Fein Asge648 72091600223 - Инструкция по эксплуатации - Страница 53

53

sk

Pre Va‰u bezpeãnosÈ.

Preãítajte si v‰etky V˘straÏné 

upozornenia a bezpeãnostné pokyny.

Zanedbanie dodržiavania 

Výstražných upozornení a pokynov uvedených v 
nasledujúcom texte môže mať za následok zásah 
elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké 
poranenie.

Tieto V˘straÏné upozornenia a bezpeãnostné pokyny 

starostlivo uschovajte na budúce pouÏitie.

Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie 
predtým, ako si dôkladne prečítate tento Návod na 
používanie ako aj priložené „Všeobecné 

bezpečnostné pokyny“ (spisové číslo 3 41 30 054 06 1) 
a úplne neporozumiete ich obsahu. Uvedené podklady si 
dobre uschovajte na neskoršie použitie a v prípade 
odovzdania ručného elektrického náradia alebo predaja 
inej osobe ich odovzdajte s náradím.
Rovnako dodržiavajte aj príslušné národné ustanovenia o 
ochrane zdravia pri práci.

Urãenie ruãného elektrického náradia:

ruční závitořez pro řezání závitů v průchozích otvorech a 
slepých dírách pomocí firmou FEIN schválených 
pracovních nástrojů a příslušenství bez přívodu vody v 
prostředí chráněném před povětrnostními vlivy.
Tento produkt je konštruovaný aj na používanie 
pomocou trojfázových generátorov s dostatočným 
výkonom, ktoré zodpovedajú norme ISO 8528 a triede 
vyhotovenia G2. Tejto norme nezodpovedá 
predovšetkým to, ak sa prekročí činiteľ harmonického 
skreslenia v hodnote 10%. V prípade pochybností sa 
poinformujte o generátore, ktorý používate.

·peciálne bezpeãnostné pokyny.

Elektronáfiadí nasazujte na obrobek pouze vypnuté.

Otáčející se pracovní nástroje mohou sklouznout a vést k 
poraněním.

PouÏívajte prídavné rukoväte, ktoré boli dodané s náradím.

Strata kontroly nad náradím môže mať za následok 
poranenie.

Zabezpeãte obrobok.

 Obrobok upnutý pomocou 

upínacieho zariadenia je bezpečnejší ako ten, ktorý 
pridržiavate rukou.

Neobrábajte Ïiaden materiál, ktor˘ obsahuje azbest.

 Azbest 

sa považuje za rakovinotvorný.

Pri práci ruãné elektrické náradie dobre drÏte.

 Krátkodobo 

môžu vznikať veľké reakčné momenty.

Je zakázané skrutkovaÈ alebo nitovaÈ na ruãné elektrické 

náradie nejaké ‰títky alebo znaãky.

 Poškodená izolácia 

neposkytuje žiadnu ochranu pred zásahom elektrickým 
prúdom. Používajte samolepiace štítky.

NepouÏívajte Ïiadne také príslu‰enstvo, ktoré nebolo 

v˘robcom urãené a odporúãané ‰peciálne pre toto ruãné 

elektrické náradie.

 Okolnosť, že príslušenstvo sa dá na 

ručné elektrické náradie upevniť, ešte neznamená, že to 
zaručuje jeho bezpečné používanie.

Pravidelne ãistite vetracie otvory ruãného elektrického 

náradia pomocou nejak˘ch nekovov˘ch nástrojov.

Ventilátor elektromotora vťahuje do telesa náradia 
prach. V prípade nadmierneho nahromadenia kovového 
prachu to môže spôsobiť ohrozenie elektrickým prúdom.

Dávajte pozor na skryté elektrické vedenia, plynové a 

vodovodné potrubia.

 Pred začiatkom práce 

prekontrolujte priestor práce napr. pomocou hľadača 
kovov.

V prípade, Ïe by sa pracovn˘ nástroj ruãného elektrického 

náradia mohol pri práci dostaÈ do kontaktu so skryt˘m 

elektrick˘m vedením alebo dotknúÈ prívodnej ‰núry 

náradia, drÏte ruãné elektrické náradie len za izolované 

plochy urãené na drÏanie.

 Pracovné nástroje, ktoré sa 

dotýkajú elektrického vedenia pod napätím, môžu 
zapríčiniť, že kovové časti ručného elektrického náradia 
sa stanú vodivými a spôsobia obsluhujúcej osobe zásah 
elektrickým prúdom.

Ak chcete náradie pouÏívaÈ, skontrolujte najprv, ãi nie je 

po‰kodená elektrická prívodná ‰núra a zástrãka.
Odporúãanie: PouÏívajte toto ruãné elektrické náradie vÏdy 

iba cez ochrann˘ spínaã pri poruchov˘ch prúdoch (RCD) 

s kalkulovan˘m poruchov˘m prúdom 30 mA alebo 

Vibrácie ruky a predlaktia

Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola 
nameraná podľa meracieho postupu uvedeného v norme 
EN 60745 a možno ju používať na vzájomné 
porovnávanie rôznych typov ručného elektrického 
náradia. Hodí sa aj na predbežný odhad zaťaženia 
vibráciami.
Uvedená hladina zaťaženia vibráciami reprezentuje hlavné 
druhy používania tohto ručného elektrického náradia. 
Avšak v takých prípadoch, keď sa toto ručné elektrické 
náradie využíva na iné druhy použitia, s odlišnými 
pracovnými nástrojmi, alebo ak sa podrobuje 
nedostatočnej údržbe, môže sa hladina zaťaženia 
vibráciami od týchto hodnôt odlišovať. To môže výrazne 
zvýšiť zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej doby.
Na presný odhad zaťaženia vibráciami počas určitého 
časového úseku práce s náradím treba zohľadniť doby, 
počas ktorých je ručné elektrické náradie vypnuté alebo 
doby, keď je náradie síce zapnuté a beží, ale v skutočnosti 
nepracuje. Táto okolnosť môže výrazne redukovať 
zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej doby.
Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred účinkami 
zaťaženia vibráciami vykonajte ďalšie bezpečnostné 
opatrenia, ako sú napríklad: Údržba ručného elektrického 
náradia a používaných pracovných nástrojov, 
zabezpečenie zachovania teploty rúk, organizácia 
jednotlivých pracovných úkonov.

Návod na pouÏívanie.

Před montáží odmastěte výstupní vřeteno a vnitřní kužel 
pracovního nástroje.
Za chodu naprázdno se otáčí pracovní nástroj doleva, 
směr otáčení se přepne při přitlačení na chod vpravo a při 
tahu zpět opět na chod vlevo.
V prípade stacionárneho používania vo vŕtacom stojane 
vyberte vypnuté ručné elektrické náradie po používaní 
ešte zahriate na prevádzkovú teplotu každých 
50 prevádzkových hodín z vŕtacieho stojanu a pootočte 
ho o 180°, aby sa dosiahlo rovnomerné mastenie.

3 41 01 132 06 0.book  Seite 53  Mittwoch, 13. Oktober 2010  12:57 12