Sharp XL-MP110DVR- Инструкция по эксплуатации

XL-MP110DVR 3 Общая информация H Общие меры предосторожности I Пожалуйста, убедитесь в том, что аппарат размещен в хорошопроветриваемом месте, и что имеется свободное пространство, покрайней мере, 10 см по бокам, над аппаратом и за аппаратом. I Используйте аппарат на твердой горизонтальной поверхнос...

XL-MP110DVR 4 Общая информация Органы управления и индикаторы / H Передняя панель Страница для справок 1. Лотки для дисков ............................................................................. 20 2. Индикатор установки таймера ...................................................... 60 3. Кноп...

XL-MP110DVR 5 Общая информация H Дисплей 1. Индикаторы номеров дисков 2. Индикатор воспроизведения DVD/Компакт-диска Видео CD/CD/ MP3/WMA 3. Индикатор паузы DVD/Компакт-диска Видео CD/CD/MP3/WMA 4. Индикатор повторного воспроизведения DVD/Компакт-диска Видео CD/CD/MP3/WMA 5. Индикатор DVD 6. Индикат...

XL-MP110DVR 6 Общая информация RATED LINE VOLTAGE RATED SPEAKER IMPEDANCE: 6 OHMS MIN. RIGHT RIGHT LEFT 50/9 100/10 FM/AM(kHz) VIDEO/AUX IN SPAN SELECTOR SUBWOOFER PRE-OUT SPEAKERS LEFT AC INPUT SPEAKERS LIGHT -UP LEFT RIGHT S-VIDEO OUT VIDEO OUT OPTICAL VIDEO OUT COMPOMENT DIGITAL OUT Y P R P B ANT...

XL-MP110DVR 7 Общая информация 1 2 19 20 21 2223 24 252627 3 4 5 6 789 10 17 18 11 32 33 34 35 36 37 38 39 28 29 30 31 15 16 12 13 14 Кнопками со значком “ ✰ ” можно управлять только через пульт дистанционного управления. H Пульт дистанционного управления Страница для справок 1. Передатчик дистанцио...

XL-MP110DVR 9 Подготовка к использованию RATED LINE VOLTAGE RATED SPEAKER IMPEDANCE: 6 OHMS MIN. RIGHT RIGHT LEFT 50/9 100/10 FM/AM(kHz) VIDEO/AUX IN SPAN SELECTOR SUBWOOFER PRE-OUT SPEAKERS LEFT AC INPUT SPEAKERS LIGHT -UP LEFT RIGHT S-VIDEO OUT VIDEO OUT OPTICAL VIDEO OUT COMPOMENT DIGITAL OUT Y P...

XL-MP110DVR 10 Подготовка к использованию RATED LINE VOLTAGE RATED SPEAKER IMPEDANCE: 6 OHMS MIN. RIGHT RIGHT LEFT 50/9 100/10 FM/AM(kHz) VIDEO/AUX IN SPAN SELECTOR SUBWOOFER PRE-OUT SPEAKERS LEFT AC INPUT SPEAKERS LIGHT -UP LEFT RIGHT S-VIDEO OUT VIDEO OUT OPTICAL VIDEO OUT COMPOMENT DIGITAL OUT Y ...

XL-MP110DVR 11 Подготовка к использованию H Расположение акустической системы Нет никакой разницы между правым и левым громкоговорителем. Примечания : I Громкоговорители с магнитным экранированием. Они специально сконструированы для работы вблизи телевизора. Однако цветопередача может нарушиться в з...

XL-MP110DVR 13 Подготовка к использованию Главный блок H Установка переключателя сетевогонапряжения Перед подключением аппарата к сетевой розетке, проверьте положениепереключателя сетевого напкряжения, расположенного на тыльнойпанели. Если необходимо, переведите переключатель в положение,соответству...

XL-MP110DVR 14 Подготовка к использованию H Установка селектора диапазона ЧM/ AM Согласно инструкции союза International Telecommunication Union (ITU),странычлены союза должны использовать диапазон частот 100 кГц или50 кГц для станций ЧM и 10 кГц или 9 кГц для станций АМ.На рисунке изображены диапаз...

XL-MP110DVR 15 Подготовка к использованию Пульт дистанционного управления H Установка батареек 1 Снимите крышку батарейного отсека. 2 Вставьте прилагаемые батарейки в соответствии с направлением, указанным в батарейном отсек При установке или извлечении батареек нажимайте на них по направлению к пол...

XL-MP110DVR 16 Основные операции / / H Регулятор громкости Функционирование главного аппарата: При повороте регулятора VOL + / – по часовой стрелке громкость будетувеличиваться. При повороте его против часовой стрелки громкость будетуменьшаться. Функционирование пульта дистанционного управления: Наж...

XL-MP110DVR 17 Основные операции / / 5 Нажимайте кнопку 5 3 или 2 4 для установки часа, а затем нажмите кнопку MEMORY/SET (MEMORY/DIMMER). Нажмите кнопку 5 3 или 2 4 один раз для изменения времени на каждый 1 час вперед. Удерживайте ее нажатой длянепрерывного продвижения вперед. 6 Нажимайте кнопку 5...

XL-MP110DVR 18 Информация о D VD Типы дисков, которые могут воспроизводиться Д а н н ы й а п п а р ат в о с п р о и з в од и т ко м п а к т - д и с к и с о с л ед у ю щ и м иобозначениями: См. Примечание 1.См. Примечание 2.См. Примечание 3. Примечание 1: Проигрыватели DVD и сами компакт-диски жестко...

XL-MP110DVR 19 Информация о D VD I I I I I Компакт-диски DVD, неотносящиеся к зоне или I I I I I Компакт-диски DVD в системеSECAM I I I I I DVD-ROM I I I I I DVD-RAM Заголовок, раздел и дорожка DVD делятся на “заголовки” и “разделы”. Если на диске больше одногофильма, каждый фильм будет иметь отдель...

XL-MP110DVR 20 Информация о D VD Чтобы просмотреть DVD по телевизору: 1 Включите телевизор. 2 Установите телевизор на “AV”, “VIDEO”, и т.п. 3 Включите аппарат и начните воспроизведение. Информацию о воспроизведении диска, см. стр. 31. Примечание: На телевизор не поступает аудио сигнал. H Загрузка DV...

XL-MP110DVR 21 Установка D V D Используется для определения цветопередачи в соответствии с модельютелевизора, во время воспроизведения с диска NTSC. 1 Во время остановки диска, нажмите кнопки SET UP иSHIFT, чтобы отобразить экран настройки. 2 Используйте курсор ▲ или ▼ чтобы выбрать “Display”. 3 Н а...

XL-MP110DVR 22 Установка D VD С л ед у ю щ а я и н ф о р м а ц и я о п и с ы в а е т п р о ц е с с в ы б о р а ф о р м атавоспроизведения DVD. A. Просмотр на телевизоре с широким экраном (16:9): Использование изображения формата 16:9 Выберите формат 16:9 для широкоформатных дисков. I Широкоэкранное ...

XL-MP110DVR 23 Установка D V D H Изменение режима развертки телевизора 1 Во время остановки диска, нажмите кнопки SETUP и SHIFT, чтобы отобразить экран настройки. 2 Используйте курсор 3 или 4 , чтобы выбрать функцию настройки дисплея. 3 Нажмите кнопку ENTER, а после используйтекнопку курсора 3 или 4...

XL-MP110DVR 24 Установка D V D Блокирование родителями H Функция блокирования Некоторые диски продаются с присвоенными региональными кодами иустановками уровня блокирования (разные для разных стран). Уровниблокирования для ограничения воспроизведения с дисков, оснащенныхфункцией блокирования, устана...

XL-MP110DVR 25 Установка D V D H Изменение уровня блокирования 1 Во время остановки диска, нажмите кнопки SETUP и SHIFT, чтобы отобразить экран настройки. 2 Используйте курсор ▲ или ▼ чтобы выбрать “ PARENTAL”. 3 Нажмите кнопку ENTER, чтобы отобразить экранустановки пароля. 4 Используйте кнопки 0 - ...

XL-MP110DVR 26 Установка D V D Установка языка диска Используйте данную установку для выбора языка субтитров, аудио илименю диска. I Обратите внимание, что выбранный Вами язык не будет отображаться и воспроизводиться, если он не доступен на диске. I Некоторые диски не предоставляют возможности измен...

XL-MP110DVR 27 Установка D V D Список кодов различных языков 6565 aa Афарский 6566 ab Абхазский 6570 af Африкаанс 6577 am Амхарский 6582 ar Арабский 6583 as Ассамский 6589 ay Аймара 6590 az Азербайджанский 6665 ba Башкирский 6669 be Белорусский 6671 bg Болгарский 6672 bh Бихари 6673 bi Бисламский 66...

XL-MP110DVR 28 Установка D VD H Чтобы изменить режим отображения Нажмите кнопку ON SCREEN на пульте дистанционногоуправления. Каждым нажатием кнопки ON SCREEN, Вы изменяете рядустановок следующим образом: Примечание: Во время использования некоторых дисков, номера разделов иистекшее время воспроизве...

XL-MP110DVR 29 Установка D V D Язык Дисплей OSD AUDIO SUBTITLE DVD MENU ENGLISH* ... SVENSK A Можно установить язык экранной индикации, как, например, для предварительных установокили сообщений. ENGLISH* ... DISC Можно установить язык аудио.Вы можете выбрать язык общения и вещания. Можно установить ...

XL-MP110DVR 30 Установка D V D Звук S-3D Аудио Звук 3D можно установить во время воспроизведения DVD только в режиме DolbyDigital (многоканальный). Установите на соответствующий уровень. Примечание: Данная функция не работает во время воспроизведения с Компакт-дискаВидео CD/MP3/WMA/ CD- DA. S S S 3 ...

XL-MP110DVR 31 Воспроизведение D VD Воспроизведение DVD (нескольких DVD) / / H Чтобы воспроизвести с диска 1 Нажмите кнопку ON/ STAND- BY чтобы включитьпитание. 2 Нажмите кнопку DVD/ CD чтобы отобразить менюнастройки. 3 Загрузите диск (-и) для воспроизведения. Информацию о загрузке диска см. на стр....

XL-MP110DVR 32 Воспроизведение D VD Другие свойства воспроизведения диска В данном разделе предоставлена информация об использовании функцийпропуска, возобновления, замедленного воспроизведения и другихфункций. H Пропуск раздела Во время воспроизведения с диска, нажмите кнопку 4 1 PRESET X или ¡ ¢ P...

XL-MP110DVR 33 Воспроизведение D VD H Стоп кадр (Пауза) и покадровый просмотр 1 Во время воспроизведения сдиска, нажмите кнопку STILL 60 . I Данная функция замораживает изображение на экране. I Каждым нажатием кнопки STILL 60 , Вы просматриваете кадры поочередно в режиме “Стоп кадр”. 2 Чтобы отменит...

XL-MP110DVR 34 Дополнительные свойства D VD 1 Нажмите кнопкуDIRECT, чтобы выбратьTITLE SEARCH (ПОИСК ЗАГОЛОВКА). TITLE SEARCH ___ H Переключение раздела Например: Выбор раздела 10 1 Нажмите кнопку DIRECT два раза, чтобы выбратьCHAPTER SEARCH (ПОИСК РАЗДЕЛА). 2 И с п ол ь з у й т е к н о п к и 0 - 9 ...

XL-MP110DVR 35 Дополнительные свойства D VD H Переключение времени 1 Н а ж м и т е к н о п к у D I R E C T( П Р Я М О Й Д О С Т У П ) т р и р а з а ,ч т о б ы в ы б р а т ь T I M ESEARCH(ПОИСК ВРЕМЕНИ). 2 И с п о л ь з у й т е к н о п к и 0 - 9 , чтобы ввести время. 3 Нажмите кнопку ENTER. Будет обо...

XL-MP110DVR 36 Дополнительные свойства D VD H Регулировка яркости темных частейизображения (Gamma) Это функция улучшения изображения, благодаря которой,изображение становится более насыщенным и удобным для просмотра:темные участки становятся светлее, не влияя на светлые участкиизображения.Выполните ...

XL-MP110DVR 37 Дополнительные свойства D VD H Выбор режима изображения Выполните следующие действия, чтобы изменить режим изображенияна яркий, умеренный, монохромный или стандартный. ЭТАПЫ: 1) Нажмите кнопки PICTURE и SHIFT на пульте дистанционного управления. 2) Каждый раз, нажимая кнопку PICTURE, ...

XL-MP110DVR 38 Дополнительные свойства D VD Повторное воспроизведение H Повтор раздела Например: Чтобы повторить раздел, который Выпросматриваете в данный момент 1 Воспроизведите раздел, который Вы хотите повторить. 2 Нажмите кнопку , чтобы повторить раздел. Чтобы отменить повторное воспроизведение,...

XL-MP110DVR 39 Дополнительные свойства D VD Программное воспроизведение H Воспроизведение запрограммированныхразделов Вы можете выбрать не более 32 записей для воспроизведения в нужнойпоследовательности, используя данную функцию.(Невозможно запрограммировать заголовки) 1 Когда диск остановился,нажми...

XL-MP110DVR 40 Дополнительные свойства D VD Выбор заголовков в меню Установка параметров сиспользованием меню диска Н е ко т о р ы е DV D п од д е рж и в а ю т м е н ю з а гол о в к а , ко т о р о е м ож н оиспользовать для выбора заголовка. H Чтобы выбрать заголовок Данную функцию можно активизиров...

XL-MP110DVR 41 Воспроизведение дис ка Компакт-диски Видео CD Подготовка к воспроизведениюкомпакт-диска Видео CD H Выбор формата видеовыхода Видео диск записан в формате PAL или NTSC.Выберите формат видеовыхода (NTSC или PAL) в соответствии с типомтелевизора или видеомагнитофона.См. стр. 21 (установк...

XL-MP110DVR 42 Воспроизведение дис ка Воспроизведение компакт-диска Видео CD Включите телевизор и установите входной селектор на “VCR”. H Воспроизведение 1 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. 2 Нажмите кнопку DVD/CD. 3 Нажмите кнопку s 1, и в течение 5 секунд нажмите кнопку 7 OPEN/CLOS...

XL-MP110DVR 43 Воспроизведение дис ка Чтобы перейти к другому диску во время воспроизведения : Нажмите одну из кнопок s 1 - s 5 остановленного диска и в течение 5 секунд нажмите кнопку 7 OPEN/CLOSE, и замените диски. Для снятия дисков: В режиме остановки нажмите одну из кнопок s 1 - s 5 и в течение ...

XL-MP110DVR 44 Воспроизведение дис ка H Воспроизведение CD 1 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. 2 Нажмите кнопку DVD/CD. 3 Нажмите кнопку s 1, и в течение 5 секунд нажмите кнопку 7 OPEN/CLOSE для того, чтобы открыть лоток 1 для дисков. 4 Поместите диск на лоток 1 для дисков стороной с...

XL-MP110DVR 45 Воспроизведение дис ка Playback (continued) H Чтобы начать воспроизведение с выбранногодиска Вы можете воспроизвести диск, начиная с выбранной дорожки. H Чтобы определить начало дорожки Чтобы перейти к началу следующей дорожки: Нажимайте кнопку 2 4 PRESET W менее 1,5 секунды во время ...

XL-MP110DVR 46 Воспроизведение дис ка H Произвольное воспроизведение Д о р ож к и н а д и с ке ( - а х ) в о с п р о и з в од я т с я в п р о и з в ол ь н о йпоследовательности автоматически. Для произвольного воспроизведения всех дорожек на не более чем5 дисках: Нажмите кнопку RANDOM на пульте дист...

XL-MP110DVR 47 Воспроизведение дис ка 1 В режиме остановки, нажмите кнопку MEMORY/ SET(MEMORY/ DIMMER). 2 Нажмите одну из кнопок s 1 - s 5 для выбора нужного диска. 3 Нажмите кнопку курсора 0 - 9, чтобы выбрать дорожку,а затем нажмите кнопку ENTER. back (continued) H Запрограммированное воспроизведе...

XL-MP110DVR 48 Воспроизведение дис ка H Прямой поиск дорожки MP3/WMA и JPEG Используя кнопки прямого поиска, Вы можете воспроизвести выбранныедорожки. 1 В режиме остановки, нажмите кнопки s 1 - s 5 и кнопку 0 , чтобы выбрать диск. 2 И с п о л ь з у й т е к н о п к и п р я м о го п о и с к а н а п у ...

XL-MP110DVR 49 Воспроизведение дис ка 1 Н а ж м и т е к н о п к у D I R E C T в о в р е м я воспроизведения. 2 Нажмите кнопку курсора 1 , 0 чтобы установить место выбранного отрывка. 3 Нажмите кнопку ENTER . yback (continued) Примечания: I Иногда, система не придерживается последовательности мелодий...

XL-MP110DVR 50 Караок е Прослушивание караоке 1 Установите MIC LEVEL (уровень громкости микрофона)на MIN, чтобы защитить громкоговорители от “шумовогошока” и предотвратить шумы. 2 Подсоедините микрофон (-ы) к разъему MIC 1 или MIC 2или к двум разъемам, что позволит Вам спеть дуэтом. I Используйте ми...

XL-MP110DVR 51 Караок е H Чтобы изменить установки аудио режима/Bi-LANGUAGE (ДВУЯЗЫЧНЫЙ) Звук воспроизводимого источника можно переключитьв режим STEREO,L- CH, R- CH и V- CANCEL (VOCAL CANCEL).Функция аудио режима используется, когда левый и правый каналы,имеют различные сигналы. Нажимайте кнопки KA...

XL-MP110DVR 52 Р адиоприемник Для приема ЧМ-стереопередачи: Нажмите кнопку TUNER (BAND) для того, чтобы отобразить на дисплееиндикатор “ST”. I Индикатор “ j ” появится, когда ЧМ-радиовещание будет вестись в режиме стерео. I Если прием вещания в режиме ЧМ будет слабым, нажмите кнопкуTUNER (BAND), что...

XL-MP110DVR 53 Р адиоприемник H Сохранение в памяти станции Вы можете сохранить в памяти 40 AМ- и ЧМ-станций и вызывать ихповторно нажатием кнопки. (Предварительная настройка) 1 В ы п ол н и т е д е й с т в и я п у н к т о в 1 - 3 в п од р а з д е л е“Hастройка” на стр. 52. 2 Нажмите кнопку MEMORY/S...

XL-MP110DVR 54 Воспроизведение записи с лент Прослушивание записи с кассетной ленты Перед воспроизведением: I Д л я д о с т и же н и я н а и л у ч ш е го з в у ч а н и я п р и воспроизведении, используйте нормальные ленты илиленты с низким уровнем шума. (Не рекомендуетсяприменять металлические ленты...

XL-MP110DVR 55 Запись ленты Запись на кассетную ленту H Различные функции для управления лентами Внимание: I П е р ед п е р ех од о м о т фу н к ц и о н и р о в а н и я од н о й л е н т ы к функционированию другой ленты нажмите кнопку H . I Если произойдет сбой питания во время функционирования лент...

XL-MP110DVR 57 Запись ленты / / H Запись с дисков MP3/WMA Вы можете беспрерывно записать 5 дисков. 1 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. 2 Вставьте кассету в кассетный отсек так, чтобы сторона,на которую будет выполнена запись, была обращена кВам. Перемотайте ведущую часть ленты, на ко...

XL-MP110DVR 59 Запись ленты H Запись с радиоприемника 1 Выполните настройку на нужную станцию (см. стр. 52). 2 Вставьте кассету в кассетный отсек так, чтобы сторона,на которую будет выполнена запись, была обращена кВам. Перемотайте ведущую часть ленты, на которую нельзя выполнитьзапись. 3 Нажмите кн...

XL-MP110DVR 60 Допо лнительные функции Ежедневный таймер Одноразовый таймер 1 минута или более Начало Начало Остановка Остановка Использование таймера и режима сна Воспроизведение по таймеру: Aппарат включится и начнет воспроизведение нужного источника (DVD,диска CD,тюнера, ленты) в заранее установл...

XL-MP110DVR 61 Допо лнительные функции 4 В течение 10 секунд нажмите кнопку 5 3 или 2 4 для выбора одноразовой установки “ONCE SET” или ежедневной установки “DAILY SET”, инажмите кнопку MEMORY/SET (MEMORY/DIMMER). 5 Нажмите кнопку 5 3 или 2 4 для выбора установки “PLAY” для воспроизведения или “REC”...

XL-MP110DVR 63 Допо лнительные функции H Использование режима сна Ра д и о п р и е м н и к , д и с к C D и к а с с е т н а я л е н та м о г у т в ы к л ю ч и т ь с яавтоматически. 1 Выполняйте воспроизведение нужного источниказвука. 2 Нажмите кнопку CLOCK/TIMER. 3 В т е ч е н и е 10 с е к у н днажми...

XL-MP110DVR 64 Допо лнительные функции / RATED LINE VOLTAGE RATED SPEAKER IMPEDANCE: 6 OHMS MIN. RIGHT RIGHT LEFT 50/9 100/10 FM/AM(kHz) VIDEO/AUX IN SPAN SELECTOR SUBWOOFER PRE-OUT SPEAKERS LEFT AC INPUT SPEAKERS LIGHT-UP LEFT RIGHT S-VIDEO OUT VIDEO OUT OPTICAL VIDEO OUT COMPOMENT DIGITAL OUT Y P ...

XL-MP110DVR 66 Справочные сведения Схема отыскания неисправностей Многие возможные проблемы могут быть решены самим владельцем безвызова специалиста по обслуживанию.В случае обнаружения какой-либо неисправности в данном изделии,проверьте следующее, перед тем как обратиться к уполномоченномудилеру фи...

XL-MP110DVR 67 Справочные сведения H Перед транспортировкой аппарата Удалите из аппарата все диски CD. Убедитесь в отсутствии дисков CDво всех лотках для дисков. Затем установите аппарат в режим ожиданияпитания. Транспортировка аппарата с оставленными внутри дискамиможет привести к повреждению аппар...

XL-MP110DVR 68 Справочные сведения Troubleshooting chart (continued) Техническое обслуживание H Очистка деталей лентопротяжного механизма I Загрязненные головки, ведущие валы или прижимные ролики могут стать причиной низкого качества звука и заедания ленты. Очиститеэти детали хлопчатобумажным тампон...

SHARP CORPORATION TINSZA153AWZZ05E R KI 1 ME10 ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ МИКРОСИСТЕМА С DVDПРОИГРЫВАТЕЛЕМMAPKИ: “SHARP”MOДЕЛЬ: XL-MP110DVRCepтифицирована oрганомпо cepтификации бытовойэлeктротехники “TECTБЭT” Модель XL-MP110DVRсоответствует требованиямнормативных документов: По безопасност...