Дополнительные; WALT; Защита окружающей среды - DEWALT 18.0 В XR DCD740N - Инструкция по эксплуатации

Шуруповерты DEWALT 18.0 В XR DCD740N - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

могут ухудшить свойства

материалов, примененных

в данных деталях. Используйте

ткань, смоченную в воде с мягким

мылом. Не допускайте попадания

какой-либо жидкости внутрь

инструмента; ни в коем случае

не погружайте какую-либо часть

инструмента в жидкость.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЧИСТКЕ ЗАРЯДНОГО

УСТРОЙСТВА

ВНИМАНИЕ:

Опасность поражения

электрическим током. Перед

чисткой отключите зарядное

устройство от розетки сети

переменного тока. Грязь и масло

можно удалять с наружной

поверхности зарядного устройства

с помощью ткани или мягкой

неметаллической щетки. Не

используйте воду или любой

чистящий раствор.

Дополнительные

принадлежности

ВНИМАНИЕ:

Поскольку

принадлежности, отличные от

тех, которые предлагает DeWALT,

не проходили тесты на данном

изделии, то использование этих

принадлежностей может привести

к опасной ситуации. Во избежание

риска получения травмы, с данным

продуктом должны использоваться

только рекомендованные De

WALT

дополнительные принадлежности.

По вопросу приобретения дополнительных

принадлежностей обращайтесь к Вашему

дилеру.

Защита окружающей среды

Раздельный сбор. Данное изделие

нельзя утилизировать вместе

с обычными бытовыми отходами.

Если однажды Вы захотите заменить Ваше

изделие DeWALT или Вы больше в нем не

нуждаетесь, не выбрасывайте его вместе

с бытовыми отходами. Отнесите изделие

в специальный приемный пункт.

Раздельный сбор изделий

с истекшим сроком службы и их

упаковок позволяет пускать

их в переработку и повторно

использовать. Использование

переработанных материалов

помогает защищать окружающую

среду от загрязнения и снижает

расход сырьевых материалов.

Местное законодательство может обеспечить

сбор старых электроинструментов отдельно от

бытового мусора на муниципальных свалках

отходов, или Вы можете сдавать их в торговом

предприятии при покупке нового изделия.
Фирма DeWALT обеспечивает прием

и переработку отслуживших свой срок изделий

eWALT. Чтобы воспользоваться этой услугой,

Вы можете сдать Ваше изделие в любой

авторизованный сервисный центр, который

собирает их по нашему поручению.
Вы можете узнать место нахождения Вашего

ближайшего авторизованного сервисного

центра, обратившись в Ваш местный офис

eWALT по адресу, указанному в данном

руководстве по эксплуатации. Кроме того,

список авторизованных сервисных центров

eWALT и полную информацию о нашем

послепродажном обслуживании и контактах

Вы можете найти в интернете по адресу:

www.2helpU.com

Перезаряжаемый

аккумулятор

Данный аккумулятор с длительным сроком

службы следует подзаряжать, если он не

обеспечивает достаточную мощность для работ,

которые ранее выполнялись легко и быстро.

Утилизируйте отработанный аккумулятор

безопасным для окружающей среды способом.
• Полностью разрядите аккумулятор, затем

извлеките его из инструмента.

• Литий-ионные элементы подлежат

переработке. Сдайте их Вашему дилеру

или в местный пункт переработки.

Собранные аккумуляторы будут

переработаны или утилизированы

безопасным для окружающей среды

способом.

zst00369911 - 13-07-2018

Дрели-шуруповерты аккумуляторные

Модели:

ASD18*, BDCDDIM*, BDCHD181*, BDCS36*, BDCT108*, BDCT144*, BDKH18*, BDN12*, BDN148*, BL186*, BL188*, CD121*, CDL108*, CS3623*, CS36B*, EGBL108*, EGBL188*,

EGBL18*, EPC12S*, EPC18100*, FMC011*, FMC020*, FMC041*, FMC601*, FMC607*, FMC608*, FMC626*, FMC627*, FMC628*, FMC641*, FMC647*, FMC792*, FMCK601*, KC4815*,

PLR3602*, SCS12*, 9036*, AS36LN*, ASD14*, ASD184*, ASD18*, ASL146B*, ASL146*, ASL148*, ASL186*, ASL188*, AST12*, AST212*, AST218*, BDCS361*, BPCD1081*, BPCD120K*,

BPCD120*, BPCD1441*, BPCD180K*, BPCD180*, CD121*, D21620*, DC520*, DC600K*, DC600*, DC720*, DC721*, DC722*, DC725*, DC727*, DC728*, DC729*, DC730*, DC731*, DC732*,

DC733*, DC735*, DC737*, DC740*, DC742*, DC743*, DC745*, DC750*, DC756*, DC757*, DC759*, DC800*, DC820*, DC822*, DC827*, DC830*, DC832*, DC835*, DC837*, DC840*, DC845*,

DC900*, DC901*, DC920*, DC925*, DC927*, DC935*, DC940*, DC945*, DC984*, DC987*, DC988*, DCD710*, DCD720*, DCD730*, DCD732*, DCD733*, DCD734*, DCD735*, DCD737*,

DCD740*, DCD771*, DCD776*, DCD780*, DCD785*, DCD790*, DCD795*, DCD920*, DCD925*, DCD930*, DCD931*, DCD935*, DCD936*, DCD940*, DCD945*, DCD980*, DCD985*,

DCD995*, DCF610*, DCF680*, DCF815*, DCF825*, DCF835*, DCF885*, DCF889*, DCF895*, DW054*, DW055*, DW056*, DW057*, DW059*, DW907*, DW920*, DW926*, DW960*, DW965*,

DW966*, DW979*, DWE1622*, EGBHP146*, EGBHP148*, EGBHP188*, EGBL108*, EGBL148*, EGBL14*, EGBL188*, EGBL18*, EPC126*, EPC128*, EPC12CA*, EPC12*, EPC146BK*,

EPC146*, EPC148BK*, EPC14CA*, EPC14*, EPC186BK*, EPC186*, EPC188BK*, EPC188*, EPC18CA*, EPC18*, EPC96CA*, EPL7*, EPL*, FMC600*, FMCK012*, GC1200*, HP126F*,

HP126*, HP146F4B*, HP146*, HP148F4L*, HP148*, HP186F4B*, HP186*, HP188F4B*, HP188*, HP362*, HP9048*, KC1036*, KC360*, KC36*, KC460*, KC9006*, KC9024*, KC9036*,

KC9039*, LD112*, LI2000*, LI3100*, MT188*, MT18*, PLR36*, PP360*, PS122*, PS142*, PS182KB*, PS182*, PS96*, DC810*, DC825*, DCF813*, DCF830*, DCF836*, DCF880*, DCF886*,

FMC040*, FMC640*, FMC645*, HPL10*

Сделано в Китае.

Где символ “*” - различные варианты исполнения изделия.

Срок службы.

Срок службы изделия составляет 5 лет. Не рекомендуется к

эксплуатации по истечении 5 лет хранения с даты изготовления без

предварительной проверки.

Дата изготовления (код даты) указана на корпусе инструмента.

Код даты, который также включает год изготовления, отштампован

на поверхности корпуса изделия.

Пример:

2014 46 XX, где 2014 –год изготовления, 46-неделя изготовления.

Определить месяц изготовления по указанной неделе изготовления

можно согласно приведенной ниже таблице.

Сертификат №: RU C-DE.АЯ46.B.77610.

Действителен до: 01 декабря 2019 г.

Выдан: Орган по сертификации "РОСТЕСТ- Москва“ ЗАО “Региональный орган по

сертификации и тестированию” , Адрес: 119049,г. Москва, улица Житная, д. 14, стр. 1;

117418,Москва, Нахимовский просп., 31 (фактический), Телефон: (499) 1292311, (495)

6682893; Факс: (495) 6682893, E-mail:

office@rostest.ru

Изготовитель: Блэк энд Деккер Холдингс ГмбХ

Германия, 65510, Идштайн,

ул. Блэк энд Деккер, 40

Месяц Январь Февраль Март

Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Год

производства

Не

деля

2014

Не

деля

2015

Не

деля

2016

Не

деля

2017

Хранение.

Необходимо хранить в сухом месте, вдали от источников повышенных

температур и воздействия солнечных лучей. При хранении

необходимо избегать резкого перепада температур. Хранение без

упаковки не допускается

Транспортировка.

Категорически не допускается падение и любые механические

воздействия на упаковку при транспортировке.

При разгрузке/погрузке не допускается использование любого

вида техники, работающей по принципу зажима упаковки.

Приложение к руководству по эксплуатации электроинструмента

Месяц Январь Февраль Март

Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Год

производства

Не

деля

2014

Не

деля

2015

Не

деля

2016

Не

деля

2017

Уполномоченное изготовителем юр.лицо:

ООО "Стэнли Блэк энд Деккер",117485, город Москва, улица

Обручева, дом 30/1, строение 2

Телефон: + 7 (495) 258-3981, факс: + 7 (495) 258-3984, E-mail:

inbox@dewalt.com

Сведения о импортере указаны в сопроводительной

документации и/или на упаковке

Перечень критических отказов, возможные ошибочные

действия персонала.

Не допускается эксплуатация изделия:

-При появлении дыма из корпуса изделия

-При поврежденном и/ или оголенном сетевом кабеле

-при повреждении корпуса изделия, защитного кожуха, рукоятки

-при попадании жидкости в корпус

-при возникновении сильной вибрации

-при возникновении сильного искрения внутри корпуса

Критерии предельных состояний.

-При поврежденном и/или оголенном сетевом кабеле

-при повреждении корпуса изделия

Срок службы.

Срок службы изделия составляет 5 лет. Не рекомендуется к

эксплуатации по истечении 5 лет хранения с даты изготовления без

предварительной проверки.

Дата изготовления (код даты) указана на корпусе инструмента.

Код даты, который также включает год изготовления, отштампован

на поверхности корпуса изделия.

Пример:

2014 46 XX, где 2014 –год изготовления, 46-неделя изготовления.

Определить месяц изготовления по указанной неделе изготовления

можно согласно приведенной ниже таблице.

Хранение.

Необходимо хранить в сухом месте, вдали от источников повышенных

температур и воздействия солнечных лучей. При хранении

необходимо избегать резкого перепада температур. Хранение без

упаковки не допускается

Транспортировка.

Категорически не допускается падение и любые механические

воздействия на упаковку при транспортировке.

При разгрузке/погрузке не допускается использование любого

вида техники, работающей по принципу зажима упаковки.

Уполномоченное изготовителем юр.лицо:

ООО "Стэнли Блэк энд Деккер",117485, город Москва, улица

Обручева, дом 30/1, строение 2

Телефон: + 7 (495) 258-3981, факс: + 7 (495) 258-3984, E-mail:

inbox@dewalt.com

Сведения о импортере указаны в сопроводительной

документации и/или на упаковке

Перечень критических отказов, возможные ошибочные

действия персонала.

Не допускается эксплуатация изделия:

-При появлении дыма из корпуса изделия

-При поврежденном и/ или оголенном сетевом кабеле

-при повреждении корпуса изделия, защитного кожуха, рукоятки

-при попадании жидкости в корпус

-при возникновении сильной вибрации

-при возникновении сильного искрения внутри корпуса

Критерии предельных состояний.

-При поврежденном и/или оголенном сетевом кабеле

-при повреждении корпуса изделия

Сертификат №: RU C-DE.ME77.B.01272.

Действителен до: 13 марта 2019 г.

Выдан: ООО “Центр по сертификации стандартизации и систем

качества электро-машиностроительной продукции”.

Адрес: 141400, РФ, Московская обл., г. Химки, ул. Ленинградская, д.

29, тел: 8(495)7812587,

E-mail: oc.elmash@gmail.com

Изготовитель: Блэк энд Деккер Холдингс ГмбХ

Германия, 65510, Идштайн,

ул. Блэк энд Деккер, 40

Приложение к руководству по эксплуатации электроинструмента

004ST

Дрели-шуруповерты аккумуляторные

Модели:

AS36LN*, ASD14*, ASD18*, ASD184*, ASL146*, ASL146B*, ASL148*, ASL186*, ASL188*, AST12*, AST212*, AST218*, BPCD1081*, BPCD120*, BPCD120K*, BPCD1441*,

BPCD180*, BPCD180K*, EGBHP146*, EGBHP148*, EGBHP188*, EGBHP1881*, EGBL108*, EGBL148*, EGBL148*, EGBL148K*, EGBL14K*, EGBL14K*, EGBL18*, EGBL188*, EGBL188B*,

EGBL188K*, EGBL18B*, EPC12*, EPC126*, EPC126BK*, EPC128CAB*, EPC12CA*, EPC146*, EPC146BK*, EPC148BK*, EPC14CA*, EPC14CAB*, EPC186*, EPC186BK*, EPC188BK*,

EPC18CAB*, EPC18CAK*, EPC96CA*, EPL7*, EPL7*, EPL7I*, HP126*, HP126F4B*, HP146*, HP146F4B*, HP148*, HP148F4L*, HP186*, HP186F4B*, HP188*, HP188F4B*, HP362*, HP9048*,

KC1036B*, KC360*, KC36LN*, KC36LNQ*, KC460*, KC9006*, KC9024*, KC9036*, KC9039*, MT18*, MT188*, PLR36*, PP360*, PS122*, PS122KB*, PS142*, PS142KB*, PS182*, PS182KB*

Сделано в Китае.

Где символ “*” - различные варианты исполнения изделия.