Шлифмашины Bosch PSM200AES - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

72
| Hrvatski
1 609 92A 0UD | (1.7.14)
Bosch Power Tools
Informacije o buci i vibracijama
Prag vibracije naveden u ovim uputama izmjeren je postup-
kom mjerenja propisanim u EN 60745 i može se primijeniti za
međusobnu usporedbu električnih alata. Prikladan je i za pri-
vremenu procjenu opterećenja od vibracija.
Navedeni prag vibracija predstavlja glavne primjene električ-
nog alata. Ako se međutim električni alat koristi za druge pri-
mjene, s različitim priborom, radnim alatima koji odstupaju
od navedenih ili se nedovoljno održavaju, prag vibracija može
odstupati. Na taj se način može osjetno povećati opterećenje
od vibracija tijekom čitavog vremenskog perioda rada.
Za točnu procjenu opterećenja od vibracija trebaju se uzeti u
obzir i vremena u kojima je uređaj isključen, ili doduše radi ali
stvarno nije u primjeni. Na taj se način može osjetno smanjiti
opterećenje od vibracija tijekom čitavog vremenskog perioda
rada.
Prije djelovanja vibracija utvrdite dodatne mjere sigurnosti za
zaštitu korisnika, kao npr.: održavanje električnog alata i rad-
nih alata, kao i organiziranje radnih operacija.
Izjava o usklađenosti
Izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da proizvod opisan
pod „Tehnički podaci“ odgovara svim relevantnim odredbama
smjernica 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC uključu-
jući i njihove izmjene te da je sukladan sa slijedećim norma-
ma: EN 60745-1, EN 60745-2-4.
Tehnička dokumentacija (2006/42/EC) može se dobiti kod:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 05.06.2014
Montaža
Prije svih radova na električnom alatu izvucite mrežni
utikač iz utičnice.
Usisavanje prašine/strugotina
Prašina od materijala kao što su premazi sa sadržajem olo-
va, neke vrste drva, mineralnih materijala i metala, može
biti štetna za zdravlje. Dodirivanje ili udisanje prašine mo-
že uzrokovati alergijske reakcije i/ili oboljenja dišnih puto-
va korisnika električnog alata ili osoba koje se nalaze u bli-
zini.
Određena vrsta prašine, kao što je npr. prašina od hrasto-
vine ili bukve smatra se kancerogenom, posebno u kombi-
naciji sa dodatnim tvarima za obradu drva (kromat, zaštit-
na sredstva za drvo). Materijal koji sadrži azbest smiju
obrađivati samo stručne osobe.
– Po mogućnosti koristite usisavanje prašine prikladno za
materijal.
– Osigurajte dobru ventilaciju radnog mjesta.
– Preporučuje se uporaba zaštitne maske sa filterom kla-
se P2.
Pridržavajte se važećih propisa za obrađivane materijale.
Izbjegavajte nakupljanje prašine na radnom mjestu.
Prašina se može lako zapaliti.
Vlastito usisavanje s kutijom za prašinu
(vidjeti sl. A1 – A4)
Kutiju za prašinu
4
stavite na ispušni nastavak
11
dok ne pre-
skoči.
Za pražnjenje kutije za prašinu
4
, povucite kutiju za prašinu
prema dolje.
Prije otvaranja kutije za prašinu
4
trebate s kutijom za prašinu
lupkati po čvrstoj podlozi, kako je prikazano na slici, kako bi se
prašina oslobodila sa uloška filtera.
Uhvatite kutiju za prašinu
4
na udubljenju ručke, otklopite ulo-
žak filtera
3
prema gore i ispraznite kutiju za prašinu. Lamele
uloška filtera
3
očistite mekom četkom.
Vanjsko usisavanje (vidjeti sliku B)
Nataknite usisno crijevo
12
na ispušni nastavak
11
. Spojite
usisno crijevo
12
s usisavačem prašine. Pregled o priključku
na različite usisavače prašine možete naći na kraju ovih uputa
za uporabu.
Usisavač mora biti prikladan za obrađivani materijal.
Kod usisavanja suhe prašine ili prašine koja je posebno opa-
sna za zdravlje, treba koristiti specijalni usisavač.
Zamjena lista pile (vidjeti sliku C)
Prije stavljanja novog brusnog lista treba ukloniti prljavštinu i
prašinu sa brusne ploče, npr. četkom.
U svrhu osiguranja optimalnog usisavanja prašine treba paziti
da se otvori u brusnoj ploči podudaraju s perforacijama na
brusnom listu.
Brusna ploča ima na sebi „čičak“ pričvršćenje, kako bi se bru-
sni listovi s „čičak“-pričvršćenjem mogli brzo i jednostavno
pričvrstiti.
Dvo
d
ijelna
br
usna ploča
Pra
vokutna
br
usna ploča
Emisijske vrijednosti buke utvrđene
sukladno EN 60745-2-4.
Prag buke uređaja vrednovan sa A
obično iznosi
Prag zvučnog tlaka
Prag učinka buke
Nesigurnost K
Nositi štitnike za sluh!
dB(A)
dB(A)
dB
83
94
3
86
97
3
Ukupne vrijednosti vibracija a
h
(vek-
torski zbor u tri smjera) i nesigurnost
K određeni su prema EN 60745:
a
h
K
m/s
2
m/s
2
6,0
1,5
7,0
1,5
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-2141-002.book Page 72 Tuesday, July 1, 2014 11:49 AM












