Bosch PSB 450 RE 0.603.126.026 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

16

 | Slovensky 

1 609 92A 1NT | (6.6.16)

Bosch Power Tools

Informácia o hlučnosti/vibráciách

Hodnoty hlučnosti zistené podľa EN 60745-2-1.

Hodnotená hodnota hladiny hluku A tohto náradia je typicky: 
Akustický tlak 97 dB(A); Hodnota hladiny akustického tlaku 
108 dB(A). Nepresnosť merania K = 3 dB.

Používajte chrániče sluchu!

Celkové hodnoty vibrácií a

h

 (suma vektorov troch smerov) a 

nepresnosť merania K zisťované podľa normy EN 60745-2-1: 
Vŕtanie do kovu: a

h

= 4,0 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

Príklepové vŕtanie do betónu: a

h

= 33 m/s

2

, K = 3,5 m/s

2

Skrutkovanie: a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola nameraná 
podľa meracieho postupu uvedeného v norme EN 60745 
a možno ju používať na vzájomné porovnávanie elektronára-
dia. Hodí sa aj na predbežný odhad zaťaženia vibráciami.
Uvedená hladina vibrácií reprezentuje hlavné druhy používa-
nia tohto ručného elektrického náradia. Pokiaľ sa ale bude 
elektronáradie používať na iné práce, s odlišným príslušen-
stvom, s inými nástrojmi alebo s nedostatočnou údržbou, mo-
že sa úroveň vibrácií líšiť. To môže výrazne zvýšiť zaťaženie 
vibráciami počas celej pracovnej doby.
Na presný odhad zaťaženia vibráciami počas určitého časové-
ho úseku práce s náradím treba zohľadniť doby, počas kto-
rých je ručné elektrické náradie vypnuté alebo doby, keď ná-
radie síce beží, ale v skutočnosti sa nepoužíva. To môže výraz-
ne redukovať zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej do-
by.
Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred účinkami zaťa-
ženia vibráciami vykonajte ďalšie bezpečnostné opatrenia, 
ako sú napríklad: údržba ručného elektrického náradia 
a používaných pracovných nástrojov, zabezpečenie zachova-
nia teploty rúk, organizácia jednotlivých pracovných úkonov.

Montáž



Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí vy-
tiahnite zástrčku náradia zo zásuvky.

Prídavná rukoväť (pozri obrázok A)



Používajte ručné elektrické náradie iba s prídavnou ru-
koväťou 10.



Pred každou prácou sa postarajte o to, aby bola krídlo-
vá skrutka 11 dobre utiahnutá. 

Strata kontroly môže mať 

za následok poranenie.

Prídavnú rukoväť 

10

 môžete ľubovoľne otočiť, aby ste dosiah-

li bezpečnú a minimálne unavujúcu pracovnú polohu.

Otáčajte krídlovú skrutku na nastavenie prídavnej rukoväte 

11

 proti smeru pohybu hodinových ručičiek a prídavnú ruko-

väť 

10

 natočte do požadovanej polohy. Potom krídlovú skrut-

ku 

11

 v smere pohybu hodinových ručičiek opäť utiahnite.

Nastavenie hĺbky vrtu (pozri obrázok A)

Pomocou hĺbkového dorazu 

1

 sa dá nastaviť požadovaná hĺb-

ka vrtu 

X

.

Stlačte tlačidlo na nastavenie hĺbkového dorazu 

5

 a vložte 

hĺbkový doraz do prídavnej rukoväte 

10

.

Drážkovanie na hĺbkovom doraze 

1

 musí smerovať dole.

Vytiahnite hĺbkový doraz natoľko, aby vzdialenosť medzi hro-
tom vrtáka a hrotom hĺbkového dorazu zodpovedala požado-
vanej hĺbke vrtu 

X

.

Výmena nástroja (pozri obrázok B)

Rýchloupínacie skľučovadlo

Dobre pridržte zadnú objímku 

3

 rýchloupínacieho skľučovad-

la 

4

 a prednú objímku 

2

 otáčajte v smere otáčania 



 tak, aby 

sa dal do skľučovadla vložiť pracovný nástroj. Vložte pracovný 
nástroj.

Pevne pridržte zadnú objímku 

3

 rýchloupínacieho skľučovad-

la 

4

 a prednú objímku 

2

 energicky otočte rukou v smere otá-

čania 



.

Skrutkovacie nástroje

Pri používaní skrutkovacích hrotov 

14

 by ste mali vždy použí-

vať univerzálny držiak skrutkovacích hrotov 

13

. Na skrutkova-

nie vždy používajte len také skrutkovacie hroty, ktoré sa hodia 
k hlave skrutky.

Na skrutkovanie nastavte prepínač „Vŕtanie/vŕtanie s príkle-
pom“ 

6

 vždy na symbol „Vŕtanie“.

Výmena upínacej hlavy (skľučovadla)



Na ručných elektrických náradiach bez aretácie vrete-
na treba dať upínaciu hlavu (skľučovadlo) vymeniť v 
autorizovanej servisnej opravovni ručného elektrické-
ho náradia Bosch.

Upínacia hlava sa musí utiahnuť uťahovacím mo-
mentom cca 30 – 35 Nm.

Odsávanie prachu a triesok



Prach z niektorých materiálov, napr. z náterov obsahujú-
cich olovo, z niektorých druhov tvrdého dreva, minerálov a 
kovov môže byť zdraviu škodlivý. Kontakt s takýmto pra-
chom alebo jeho vdychovanie môže vyvolávať alergické re-
akcie a/alebo spôsobiť ochorenie dýchacích ciest pracov-
níka, prípadne osôb, ktoré sa nachádzajú v blízkosti praco-
viska.
Určité druhy prachu, napr. prach z dubového alebo z buko-
vého dreva, sa považujú za rakovinotvorné, a to predovšet-
kým spolu s ďalšími materiálmi, ktoré sa používajú pri spra-
covávaní dreva (chromitan, chemické prostriedky na 
ochranu dreva). Materiál, ktorý obsahuje azbest, smú 
opracovávať len špeciálne vyškolení pracovníci.
– Postarajte sa o dobré vetranie svojho pracoviska.
– Odporúčame Vám používať ochrannú dýchaciu masku s 

filtrom triedy P2.

Dodržiavajte aj predpisy vlastnej krajiny týkajúce sa kon-
krétneho obrábaného materiálu.



Vyhýbajte sa usadzovaniu prachu na Vašom pracovis-
ku. 

Viaceré druhy prachu sa môžu ľahko vznieť.

OBJ_BUCH-1753-003.book  Page 16  Monday, June 6, 2016  10:13 AM