Bosch 0.601.9C8.003 - Инструкция по эксплуатации - Страница 110

110

 | Română 

1 609 92A 0WV | (9.10.14)

Bosch Power Tools

Date tehnice

Informaţie privind zgomotul/vibraţiile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform 
EN 60745-2-1.

Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este în 
mod normal de 75 dB(A). Incertitudine K = 3 dB.
Nivelul zgomotului poate depăşi 80 dB(A) în timpul lucrului.

Purtaţi aparat de protecţie auditivă!

Valorile totale ale vibraţiilor a

h

 (suma vectorială a trei direcţii) 

şi incertitudinea K au fost determinate conform EN 60745:
Înşurubare: a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 3 m/s

2

.

Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost 
măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate 
în EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule 
electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provizorie a so-
licitării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai frecvente 
utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula 
electrică este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu acce-
sorii diverse sau care diferă de cele indicate sau nu beneficia-
ză de o întreţinere satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se poate 
abate de la valoarea specificată. Aceasta poate amplifica con-
siderabil solicitarea vibratorie de-a lungul întregului interval 
de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate 
în calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este de-
conectată sau funcţionează, dar nu este utilizată efectiv. A-
ceastă metodă de calcul ar putea duce la reducerea conside-
rabilă a valorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru.

Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protejarea 
utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor, ca de exemplu: în-
treţinerea sculei electrice şi a accesoriilor, menţinerea căldu-
rii mâinilor, organizarea proceselor de muncă.

Declaraţie de conformitate

Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la 
paragraful „Date tehnice“ corespunde tuturor dispoziţiilor 
relevante ale Directivelor 2009/125/CE 
(Regulamentul 1194/2012), 2011/65/UE, 2014/30/UE, 
2006/42/CE inclusiv modificărilor acestora şi este în con-
formitate cu următoarele standarde: 
EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2.

Documentaţie tehnică (2006/42/CE) la:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
09.10.2014

Montare

Încărcarea acumulatorului



Folosiţi numai încărcătoarele menţionate la pagina de 
accesorii. 

Numai aceste încărcătoare sunt adaptate la 

acumulatorul cu tehnologie litiu-ion montat în scula 
dumneavoastră electrică.

Indicaţie: 

Acumulatorul se livrează parţial încărcat. Pentru a 

asigura funcţionarea la capacitatea nominală a acumulatoru-
lui, înainte de prima utilizare încărcaţi complet acumulatorul 
în încărcător.

Acumulatorul cu tehnologie litiu-ion poate fi încărcat în orice 
moment, fără ca prin aceasta să i se reducă durata de viaţă. O 
întrerupere a procesului de încărcare nu dăunează acumula-
torului.

Acumulatorul cu tehnologie litiu-ion este protejat prin „Elec-
tronic Cell Protection (ECP)“ împotriva descărcării profunde. 
Când acumulatorul s-a descărcat, scula electrică este deco-
nectată printr-un circuit de protecţie: dispozitivul de lucru nu 
se mai mişcă.



După deconectarea automată a sculei electrice nu mai 
apăsaţi pe întrerupătorul pornit/oprit. 

Acumulatorul 

s-ar putea deteriora.

Respectaţi instrucţiunile privind eliminarea.

Extragerea acumulatorului

Acumulatorul 

9

 este prevăzut cu două trepte de blocare, care au 

rolul de a împiedica acumulatorul să cadă afară din scula electri-
că, în cazul apăsării involuntare a tastei de deblocare a acumu-
latorului 

10

. Cât timp acumulatorul este introdus în scula elec-

trică, el este ţinut pe poziţie prin forţa elastică a unui arc.

Maşină de găurit şi înşurubat 
cu acumulator

GSR  18 V-EC TE

Număr de identificare

3 601 JC8 0..

Tensiune nominală

V=

18

Turaţie la mersul în gol

rot./min

0 – 4 200

Moment de torsiune maxim 
înşurubare moale conform 
ISO 5393

Nm

5

Sistem de prindere accesorii

¼" hexagon interior

Diam. max. şuruburi

mm

4,2

Greutate conform 
EPTA-Procedure 01/2003

kg

1,3/1,6*

Temperatură ambiantă admisă

– în  timpul  încărcării
– în timpul funcţionării

**

 şi al 

depozitării

°C

°C

0... +45

-20... +50

Acumulatori recomandaţi

GBA 18V..

GBA 18V... W

Încărcătoare recomandate

AL 18..

GAL 3680

Încărcătoare recomandate 
pentru acumulatori cu sistem 
de încărcare inductivă

GAL 18... W

*în funcţie de acumulatorul folosit

**Putere mai redusă la temperaturi < 0 ° C

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_DOKU-35033-002.fm  Page 110  Thursday, October 9, 2014  1:01 PM