Bosch GSB 12 VE-2 Professional 0.601.994.K20 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

 Deutsch | 

11

Bosch Power Tools

2 609 932 649 | (17.8.09)

Geräusch-/Vibrationsinformation

Messwerte ermittelt entsprechend EN 60745.

GSR 12 VE-2 / GSR 14,4 VE-2 / GSR 18 VE-2:

Der A-bewertete Schalldruckpegel des Elektro-
werkzeugs beträgt typischerweise 72 dB(A). Un-
sicherheit K = 3 dB.
Der Geräuschpegel beim Arbeiten kann 
80 dB(A) überschreiten.

Gehörschutz tragen!

Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier 
Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745:
Bohren in Metall: Schwingungsemissionswert 
a

h

= 2,5 m/s

2

, Unsicherheit K = 1,5 m/s

2

,

Schrauben: Schwingungsemissionswert
a

h

= 2,5 m/s

2

, Unsicherheit K = 1,5 m/s

2

.

GSB 12 VE-2 / GSB 14,4 VE-2 / GSB 18 VE-2:

Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektro-
werkzeugs beträgt typischerweise: Schalldruck-
pegel 90 dB(A); Schallleistungspegel 
101 dB(A). Unsicherheit K = 3 dB.

Gehörschutz tragen!

Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier 
Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745:
Bohren in Metall: Schwingungsemissionswert 
a

h

= 3,5 m/s

2

, Unsicherheit K = 1,5 m/s

2

,

Schlagbohren in Beton: Schwingungsemissions-
wert a

h

= 13 m/s

2

, Unsicherheit K = 1,5 m/s

2

,

Schrauben: Schwingungsemissionswert 
a

h

= 2,5 m/s

2

, Unsicherheit K = 1,5 m/s

2

.

GSR 12 VE-2 / GSR 14,4 VE-2 / GSR 18 VE-2 /
GSB 12 VE-2 / GSB 14,4 VE-2 / GSB 18 VE-2:

Der in diesen Anweisungen angegebene Schwin-
gungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 
genormten Messverfahren gemessen worden 
und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeu-
gen miteinander verwendet werden. Er eignet 
sich auch für eine vorläufige Einschätzung der 
Schwingungsbelastung.
Der angegebene Schwingungspegel repräsen-
tiert die hauptsächlichen Anwendungen des 
Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings das Elektro-
werkzeug für andere Anwendungen, mit abwei-
chenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügen-
der Wartung eingesetzt wird, kann der 
Schwingungspegel abweichen. Dies kann die 
Schwingungsbelastung über den gesamten Ar-
beitszeitraum deutlich erhöhen.

Für eine genaue Abschätzung der Schwingungs-
belastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt 
werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist 
oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Ein-
satz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung 
über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich re-
duzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen 
zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von 
Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung 
von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, 
Warmhalten der Hände, Organisation der Ar-
beitsabläufe. 

Konformitätserklärung

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass 
das unter „Technische Daten“ beschriebene 
Produkt mit den folgenden Normen oder norma-
tiven Dokumenten übereinstimmt: EN 60745 ge-
mäß den Bestimmungen der Richtlinien 
2004/108/EG, 98/37/EG (bis 28.12.2009), 
2006/42/EG (ab 29.12.2009).
Technische Unterlagen bei:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC, 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

20.07.2009

Montage

Akku laden

Ein neuer oder längere Zeit nicht verwendeter 
Akku bringt erst nach ca. 5 Lade- und Entlade-
zyklen seine volle Leistung.
Zur Entnahme des Akkus 

7

 drücken Sie die Ent-

riegelungstasten 

6

 und ziehen den Akku nach 

unten aus dem Elektrowerkzeug. 

Wenden Sie 

dabei keine Gewalt an.

Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification

OBJ_BUCH-199-004.book  Page 11  Monday, August 17, 2009  8:32 AM