GRAPHITE Energy+ 58G020-SET2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

60

61

Vibracijos pagreičio vertė 

(gręžimas su kalimu)

a

h

= 11,72 m/s

2

 K= 1,5 m/s

2

Informacija apie triukšmą ir vibraciją

Įrankio skleidžiamo triukšmo lygis apibūdinamas sekančiai: 

Lp

A

 skleidžiamo garso slėgio lygis ir garso galios lygis Lw

A

 (kur 

K reiškia matavimo paklaidą). Prietaiso skleidžiama vibracija 

yra apibūdinama pagal vibracijos pagreičio a

h

 vertę (kur K yra 

matavimo paklaidą).

Šioje instrukcijoje garso slėgio Lp

A

 lygis bei garso galios lygis 

Lw

A

 ir vibracijos pagreičio ah vertė buvo išmatuoti pagal normas 

EN 60745-1. Nurodytas vibracijos lygis a

h

 gali būti naudojamas 

įrankių palyginimui taip pat pirminiam vibracijos įvertinimui.

Nurodytas vibracijos lygis yra pakankamai tikslus, kai šis 

įrankis naudojamas pagal paskirtį. Jeigu elektrinis įrankis bus 

naudojamas kitiems tikslams arba su kitokiais nei nurodyta 

darbiniais priedais taip pat nebus tinkamai prižiūrimas, vibracijos 

lygis gali pasikeisti. Dėl minėtų priežasčių, vibracijos lygis, viso 

darbo metu gali būti didesnis nei nurodytas. 

Norint tiksliai įvertinti vibracijos poveikį, reikia atsižvelgti 

į momentus, kai įrankis išjungtas arba kai jis yra įjungtas, 

bet nenaudojamas darbui (veikia be apkrovos). Tokiu būdu, 

bendra nurodyta vertė gali būti daug mažesnė. 

Siekiant apsaugoti vartotoją nuo vibracijos poveikio pasekmių, 

būtina imtis papildomų saugos priemonių, pvz., prižiūrėti įrankį 

ir darbinius priedus, užtikrinti tinkamą rankų temperatūrą, 

teisingai organizuoti darbą.

APLINKOS APSAUGA

Elektrinių gaminių negalima išmesti kartu su 

buities atliekomis, juos reikia atiduoti į atitinkamą 

atliekų perdirbimo įmonę. Informacijos apie 

atliekų perdirbimą kreiptis į pardavėją arba 

vietos valdžios institucijas. Susidėvėję elektriniai 

ir elektroniniai prietaisai turi gamtai kenksmingų 

medžiagų. Antriniam perdirbimui neatiduoti 

prietaisai kelia pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai.

Li-Ion

Akumuliatorių / baterijų negalima mesti kartu su 

kitomis buitinėmis atliekomis taip pat negalima 

mesti į ugnį arba vandenį. Sugedusius arba 

išsieikvojusius akumuliatorius reikia atiduoti 

perdirbimui, pagal direktyvos nuostatus, dėl 

akumuliatorių ir baterijų utilizavimo. 

* Pasiliekame teisę daryti pakeitimus.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka 

komandytowa“ (toliau: „Grupa Topex“), kurios buveinė yra Varšuvoje, ul. 

Pograniczna 2/4 informuoja, kad visos šios instrukcijos (toliau: „instrukcija“) 

autorinės teisės, tai yra šioje instrukcijoje esantis tekstas, nuotraukos, 

schemos, paveikslai bei jų išdėstymas priklauso tik Grupa Topex ir yra 

saugomos pagal 1994 metais, vasario 4 dieną, dėl autorių ir gretutinių teisių 

apsaugos, priimtą įstatymą (t.y., nuo 2006 metų įsigaliojęs įstatymas Nr. 90, 

vėliau 631 su įstatymo pakeitimais). Neturint raštiško Grupa Topex sutikimo 

kopijuoti, perdaryti, skelbti spaudoje, keisti panaudojant komerciniams 

tikslams visą ar atskiras instrukcijos dalis yra griežtai draudžiama bei gresia 

civilinė ar baudžiamoji atsakomybė.

INSTRUKCIJU TULKOJUMS NO 

ORIĢINĀLVALODAS 

AKUMULATORA 

TRIECIENURBJMAŠĪNA-

SKRŪVGRIEZIS   

58G020

PIEZĪME: PIRMS ELEKTROINSTRUMENTA LIETOŠANAS 

UZSĀKŠANAS NEPIECIEŠAMS UZMANĪGI IZLASĪT ŠO INSTRUKCIJU 

UN  SAGLABĀT TO.

ĪPAŠI DROŠĪBAS NOTEIKUMI

DETALIZĒTI NOTEIKUMI DROŠAM DARBAM AR 

URBJMAŠĪNU-SKRŪVGRIEZI

 • Uzlikt dzirdes aizsargus un aizsargbrilles darba laikā ar 

urbjmašīnu-skrūvgriezi. 

Troksnis var sekmēt dzirdes zudumu. 

Metāla skaidas un citas lidojošas daļiņas var radīt pastāvīgu acu 

bojājumu.

 • Veicot darbus, kuru laikā darbinstrumenti var saskarties 

ar apslēptiem barošanas vadiem, ierīce ir jātur aiz roktura 

izolētām virsmām. 

Saskarsmē ar barošanas vadu elektriskā 

strāva var tikt novadīta uz ierīces metāliskām daļām, kas var radīt 

elektrotriecienu.

PAPILDU DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI DROŠAM DARBAM AR 

URBJMAŠĪNU-SKRŪVGRIEZI

•

Jāizmanto tikai ieteicamie akumulatori un lādētāji. Nedrīkst 

izmantot akumulatorus un lādētājus citiem mērķiem.

•

Nedrīkst mainīt griezes virzienu ierīces darbvārpstas darbības 

laikā. Pretējā gadījumā urbjmašīna–skrūvgriezis var tikt bojāts.

•

Urbjmašīnas-skrūvgrieža tīrīšanai ir jāizmanto mīkstais, sausais 

auduma gabals. Aizliegts lietot tīrīšanas līdzekļus vai spirtu.

•

Nedrīkst remontēt bojātu ierīci. Remontdarbu veikšana ir 

atļauta tikai ražotājam vai autorizētam servisa centram.

PAREIZA AKUMULATORU APKALPOŠANA UN 

EKSPLUATĀCIJA 

•

Akumulatora lādēšanas procesam jānotiek zem lietotāja 

uzraudzības.

•

Jāizvairās no akumulatora lādēšanas temperatūrā, kas ir 

zemāka par 0

o

C. 

 • Akumulatori ir jālādē tikai ar ražotāja ieteikto lādētāju. 

Izmantojot lādētāju, kas paredzēts citu akumulatora tipu 

lādēšanai, var rasties ugunsgrēka risks. 

 • Kad akumulators netiek izmantots, tas ir jāuzglabā 

drošā attālumā no tādiem metāla elementiem kā papīra 

skavas, monētas, atslēgas, naglas, skrūves un citiem 

metāla elementiem, kas var radīt īssavienojumu starp 

akumulatora skavām. 

Akumulatora skavu īssavienojums var 

radīt apdegumus vai ugunsgrēku. 

 • Akumulatora bojājuma un/vai neatbilstošas izmantošanas 

gadījumā var izdalīties gāzes. Jāizvēdina telpa, vārguma 

gadījumā jāsazinās ar ārstu. 

Gāzes var kaitēt elpošanas 

ceļiem.

 • Ekstremālos apstākļos no akumulatora var iztecēt 

šķidrums. Tas var radīt kairinājumu vai apdegumu. 

Ja tiks 

konstatēta noplūde, jārīkojas atbilstoši zemāk norādītam:

-

uzmanīgi noslaucīt šķidrumu ar auduma gabalu. Izvairīties no 

kontakta ar ādu vai acīm;

-

ja šķidrums saskarsies ar ādu, atbilstoša ķermeņa daļa 

nekavējoties ir jānoskalo ar lielu tīrā ūdens daudzumu, iespēju 

robežās neitralizējot šķidrumu ar vieglu skābi, piem., citronsulu 

vai etiķi;

-

ja šķidrums nokļūs acīs, nekavējoties veikt acu skalošanu ar 

lielu tīrā ūdens daudzumu vismaz 10 minūtes un vērsties pie 

ārsta. 

 • Nedrīkst lietot akumulatoru, kas ir bojāts vai pārveidots. 

Bojāti vai modificēti akumulatori var darboties neparedzēti, 

izraisot ugunsgrēku, sprādzienu vai radot ievainojumus.

 • Nedrīkst pakļaut akumulatoru mitruma vai ūdens 

iedarbībai. 

•

Akumulators vienmēr jātur drošā attālumā no siltumavota. 

Nedrīkst ilgstoši atstāt akumulatoru vidē, kur ir augsta 

temperatūra (piem., saulē, sildītāju tuvumā vai arī tur, kur gaisa 

temperatūra ir augstāka par 50°C).

 • Nedrīkst pakļaut akumulatoru uguns vai pārmērīgas 

temperatūras iedarbībai. 

Pakļaujot akumulatoru uguns vai 

temperatūras iedarbībai virs 130°C, var rasties sprādziens. 

UZMANĪBU! 

Temperatūra 130°C var būt noteikta kā 265°F.

 • Jāievēro visi lādēšanas instrukcijas nosacījumi, nedrīkst 

lādēt akumulatoru temperatūrā, kas pārsniedz lietošanas 

instrukcijas nominālo parametru tabulā norādīto 

temperatūras diapazonu. 

Neatbilstoša lādēšana vai 

lādēšana temperatūrā, kas pārsniedz noteiktu robežu, var bojāt 

akumulatoru un palielināt ugunsgrēka risku.

AKUMULATORU REMONTS

 • Nedrīkst remontēt bojātus akumulatorus. 

Remontdarbus 

drīkst veikt tikai ražotājs vai autorizētais servisa centrs.

 • Nogādāt nolietotu akumulatoru punktā, kas nodarbojas ar 

šāda tipa bīstamu atkritumu utilizāciju.

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI DARBAM AR LĀDĒTĀJU 

 • Nedrīkst pakļaut lādētāju mitruma vai ūdens iedarbībai. 

Ūdenim nokļūstot lādētājā, palielinās ievainojumu gūšanas risks. 

Lādētāju drīkst izmantot tikai sausās iekštelpās.

•

Pirms sākt veikt jebkādas lādētāja apkopes vai tīrīšanas darbus, 

atslēgt lādētāju no elektrotīkla barošanas.

 • Neizmantot lādētāju, kas novietots uz viegli uzliesmojošās 

virsmas (piem., papīrs, audumi) vai viegli uzliesmojošu 

vielu tuvumā. 

Pieaugot lādētāja temperatūrai lādēšanas laikā, 

rodas ugunsgrēka risks.

 • Pirms lietošanas katru reizi pārbaudīt lādētāja, barošanas 

vada un kontaktdakšas stāvokli – nelietot lādētāju 

bojājumu konstatēšanas gadījumā. Nemēģināt izjaukt 

lādētāju. 

Jebkāda veida remontdarbus var veikt autorizētais 

servisa centrs. Neatbilstoši veikta lādētāja montāža var izraisīt 

elektriskās strāvas triecienu vai ugunsgrēku.

•

Bez atbildīgās personas uzraudzības lādētāju nedrīkst 

apkalpot bērni un personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām 

vai psihiskām spējām, kā arī citas personas, kurām pieredze vai 

zināšanas nav pietiekamas, lai apkalpotu lādētāju, ievērojot 

visus drošības nosacījumus. Pretējā gadījumā pastāv risks, ka 

ierīce tiks neatbilstoši apkalpota, rezultātā radot ievainojumus.

 • Kad lādētājs netiek izmantots, tas ir jāatslēdz no 

elektrotīkla.

 • Jāievēro visi lādēšanas instrukcijas nosacījumi, nedrīkst 

lādēt akumulatoru temperatūrā, kas pārsniedz lietošanas 

instrukcijas nominālo parametru tabulā norādīto 

temperatūras diapazonu. 

Neatbilstoša lādēšana vai 

lādēšana temperatūrā, kas pārsniedz noteiktu robežu, var bojāt 

akumulatoru un palielināt ugunsgrēka risku.

LĀDĒTĀJA REMONTS

 • Nedrīkst remontēt bojātu lādētāju. 

Remontdarbus drīkst 

veikt tikai ražotājs vai autorizētais servisa centrs.

 • Nogādāt nolietotu lādētāju punktā, kas nodarbojas ar 

šāda tipa atkritumu utilizāciju.

UZMANĪBU! Ierīce ir paredzēta izmantošanai iekštelpās.
Neskatoties uz drošu ierīces konstrukciju, kā arī drošības 

līdzekļu izmantošanu, vienmēr pastāv neliels risks gūt 

ievainojumus darba laikā.
Li-Ion akumulatori var iztecēt, aizdegties vai uzsprāgt, 

ja tiks uzsildīti līdz augstai temperatūrai vai ja notiks 

īssavienojums. Nedrīkst uzglabāt akumulatorus automašīnā 

karstās un saulainās dienās. Nedrīkst atvērt akumulatoru. 

Li-Ion akumulatori satur elektroniskus aizsargelementus, 

kas bojājumu gadījumā var radīt akumulatora aizdegšanos 

vai uzsprāgšanu.
Izmantoto piktogrammu skaidrojums

1

2

3

4

7

5

Max.

50°C

6

8

9

10

11

1. 

Izlasīt lietošanas instrukciju, ievērot tajā ietvertus 

brīdinājumus un drošības noteikumus

2. 

Lietot aizsargbrilles un dzirdes aizsargus

3. 

Nepielaist bērnus pie ierīces

4. 

Sargāt no lietus 

5. 

Izmantot iekštelpās, sargāt no ūdens un mitruma

6. 

Otrreizēja izejvielu pārstrāde

7. 

Otrā aizsardzības klase

8. 

Atkritumu dalītā vākšana

9. 

Nemest ugunī

10. 

Rada riskus ūdens videi

11. 

Nepieļaut uzsilšanu virs 50°C

UZBŪVE UN PIELIETOJUMS

Urbjmašīna-skrūvgriezis ir elektroinstruments, kas tiek barots 

no akumulatora. Piedziņu veido līdzstrāvas bezsuku dzinējs 

ar planetāro pārnesumu. Urbjmašīna-skrūvgriezis var tikt 

izmantots triecienrežīmā un bez. Tas ir paredzēts skrūvju 

ieskrūvēšanai un izskrūvēšanai, kā arī caurumu urbšanai ar vai 

bez trieciena šādos materiālos: koksne, metāls, plastmasa un 

keramika. Triecienrežīmā ierīce tiek izmantota urbšanai betonā, 

akmenī, ķieģelī u.tml. materiālos. Bezvadu elektroinstrumenti 

ar akumulatora piedziņu ir īpaši noderīgi remonta-būvniecības 

darbos, galdniecības un telpu apdares darbos, kā arī jebkādos 

amatierdarbos.

Nedrīkst izmantot elektroierīci neatbilstoši tai paredzētam 

izmantošanas mērķim.
GRAFISKĀS DAĻAS APRAKSTS

Zemāk minētā numerācija attiecās uz tiem ierīces elementiem, 

kas ir minēti dotās instrukcijas grafiskajā daļā.

1. 

Ātrdarbības patrona

2. 

Ātrdarbības patronas gredzens