Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка - Bosch PSB 1000 RPE 0603386865 - Инструкция по эксплуатации - Страница 45

1 609 929 N04 | (11.10.07)

Bosch Power Tools

44

 | 

Русский

Данные по шуму и вибрации

Измерения выполнены согласно стандарту ЕН 60745.

А-взвешенный уровень шума инструмента составляет, типично: уровень звукового давления 
98 дБ(А); уровень звуковой мощности 109 дБ(А). Недостоверность K = 3 дБ.

Применяйте средства защиты органов слуха!

Указанный в настоящих инструкциях уровень 
вибрации измерен стандартизированным в 
ЕН 60745 методом измерения и может быть 
использован для сравнения инструментов. Он 
также пригоден для временной оценки 
нагрузки от вибрации.
Приведенный уровень вибрации представляет 
основные виды работы электроинструмента. 
Однако, если электроинструмент будет исполь-
зован для выполнения других работ с приме-
нением рабочих инструментов, не предусмо-
тренных изготовителем, или техническое об-
служивание не будет отвечать предписаниям, 
то уровень вибрации может отклоняться. Это 
может значительно повысить нагрузку от 
вибрации в течение всего рабочего периода.
Для точной оценки нагрузки от вибрации 
должны быть учтены также отрезки времени, в 
которые электроинструмент выключен или 
вращается, но действительно не выполняет 
работы. Это может значительно сократить 
нагрузку от вибрации в расчете на полное 
рабочее время.
Установите дополнительные меры безопаснос-
ти для защиты оператора от воздействия вибра-
ции, например: техническое обслуживание 
электроинструмента и рабочих инструментов, 
теплые руки, организация технологических 
процессов.

Заявление о соответствии

С полной ответственностью мы заявляем, что 
описанный в разделе «Технические данные» 
продукт соответствует нижеследующим 
стандартам или нормативным документам: 
EН 60745 согласно положениям Директив 
2004/108/ЕС, 98/37/EС (до 28.12.2009), 
2006/42/EС (начиная с 29.12.2009).

Техническая документация хранится у:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC, 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

30.08.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Сборка

f

До начала работ по обслуживанию и на-
стройке электроинструмента отсоеди-
няйте вилку шнура сети от штепсельной 
розетки.

 0 603 386 7..

0 603 386 8..

Общие значения вибрации (векторная сумма трех 
направлений), определенные согласно ЕС 60745:
Cверление в металле:
значение эмиссии колебания a

h

недостоверность K =
Yдарное сверление в бетоне:
значение эмиссии колебания a

h

недостоверность K =
Завинчивание:
значение эмиссии колебания a

h

недостоверность K =

м/с

2

м/с

2

м/с

2

м/с

2

м/с

2

м/с

2

5

1,5

30

1,5

4

1,5

5,5
1,5

24

2,5

< 2,5

1,5

Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification

OBJ_BUCH-559-001.book  Page 44  Thursday, October 11, 2007  4:53 PM