Ryobi RAG750-115G - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

3

position your body and arm to allow you to 

resist kickback forces. Always use auxiliary 

handle, if provided, for maximum control 

over kickback or torque reaction during start-

up.

 The operator can control torque reactions or 

NLFNEDFNIRUFHVLISURSHUSUHFDXWLRQVDUHWDNHQ

b) 

Never place your hand near the rotating 

accessory.

 $FFHVVRU\ PD\ NLFNEDFN RYHU \RXU

hand.

c) 

Do not position your body in the area where 

power tool will move if kickback occurs.

.LFNEDFN ZLOO SURSHO WKH WRRO LQ GLUHFWLRQ RSSRVLWH

to the wheel’s movement at the point of snagging.

d) 

Use special care when working corners, sharp 

edges, etc. Avoid bouncing and snagging the 

accessory.

 Corners, sharp edges or bouncing 

have a tendency to snag the rotating accessory 

DQGFDXVHORVVRIFRQWURORUNLFNEDFN

e) 

Do not attach a saw chain woodcarving blade 

or toothed saw blade.

 Such blades create 

IUHTXHQWNLFNEDFNDQGORVVRIFRQWURO

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR GRINDING 

AND CUTTING-OFF OPERATIONS

6DIHW\ ZDUQLQJV VSHFL¿F IRU JULQGLQJ DQG DEUDVLYH

cutting-off operations:

a) 

Use only wheel types that are recommended 

for your power tool and the specific guard 

designed for the selected wheel.

 Wheels for 

which the power tool was not designed cannot be 

adequately guarded and are unsafe.

b) 

The grinding surface of centre depressed 

wheels must be mounted below the plane of 

the guard lip.

 An improperly mounted wheel that 

SURMHFWV WKURXJK WKH SODQH RI WKH JXDUG OLS FDQQRW

be adequately protected.

c) 

The guard must be securely attached to the 

power tool and positioned for maximum safety, 

so the least amount of wheel is exposed 

towards the operator. 

The guard helps to protect 

WKH RSHUDWRU IURP EURNHQ ZKHHO IUDJPHQWV
DFFLGHQWDO FRQWDFW ZLWK ZKHHO DQG VSDUNV WKDW

could ignite clothing.

d) 

Wheels must be used only for recommended 

applications. For example: Do not grind with 

the side of cut-off wheel.

 Abrasive cut-off wheels 

are intended for peripheral grinding, side forces 

applied to these wheels may cause them to shatter.

e) 

Always use undamaged wheel flanges that are 

of correct size and shape for your selected 

wheel.

 Proper wheel flanges support the wheel, 

WKXV UHGXFLQJ WKH SRVVLELOLW\ RI ZKHHO EUHDNDJH

Flanges for cut-off wheels may be different from 

grinding wheel flanges.

f) 

Do not use worn down wheels from larger 

power tools.

 Wheel intended for larger power tool 

is not suitable for the higher speed of a smaller tool 

and may burst.

ADDITIONAL SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR 

ABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS

a) 

Do not “jam” the cut-off wheel or apply 

excessive pressure. Do not attempt to make an 

excessive depth of cut. 

Overstressing the wheel 

increases the loading and susceptibility to twisting 

or binding of the wheel in the cut and the possibility 

RINLFNEDFNRUZKHHOEUHDNDJH

b) 

Do not position your body in line with and 

behind the rotating wheel. 

When the wheel, 

at the point of operation, is moving away from 

\RXU ERG\ WKH SRVVLEOH NLFNEDFN PD\ SURSHO WKH

spinning wheel and the power tool directly at you.

c) 

When wheel is binding or when interrupting a 

cut for any reason, switch off the power tool 

and hold the power tool motionless until the 

wheel comes to a complete stop. Never attempt 

to remove the cut-off wheel from the cut while 

the wheel is in motion otherwise kickback may 

occur. 

,QYHVWLJDWH DQG WDNH FRUUHFWLYH DFWLRQ WR

eliminate the cause of wheel binding.

d) 

Do not restart the cutting operation in the 

workpiece.

 Let the wheel reach full speed and 

carefully re-enter the cut. The wheel may bind, 

ZDON XS RU NLFNEDFN LI WKH SRZHU WRRO LV UHVWDUWHG
LQWKHZRUNSLHFH

e) 

Support panels or any oversized workpiece 

to minimize the risk of wheel pinching and 

kickback.

 /DUJH ZRUNSLHFHV WHQG WR VDJ XQGHU

their own weight. Supports must be placed under 

WKH ZRUNSLHFH QHDU WKH OLQH RI FXW DQG QHDU WKH
HGJHRIWKHZRUNSLHFHRQERWKVLGHVRIWKHZKHHO

f) 

Use extra caution when making a “pocket 

cut” into existing walls or other blind areas

. 

The protruding wheel may cut gas or water pipes, 

HOHFWULFDOZLULQJRUREMHFWVWKDWFDQFDXVHNLFNEDFN

ANGLE GRINDER SAFETY PRECAUTIONS

a) 

&KHFN WKDW WKH VSHHG PDUNHG RQ WKH JULQGLQJ

wheel is equal to or greater than the rated speed 

of the product.

b)  Ensure that the dimensions of the grinding wheel 

are compatible with the product and that the wheel 

fits the spindle.

c)  Grinding wheels must be stored in a dry place.
d) 

'RQRWVWRUHREMHFWVRQWRSRIWKHJULQGLQJZKHHOV

e)  Grinding wheels must not be used for any operation 

other than grinding.

f)  Grinding wheels must be stored and handled 

with care in accordance with the manufacturer’s 

instruction.

g)  Inspect the grinding wheel before use to ensure 

WKDW LW LV QRW FKLSSHG RU FUDFNHG &KLSV RU FUDFNV

can cause the wheels to shatter, resulting in 

SRVVLEOHVHULRXVLQMXU\

h)  Ensure that the wheel is fitted in accordance with 

this manual.

i)  Ensure that the grinding wheel is correctly mounted 

and tightened before use and run the product at 

no-load speed for 30 seconds in a safe position. 

Stop immediately if there is considerable vibration 

or if other defects are detected. If this condition 

RFFXUVFKHFNWKHWRROWRGHWHUPLQHWKHFDXVH

M

Do not use separate reducing bushings or adapters 

to adapt large hole grinding wheels.

N &KHFNWKDWWKHZRUNSLHFHLVSURSHUO\VXSSRUWHG

l)  Use only grinding wheels approved by RYOBI.