Шуруповерты Bosch GSR 120-LI 2 А*ч 0.601.9G8.020 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

136
| Slovensko
1 609 92A 1SM | (11.1.16)
Bosch Power Tools
Lučka na električnem orodju osvetljuje neposredno delovno 
območje električnega orodja in ni primerna za razsvetljavo v 
gospodinjstvu.
Komponente na sliki
Oštevilčenje komponent, ki so prikazane na sliki, se nanaša na 
prikaz električnega orodja na strani z grafiko.
1
Prijemalo za orodje
2
Prstan za prednastavitev vrtilnega momenta
3
Stikalo za izbiro stopnje
4
Deblokirna tipka akumulatorske baterije *
5
Akumulatorska baterija *
6
Preklopno stikalo smeri vrtenja
7
Vklopno/izklopno stikalo
8
Lučka „PowerLight“
9
Ročaj (izolirana površina ročaja)
10
Bit za vijačenje *
11
Univerzalno držalo za bit *
* Prikazan ali opisan pribor ni del standarnega obsega dobave. Ce-
loten pribor je del našega programa pribora.
Tehnični podatki
Podatki o hrupu/vibracijah
Merilne vrednosti hrupa izračunane v skladu z EN 60745-2-1.
Nivo zvočnega tlaka naprave po vrednotenju A znaša tipično 
66 dB(A). Netočnost K = 3 dB.
Nivo hrupa lahko pri delu preseže 80 dB(A).
Uporabljajte zaščitne glušnike!
Skupne vrednosti vibracij a
h
(vektorska vsota treh smeri) in
negotovost K se izračunajo v skladu z EN 60745-2-1: 
Vijaki: a
h
< 2,5 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
.
Vrtanje v kovino: a
h
< 2,5 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilih so bile izmer-
jene v skladu s standardiziranim merilnim postopkom po 
EN 60745 in se lahko uporabljajo za primerjavo električnih 
orodij med seboj. Primeren je tudi za začasno oceno obreme-
njenosti z vibracijami.
Naveden nivo vibracij predstavlja glavne uporabe električne-
ga orodja. Če pa se električno orodje uporablja še v druge na-
mene, z različnim priborom, odstopajočimi vstavnimi orodji 
ali pri nezadostnem vzdrževanju, lahko nivo vibracij odstopa. 
To lahko obremenjenosti z vibracijami med določenim obdo-
bjem uporabe občutno poveča.
Za natančnejšo oceno obremenjenosti z vibracijami morate 
upoštevati tudi tisti čas, ko je naprava izklopljena in teče, ven-
dar dejansko ni v uporabi. To lahko obremenjenost z vibraci-
jami preko celotnega obdobja dela občutno zmanjša.
Določite dodatne varnostne ukrepe za zaščito upravljalca 
pred vplivi vibracij, npr. Vzdrževanje električnega orodja in 
vstavnih orodij, segrevanje rok, organizacija delovnih postop-
kov.
Izjava o skladnosti
Z izključno odgovornostjo izjavljamo, da je izdelek, opisan v 
„Tehničnih podatkih“, v skladu z vsemi relevantnimi določili 
direktiv 2009/125/ES (uredba 1194/2012), 2011/65/EU, 
do 19. aprila 2016: 2004/108/ES, od 20. aprila 2016: 
2014/30/EU, 2006/42/ES, vključno z njihovimi spremem-
bami in ustreza naslednjim normam: EN 60745-1, 
EN 60745-2-1, EN 60745-2-2, EN 50581.
Tehnična dokumentacija (2006/42/ES) pri:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 18.12.2015
Montaža
Polnjenje akumulatorske baterije (glejte sliko A)
Opozorilo:
Akumulatorsko baterijo dobavimo delno izpra-
znjeno. Da bi lahko akumulatorska baterija razvila svojo polno 
zmogljivost, jo morate pred prvo uporabo v celoti napolniti v 
vklopljeni polnilni napravi.
Litij-ionsko akumulatorsko baterijo lahko kadarkoli napolnite, 
ne da bi pri tem skrajšali življenjsko dobo. Prekinitev postop-
ka polnjenja akumulatorske baterije ne poškoduje.
Litijevo-ionski akumulator je s sistemom „Electronic Cell Pro-
tection (ECP)“ zaščiten pred popolnim izpraznjenjem. Pri iz-
praznjenem akumulatorju se električno orodje s pomočjo za-
ščitnega stikala izklopi: vstavno orodje se ne premika več.
Akumulatorski vrtalni vijačnik
GSR 120-LI
Številka artikla
3 601 JF7 0..
Nazivna napetost
V=
12
Število vrtljajev v prostem teku
–
1. stopnja
–
2. stopnja
min
-1
min
-1
0 – 380
0 – 1300
Maks. zatezni moment pri trdem/
mehkem vijačenju po ISO 5393
Nm
30/ 13*
Maks. Ø vrtine
–
Jeklo
–
Les
mm
mm
8
20
Maks. Ø vijaka
mm
7
Teža po EPTA-Procedure 01:2014
kg
0,99/1,17*
Dovoljena temperatura okolice
–
pri polnjenju
–
pri uporabi
**
in shranjevanju
° C
° C
0...+45
-15...+50
Priporočene akumulatorske baterije
GBA 12 V...
Priporočeni polnilniki
GAL 12.. CV
* odvisno od uporabljene akumulatorske baterije
** omejena zmogljivost pri temperaturah < 0 ° C
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-2747-001.book Page 136 Monday, January 11, 2016 10:46 AM
Содержание
- 96 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
 - 97 Данные по шуму и вибрации; Заявление о соответствии; Сборка
 - 98 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
 - 99 Указания по применению; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
 - 100 Транспортировка; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











