Sharp SJ-PV50HW - Инструкция по эксплуатации

Ковер Воздух Воздух Прикрепите к прочной стене или стойке для предотвращения опрокидывания холодильника . Установка на неустойчивой поверхности приведет к возникновению вибрации и шума .     Используйте две передние регулируемые ножки , чтобы быть уверенными в том , что холодильник находится в устой...

Внутренние камеры холодильника могут нагреться при транспортировке в случае жаркой погоды . Перед включением питания охладите камеры , открыв дверцы . При включении питания с открытыми дверцами будут звучать электронные звуковые сигналы . Однако , звуковые сигналы прекратятся , когда дверцы будут за...

Правая и левая дверцы недостаточно выровнены . Холодильник не охлаждается . Поверхность может казаться чрезмерно горячей при прикосновении сразу после начала использования . Шум при открывании дверец будет слышен вследствие того , что детали скрипят в результате изменения температуры в камере . Тако...

1   2   3   Направляющая Совместите вырезы на полке с направляющей Пропустите вырезы на полке через направляющую Установите язычки (2 с каждой стороны ), расположенные в нижней части полки , на направляющих . Направляющая Полка Язычок Изменение уровня полки Полку можно регулировать , вытянув ее напо...

Положение перегородки может быть изменено , как показано ниже . П р и м е ч а н и я Охлаждение камеры для хранения овощей осуществляется косвенно для поддержания высокой влажности . Поэтому при хранении большого количества овощей или газированных напитков в летний период для их охлаждения может пона...

Колпачок водяного бачка Крышка Прокладка Держатель фильтра Корпус фильтра Очищающий фильтр Активированный древесный уголь нейтрализует хлор , содержащийся в питьевой воде . Бачок Водяной бачок ( расположен внутри холодильной камеры ) Шумопоглощающий лист Лопатка Контейнер льдогенератора расположен в...

Секция автоматической выработки льда Центральная перегородка Область замороженных десертов П р и м е ч а н и я До и после доливания воды могут быть получены малые кубики льда и соединенные кубики льда . Рычаг обнаружения Не используйте ничего , кроме воды . Не используйте горячую воду ( теплостойкос...

ロシア語 Ящик П р и м е ч а н и я Полки не могут быть сняты в некоторых случаях , если дверцы не могут быть открыты полностью ( более , чем на 90 ° ). Не снимайте прилагаемые детали вместе с хранящимися продуктами . Прилагаемые детали становятся тяжелыми и могут нанести травму в результате падения проду...

ロシア語 При использовании химической ветоши не забудьте следовать прилагаемым указаниям . О лотке из нержавеющей стали Соль , прилипшая к лотку , может вызвать коррозию . В этом случае очистите лоток кухонным моющим средством ( кремообразным очистителем и т . п .) как можно быстрее . Не используйте ней...

英語 Держатель фильтра Промойте очищающий фильтр водой . 1 2 Промойте водяной бачок ( за исключением очищающего фильтра ) водой . ● Контейнер льдогенератора и трубка … Чистка обычно не требуется . Слизевые бактерии и грибки могут стать трудноудаляемыми , как только они начнут накапливаться . Выполняйт...

ロシア語 Что делать 19 Поиск и устранение неисправностей Освободите контейнер льдогенератора . ( стр . 59) Извлеките штепсельную вилку . Выполните чистку внутренних поверхностей камер и дайте возможность высохнуть , оставив дверцы открытыми на 2 ~ 3 дня . ( Для предотвращения неприятных запахов и плесен...

ロシア語 Проблема Причина / Способ устранения Холодильник не охлаждает или охлаждает недостаточно хорошо Слышен заметный шум Высока ли температура окружающей среды ? Переместите холодильник подальше от источников тепла и переустановите его в месте , защищенном от прямых солнечных лучей , а также в хорош...

Установка времени / Time Setting Таймер / Timer Ускоренная выработка льда / Rapid Ice Making Ускоренная заморозка / Rapid Freeze Температура в холодильной камере / Refrigerator Temp Температура в морозильной камере / Freezer Temp Режим Plasmacluster Внешний / Plasmacluster OUT Освещение / Illuminati...

Кнопка CHOOSE/START /  CHOOSE/START button Выбранная функция подтверждается при помощи нажатия данной кнопки . Данная кнопка также используется как кнопка запуска таймера . Selected feature is confirmed by pressing this button. This button is also used as the timer start button. Знак холодильника / ...

Выберите знак " Таймер ". Select the "Timer" mark. Нажмите кнопку "CHOOSE/START". Press "CHOOSE/START". Установите с помощью диска время . Отображается предыдущее установленное время . По часовой стрелке : увеличение Против часовой стрелки : уменьшение Set the time us...

Функция ускоренной выработки льда завершится автоматически после приготовления кубиков льда в течение 3 раз , после чего вернется к нормальному приготовлению кубиков льда .   Rapid Ice Making ends automatically after making ice   cubes 3 times and returns to the normal ice making. 2 Выберите с помощ...

50 Выберите знак " Температура в холодильной камере " или знак " Температура в морозильной камере ". Select the "Refrigerator Temp" or "Freezer Temp" mark. 1 3 Отрегулируйте температуру с помощью диска . По часовой стрелке : MAX Против часовой стрелки : MIN Adjust usi...

Ионизатор внутри морозильной камеры Вашего холодильника снизит выработку групп ионов , которые представляют собой групповые массы положительных и отрицательных ионов , в морозильной камере и отсеке холодильника . Эти группы ионов уменьшают перенос по воздуху заплесневелых грибков . ■ Замена деталей ...

52 Режим Plasmacluster Внешний / Plasmacluster OUT Режим Plasmacluster Внешний позволяет дезактивировать находящиеся в воздухе кухни * плесень и грибки . * Примерно в 5 м 2 вокруг холодильника . Plasmascluster OUT inactivates airborne mold and fungus in the kitchen*. * About 5m 2 around the refriger...

53 Данная функция работает прерывисто с цикличностью примерно 2 ~ 6 часов . По этой причине временами выпуск воздуха может отсутствовать , однако это не является неисправностью . Для принудительного функционирования в этом случае установите операцию в положение OFF, а затем верните обратно функцию в...

54 Выберите знак " Освещение ". Select the "Illumination" mark. 1 3 Выберите с помощью диска положение ON. Select ON using the dial. Выберите с помощью диска положение OFF. Select OFF using the dial. 2 Press "CHOOSE/START". 4 Press "CHOOSE/START". 2 Press "CHOOSE/...

Функционирование ночного режима начнется в результате обнаружения световым датчиком потемнения области вокруг холодильника . ・ Night Mode operation will start by the detection of the light sensor when the area surrounding the refrigerator becomes dark. 55 Ночной режим / Night Mode Световой датчик оп...

Освободите водяной бачок и установите его в агрегат . Empty the water tank and set into the unit. 1 1 2 Выберите знак " Автоматическая выработка льда ". Select the "Auto Ice Maker" mark. 2 4 Выберите с помощью диска положение OFF. Select OFF using the dial. 3 Press "CHOOSE/START&...

58 Заполните водой водяной бачок и установите его в агрегат . Fill the water tank with water and set into the tank. 1 Выберите знак " Очистка контейнера льдогенератора ". Select the "Ice Tray Cleaning" mark. 2 4 Выберите с помощью диска положение ON. Select ON using the dial. 3 Press...

61 2 4 1 Выберите знак " Операционный звук ". Select the "Operation Tone" mark. Выберите с помощью диска положение OFF. Select OFF using the dial. Beep Удерживайте кнопку "CHOOSE/START" в течение более чем 2 секунд . Press "CHOOSE/START" for more than 2 seconds. 3 Bee...

１ TINS-A664CBRZ 05BK Printed in Japan A quick reference guide to the icons on the LCD panel is provided in the label included with the operation manual. Please attach it on your refrigerator as necessary. Оперативное справочное руководство для значков на панели ЖКД приведено на наклейке , прилагаемо...