Black+Decker EGBL108K - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

3

РУССКИЙ ЯЗЫК

Назначение

В а ш а   а к к у м у л я т о р н а я   д р е л ь / ш у р у п о в е р т 
B l a c k  &  D e c ke r  п р е д н а з н а ч е н а  д л я  с в е р л е н и я 
отверс тий и заворачивания с аморезов в древе -
сине, металле и пластмассе. Данный инструмент 
предназначен только для бытового использования.

Инструкции по технике безопасности

Общие правила безопасности при работе с элек-
троинструментами

В н и м а н и е!

  В н и м а т е л ь н о  п р о ч т и т е  в с е 

инструкции по безопасности и руководс-
тво по эксплуатации. Несоблюдение всех 
перечисленных ниже правил безопасности 
и инструкций может привести к поражению 
э л е к т р и ч е с к и м  т о к о м ,  в о з н и к н о в е н и ю 
пожара и/или получению тяжелой травмы.

Сохраните все инструкции по безопасности и ру-
ководство по эксплуатации для их дальнейшего 
исполь зования.

  Те р м и н  «Эл е к т р о и н с т ру м е н т » 

во вс ех приведенных ниже указаниях относится 
к Вашему сетевому (с кабелем) электроинструменту 
или ак к умуляторному (беспроводному) элек тро -
инструмент у.

1. 

Безопасность рабочего места

a. 

Содержите рабочее место в чистоте и обес-
печьте хорошее освещение.

 Плохое освеще-

ние или беспорядок на рабочем месте может 
привести к несчастному случаю.

b. 

Не используйте электроинструменты, если 
е с ть о п ас н о с ть в о з г о р а н и я и л и в з р ы в а , 
например, вблизи легко воспламеняющих-
ся жидкостей, газов или пыли.

 В процессе 

работы элек троинструмент создает искровые 
разряды, которые мог у т воспламенить пыль 
или горючие пары.

c. 

Во время работы с электроинструментом не 
подпускайте близко детей или посторонних 
лиц.

 Отвлечение внимания может вызвать у 

Вас потерю контроля над рабочим процессом.

2. Электробезопасность
a.  Вилка кабеля электроинструмента должна 

с о о т в е т с т в о в а т ь  ш т е п с е л ь н о й  р о з е т к е . 
Ни  в  коем  случае  не  видоизменяйте  вилку 
э л е к т р ич е с к о г о  к а б е л я .  Н е  и с п о л ь зу й т е 
сое д инительны е штепс ели- перехо д ники, 
если в силовом кабеле электроинструмента 
е с т ь  п р о в о д  з а з е м л е н и я .

  И с п о л ь з о в а н и е 

оригинальной вилки кабеля и соответствую -
щей ей штепсельной розетки уменьшает риск 
поражения элек трическим током.

b.  Во время работы с элек троинструментом 

избегайте физического контакта с заземлен-
ными объектами, такими как трубопроводы, 
радиаторы отопления, электроплиты и хо-
лодильники.

 Риск поражения элек трическим 

током увеличивается, если Ваше тело зазем-
лено.

c.  Н е  и с п о л ь зу й т е  э л е к т р о и н с т ру м е н т  п о д 

дож дем или во влажной среде.

 Попадание 

воды в элек троинструмент увеличивает риск 
поражения элек трическим током.

d.  Б е р е ж н о  о б р а щ а й т е с ь  с  э л е к т р и ч е с к и м 

кабелем. Ни в коем случае не используйте 
кабель для переноски электроинструмента 
или д ля вытягивания его вилки из штеп-
сельной розетки. Не подвергайте электри-
ческий кабель воздействию высоких тем-
перат ур и смазочных веществ; держите его 
в стороне от острых кромок и движ ущихся 
частей электроинструмента. 

Повреж денный 

или  запу танный  кабель  увеличивает  риск  по -
ражения элек трическим током.

e.  П р и   р а б о т е   с   э л е к т р о и н с т р у м е н т о м   н а 

о т к р ы т о м  в о з д у хе  и с п о л ь зу й т е  уд л и н и -
т е л ь н ы й  к а б е л ь ,  п р е д н а з н ач е н н ы й  д л я 
н а р у ж н ы х  р а б о т.

  И с п о л ь з о в а н и е  к а б е л я , 

пригодного  для  работы  на  открытом  возду хе, 
снижает риск поражения электрическим током.

f. 

При необходимости работы с электроинс-
трументом во влажной среде используйте 
и с т о ч н и к  п и т а н и я ,  о б о р уд о в а н н ы й  у с т-
р о й с т в о м  з а щ и т н о г о  о т к л ю ч е н и я  ( У ЗО) .

Использование УЗО снижает риск поражения 
элек трическим током.

3. Личная 

безопасность

a. 

При работе с электроинструментами будьте 
внимательны, следите за тем, что Вы дела-
ете, и руководствуйтесь здравым смыслом. 
Не используйте элек троинструмент, если 
Вы устали, а так же находясь под действием 
а л к о г о л я  и л и  п о н и ж а ю щ и х  р е а к ц и ю  л е -
карственных препаратов и других средств.

Малейшая неосторожность при работе с элект-
роинструментами может привести к серьезной 
травме.

b.  Пр и работ е ис поль зуйт е ср е дс тв а ин д и -

видуальной защиты. Всегда надевайте за-
щитные очки.

 Своевременное использование 

защитного снаряжения, а именно: пылезащит-
ной маски, ботинок на нескользящей подошве, 
защитного шлема или противошумных науш-
н и к о в,  з н ач и те л ьн о  с н и з и т  р и с к  п о л у ч е н и я 
травмы.

c. 

Не допускайте непреднамеренного запуска. 
Перед тем, как подк лючить электроинстру-
мент к сети и/или аккумулятору, поднять или 
перенести его, убедитесь, что выключатель 
находится в положении «вык лючено».

 Не 

п е р е н о с и т е  э л е к т р о и н с т ру м е н т  с  н а ж а т о й 
кнопкой вык лючателя и не подк лючайте к сете-
вой розетке элек троинструмент, вык лючатель 
которого установлен в положение «вк лючено», 
это может привести к несчастному случаю.

d.  П е р е д  в к л юч е н и е м  э л е к т р о и н с т ру м е н т а 

снимите с н его вс е рег улировочны е или 
гаечные к лючи.

 Рег улировочный или гаечный 

к люч, оставленный закрепленным на вращаю -