Black&Decker LD12SP - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

37

УКРАЇНСЬКА

(Переклад оригінальних інструкцій)

•  Закріпіть робочу деталь на стійкій основі 

затискачами або іншим зручним і практичним 

способом. Якщо тримати деталь руками або 

притискати її до себе, вона буде незакріпленою, що 

може призвести до втрати контролю за роботою 

інструмента.

•  Перед виконанням свердління стін, підлог і стель 

перевіряйте розташування електропроводки і труб.

•  Не торкайтеся наконечника свердла дрилі після 

свердління, оскільки він може бути гарячим.

•  Цей інструмент не призначений для використання 

особами (включаючи дітей) з обмеженими 

фізичними, сенсорними або розумовими 

здібностями або особами, у яких відсутній 

необхідний досвід і знання, крім випадків, коли 

вони знаходяться під наглядом і отримали належні 

інструкції по роботі з інструментом від особи, 

відповідальної за їхню безпеку. Щоб діти не гралися 

з інструментом, вони повинні знаходитися під 

наглядом.

•  Призначення інструменту описане в цій інструкції з 

експлуатації. Використання будь-якого приладдя і 

додаткових пристосувань разом з цим 

інструментом або використання інструменту в 

цілях, які не рекомендовані в цій інструкції, може 

призвести до виникнення ризику травмування 

персоналу та пошкодження майна.

Безпека інших осіб

•  Цей інструмент не призначений для використання 

особами (включаючи дітей) з обмеженими 

фізичними, сенсорними або розумовими 

здібностями або особами, у яких відсутній необхідні 

досвід і знання, крім випадків, коли вони 

знаходяться під наглядом і отримали належні 

вказівки по роботі з інструментом від особи, 

відповідальної за їхню безпеку.

•  Щоб діти не гралися з інструментом, вони повинні 

знаходитися під наглядом.

Залишковий ризик

Додатковий залишковий ризик може виникнути у 

випадках використання інструменту, які можуть бути не 

враховані в перерахованих вказівках щодо безпечної 

роботи. Така небезпека може виникати в разі 

неправильного або тривалого використання тощо.

Навіть за умови дотримання всіх відповідних правил 

техніки безпеки та використанні захисних пристроїв, 

неможливо повністю усунути залишковий ризик. Серед 

них:

•  травми, отримані внаслідок торкання обертових і 

рухомих деталей; 

•  травми, отримані під час заміни деталей, ножів та 

приладдя; 

•  травми, отримані внаслідок тривалого використання 

інструменту. В разі тривалого використання 

інструменту необхідно робити регулярні перерви в 

роботі; 

•  погіршення слуху; 

•  Погіршення здоров’я, викликане вдиханням пилу, 

що з’являється під час роботи інструменту 

(наприклад, під час роботи з деревом, особливо з 

дубом, буком або ДВП).

Наклейки на інструменті

Наклейка на вашому інструменті може містити наступні 

символи.

Увага!

 Для зниження ризику травмування 

оператор повинен прочитати цю інструкцію з 

експлуатації.
Зарядний пристрій призначений тільки для 

використання всередині приміщення.
Уважно прочитайте всю інструкцію перед 

використанням електричного інструменту.

Положення штрих-коду з датою

Штрих-код з датою, який також включає рік 

виготовлення, надрукований на корпусі. 

Приклад:

2017 XX JN

Рік виготовленн

Електрична безпека

Ваш зарядний пристрій має подвійну ізоляцію, і 

тому дріт заземлення йому не потрібен. Завжди 

перевіряйте, щоб мережева напруга відповідала 

значенню, зазначеному в таблиці з паспортними даними. 

Ніколи не намагайтеся замінити вилку в блоці зарядного 

пристрою звичайною мережевою вилкою.
•  У разі пошкодження кабелю живлення, щоб уникнути 

виникнення небезпечних ситуацій, його заміну 

повинен виконати виробник обладнання або 

уповноважений сервісний центр BLACK+DECKER.

Функції (рис. A)

1.  Перемикач 
2.  Кнопка прямого/зворотного напрямку обертання 
3.  Безключовий затискний патрон 
4.  Зарядний пристрій 
5.  Індикатор заряду