Шуруповерты Bosch PSR 18 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Română
|
55
Bosch Power Tools
1 609 929 M90 | (5.11.07)
8
Cap de şurubelniţă *
9
Tastă deblocare acumulator
10
Acumulator
11
Lampă „Power Light“
12
Comutator de schimbare a direcţiei de 
rotaţie
13
Întrerupător pornit/oprit
14
Adaptor universal de prindere *
* Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt incluse în 
setul de livrare standard.
Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
Valorile măsurate au fost determinate conform 
EN 60745.
Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei 
electrice este în mod normal de 75 dB(A). 
Incertitudine K = 3 dB.
Nivelul zgomotului poate depăşi 80 dB(A) în 
timpul lucrului.
Purtaţi aparat de protecţie auditivă!
Valoarea vibraţiilor (suma vectorială a trei 
direcţii) a fost determinată conform EN 60745:
Găurire în metal: valoarea vibraţiilor emise 
a
h
< 2,5 m/s
2
, incertitudine K = 1,5 m/s
2
,
Înşurubare: valoarea vibraţiilor emise 
a
h
< 2,5 m/s
2
, incertitudine K = 1,5 m/s
2
.
Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele in-
strucţiuni a fost măsurat conform unei proceduri 
de măsurare standardizate în EN 60745 şi poate 
fi utilizat la compararea diferitelor scule 
electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea 
provizorie a solicitării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele 
mai frecvente utilizări ale sculei electrice. În 
eventualitatea în care scula electrică este utili-
zată pentru alte aplicaţii, împreună cu alte acce-
sorii decât cele indicate sau nu beneficiază de o 
întreţinere satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se 
poate abate de la valoarea specificată. Aceasta 
poate amplifica considerabil solicitarea vibra-
torie de-a lungul întregului interval de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar 
trebui luate în calcul şi intervalele de timp în care 
scula electrică este deconectată sau 
funcţionează, dar nu este utilizată efectiv. 
Această metodă de calcul ar putea duce la 
reducerea considerabilă a valorii solicitării 
vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru 
protejarea utilizatorului împotriva efectului 
vibraţiilor, ca de exemplu: întreţinerea sculei 
electrice şi a accesoriilor, menţinerea căldurii 
mâinilor, organizarea proceselor de muncă. 
Date tehnice
Maşină de găurit şi înşurubat cu acumulator
PSR 12
PSR 14,4
PSR 18
Număr de identificare
3 603 J55 5..
3 603 J55 4..
3 603 J55 3..
Tensiune nominală
V=
12
14,4
18
Turaţie la mersul în gol
rot./min
0
–
700
0
–
700
0
–
700
Moment de torsiune maxim, 
înşurubare dură/moale conform 
ISO 5393
Nm
26/11
28/12
30/13
Diam. max. şuruburi
mm
8
8
8
Diam. max. găurire
–
Oţel
–
Lemn
mm
mm
10
20
10
25
10
28
Greutate conform EPTA-Procedure 
01/2003
kg
1,4
1,5
1,7
Vă rugăm să reţineţi numărul de identificare de pe plăcuţa indicatoare a tipului sculei dumneavoastră electrice. 
Denumirile comerciale ale sculelor electrice pot varia.
OBJ_BUCH-180-002.book Page 55 Monday, November 5, 2007 10:45 AM
Содержание
- 38 Не открывайте аккумулятор.; Описание функции; Применение по назначению
 - 39 Технические данные; Сборка; Зарядка аккумулятора; При этом не
 - 40 Смена сверлильного патрона; Работа с инструментом; Включение электроинструмента; Установка аккумулятора
 - 41 Указания по применению
 - 42 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Россия; Утилизация
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











