpaÌÌocÚë Ë ÄeÁoÔacÌocÚë
ÁÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚa.

MEPA èPEÑOCTOPOÜHOCTà
ÑepÊËÚe ÔoÀaÎëåe oÚ ÀeÚeÈ Ë ÌeÏoçÌêx ÎïÀeÈ.

EcÎË ËÌcÚpyÏeÌÚê Ìe ËcÔoÎëÁyïÚcÓ, Ëx cÎeÀyeÚ
xpaÌËÚë Ç ÌeÀocÚyÔÌoÏ ÀÎÓ ÀeÚeÈ Ë ÌeÏoçÌêx
ÎïÀeÈ ÏecÚe.

УКAЗAHИЯ ПO OБECПEЧEHИЮ

БEЗOПACHOCTИ ДЛЯ УДAPHOЙ ДPEЛИ-

BИHTOBEPTA C ABTOHOMHЫM ПИTAHИEM

1.

O д e в a й т e   н a y ш н и к и   в o   в p e м о   p a б o т ы   c
yдapнoй дpeлью

Boздeйcтвиe шyмa мoжeт пpивecти к пoтepe
cлyxa.

2.

И c п o л ь з y й т e   p y ч к и ,   п p и л a г a e м ы e   к
инcтpyмeнтy.

П o т e p я   к o н т p o л я   н a д   и н c т p y м e н т o м   м o ж e т
пpивecти к тpaвмe.