Заявление о соответствии; Сборка; Зарядка аккумулятора; Смена сверлильного патрона; Работа с инструментом; Включение электроинструмента - Bosch PSR 14 4 1 2Ah x1 Case - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

 Русский | 

27

Bosch Power Tools

1 609 92A 0AP | (11.7.13)

Заявление о соответствии

Мы заявляем под нашу единоличную ответственность, что 
описанный в разделе «Tехнические данные» продукт от-
вечает следующим нормам и нормативным документам: 
EN 60745 в соответствии с положениями директив 
2009/125/EС (Распоряжение 1194/2012), 2011/65/EU, 
2004/108/EС, 2006/42/EС.

Техническая документация (2006/42/EС):
Robert Bosch GmbH, Postfach 10 01 56,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
10.03.2011

Сборка

Зарядка аккумулятора

Новый или долгое время не использовавшийся аккумуля-
тор достигает свою полную емкость только приблизитель-
но после 5 циклов зарядки-разрядки.

Чтобы вынуть аккумулятор 

9

, нажмите на кнопки разбло-

кировки 

8

 и вытяните аккумулятор вниз из электроинстру-

мента. 

Не применяйте при этом грубую силу.

Для контроля температуры аккумулятор оснащен термо-
резистором, который позволяет производить зарядку 
только в пределах температуры от 0 ° C до 45 ° C. Благода-
ря этому достигается продолжительный срок службы ак-
кумулятора.

Значительное сокращение продолжительности работы 
после заряда свидетельствует о старении аккумулятора и 
указывает на необходимость его замены.

Учитывайте указания по утилизации.

Замена рабочего инструмента (см. рис. А)



До начала работ по техобслуживанию, смене ин-
струмента и т.д., а также при транспортировке элек-
троинструмента установите переключатель направ-
ления вращения в среднее положение. 

При непред-

намеренном включении выключателя возникает опа-
сность травмирования.

Крепко охватите заднюю гильзу 

3

 быстрозажимного па-

трона 

1

 рукой и поворачивайте переднюю гильзу 

2

 в на-

правлении 



 настолько, чтобы можно было вставить ра-

бочий инструмент. Вставьте инструмент.

Крепко держите заднюю гильзу 

3

 быстрозажимного па-

трона 

1

 рукой и с усилием поверните переднюю гильзу 

2

 в 

направлении 



 до слышимого щелчка. Сверлильный па-

трон автоматически блокируется.

Блокировка снимается при вращении передней гильзы 

2

в противоположном направлении, после чего можно вы-
нуть рабочий инструмент.

Смена сверлильного патрона

На электроинструментах без фиксатора сверлильного 
шпинделя патрон должен быть заменен в сервисной ма-
стерской для электроинструментов Bosch.

Сверлильный патрон должен быть затянут с 
моментом затяжки прибл. 30 – 35 Нм.

Отсос пыли и стружки



Пыль некоторых материалов, как напр., красок с 
содержанием свинца, некоторых сортов древесины, 
минералов и металлов, может быть вредной для здоро-
вья. Прикосновение к пыли и попадание пыли в дыха-
тельные пути может вызвать аллергические реакции 
и/или заболевания дыхательных путей оператора или 
находящегося вблизи персонала.
Определенные виды пыли, напр., дуба и бука, считают-
ся канцерогенными, особенно совместно с присадка-
ми для обработки древесины (хромат, средство для за-
щиты древесины). Материал с содержанием асбеста 
разрешается обрабатывать только специалистам.

– Хорошо проветривайте рабочее место.
– Рекомендуется пользоваться респираторной ма-

ской с фильтром класса Р2.

Соблюдайте действующие в Вашей стране предписа-
ния для обрабатываемых материалов.



Избегайте скопления пыли на рабочем месте. 

Пыль 

может легко воспламеняться.

Работа с инструментом

Включение электроинструмента

Установка аккумулятора



Применяйте только оригинальные аккумуляторы 
типа O-Pack производства Bosch с напряжением, 
указанным на заводской табличке Вашего электро-
инструмента. 

Применение других аккумуляторов мо-

жет привести к травмам и пожарной опасности.

Установите переключатель направления вращения 

11

 в 

среднее положение, чтобы предотвратить непреднаме-

Диаметр отверстия, макс.
– Сталь
– Древесина

мм
мм

10
20

10
25

10
28

Диапазон зажима сверлильного патрона

мм

0,8 – 10

0,8 – 10

0,8 – 10

Вес согласно EPTA-Procedure 01/2003

кг

1,4

1,5

1,7

Дрель-шуруповерт

PSR 12

PSR 14,4

PSR 18

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-180-004.book  Page 27  Thursday, July 11, 2013  9:03 AM