Страница 3 - ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; ВНИМАНИЕ; ОПАСНОСТЬ
3 P ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ! НЕ УДАЛЯЙТЕ КРЫШКУ, ЧТОБЫ СНИЗИТЬ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. ВНУТРИ ПРИБОРА НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ...
Страница 4 - Класс защиты от поражения электрическим током I; Дата производства указана в серийном номере:
4 P ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ (Продолжение) Страна-изготовитель: Произведено в КитаеФирма-изготовитель: ШАРП КорпорейшнЮридический адрес изготовителя: 22-22 Нагайке-чо, Абено-ку, Осака 545-8522, Япония Во исполнение Статьи 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителей”, а также Указа Правительст...
Страница 6 - Особые меры безопасности для детей; ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ (Продолжение)
6 P 15. Запасные детали — Если для изделия потребуются запасные детали, убедитесь в том, что выполняющий обслуживание человек использует запасные детали, указанные производителем или аналогичные детали с такими же характеристиками и производительностью, как и оригинальные. Использование деталей, не ...
Страница 7 - Кнопки на задней панели; Вентилятор; СОВЕТЫ И ИНСТРУКЦИИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ
7 P - Цветная ЖК панель TFT, которая используется в данном мониторе, изготавливается с использованием высокоточной технологии. Однако на экране все же могут быть небольшие точки, в которых пиксели никогда не загораются или не гаснут. Кроме того, если на экран смотреть под острым углом, на нем могут ...
Страница 8 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ КРЕПЛЕНИИ
8 P МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ КРЕПЛЕНИИ • Монитор предназначен для эксплуатации в помещении. • Требуется крепежный кронштейн, соответствующий спецификации VESA. • Поскольку монитор имеет большой вес, проконсультируйтесь с дилером перед его установкой, снятием или перемещением. • Крепление монитора к...
Страница 9 - Установка защитных заглушек отверстий стойки ..
9 P Содержание Комплектные принадлежности ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ............................................... 3 УВАЖАЕМЫЙ КЛИЕНТ КОМПАНИИ SHARP ...............5ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ........................5СОВЕТЫ И ИНСТРУКЦИИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ ...........................................
Страница 10 - Название деталей; Вид спереди; Кнопки на задней панели,; Вид сзади; Если подсоединена
10 P Название деталей n Вид спереди 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Кнопки на задней панели, если смотреть спереди 1. ЖК панель 2. Кнопка INPUT (ВХОД) 3. Кнопка MENU (МЕНЮ) 4. VOL (ГРОМКОСТЬ) -/Кнопка управления курсором ( ) 5. VOL (ГРОМКОСТЬ) +/ Кнопка управления курсором ( ) 6. BRIGHT (ЯРКОСТЬ) -/ Кнопка управл...
Страница 12 - Режим ввода; Подключение, если подсоединена; Подсоединение периферийного оборудования
12 P 11 10 9 8 1 2 3 4 5 7 12 6 15 14 13 17 16 Если подсоединена PN-ZB02 (опция) Внимание • Проверьте, что вы выключили главный выключатель питания и вынули вилку из электрической розетки, прежде чем присоединять/отсоединять кабели. Также прочтите руководство пользователя того оборудования, которое ...
Страница 13 - Подключение нескольких; Подключение при помощи видеокабеля
13 P Подсоединение периферийного оборудования ПОДСКАЗКИ • Длина сигнальных кабелей или окружающая среда могут оказывать влияние на качество изображения. • Экран может отображаться неправильно, когда для входного режима используются разъемы, отличные от разъемов PC DVI-D <ПК DVI-D>/AV DVI-D. В ...
Страница 14 - ■ Подключение при помощи комплекта
14 P Подсоединение периферийного оборудования ■ Подключение при помощи кабеля RS-232 В случае подключения монитора в последовательной цепочке при помощи кабеля RS-232 при использовании кнопок на первостепенном (основном) мониторе настройки копируются на второстепенный (дополнительный) монитор, что п...
Страница 15 - Установка батареек; Диапазон действия пульта; Подготовка пульта дистанционного управления; Присоединение шнура питания
15 P Внимание • Используйте только шнур питания, входящий в комплект поставки монитора. 1. Выключите главный выключатель питания. 2. Вставьте вилку шнура питания (поставляется) в разъем питания переменного тока. 3. Вставьте вилку шнура питания (поставляется) в розетку питания переменного тока. Входн...
Страница 16 - Снятие ручек
16 P Установка защитных заглушек отверстий стойки Подключение кабелей После установки монитора закрепите защитные заглушки (4 шт.), как необходимо. Защитная заглушка Защитная заглушка : Прикрепление зажима кабеля Зажим кабеля Кабель Прикрепление зажима кабеля Снятие ручек Ручки можно снять. Снятые р...
Страница 17 - Подключение электропитания; Включение/выключение питания; Статус монитора; Рабочий режим
17 P Включение/выключение питания Внимание • Включите монитор до того, как будет включен ПК или устройство воспроизведения. Подключение электропитания Главный выключатель питания Внимание • Питание должно включаться и выключаться с помощью основного выключателя. Не подсоединяйте/ отсоединяйте шнур п...
Страница 18 - Основной режим работы
18 P Основной режим работы При использовании пульта дистанционного управления для нескольких мониторов сначала установите для него соответствующий режим (см. стр. 21). 1 2 34 5 6 7 8 ПОДСКАЗКИ • Управление монитором можно осуществлять при помощи кнопок на задней панели. Используйте кнопки того монит...
Страница 20 - Переключение размера экрана; WIDE
20 P n Переключение размера экрана Даже при изменении размера экрана изображение на нем может оставаться без изменений в зависимости от входного сигнала. WIDE <ШИРОКИЙ> Вход ПК Отображает изображение таким образом, что оно заполняет весь экран. Вход AV Изображение в формате 4:3 растягивается т...
Страница 21 - Режим использования пульта дистанционного управления
21 P Режим использования пульта дистанционного управления При помощи пульта дистанционного управления можно управлять… • Первостепенным монитором • Мониторами с указанными ID-номерами • Всеми мониторами (основным и второстепенными) Предварительно необходимо указать, какой тип операции будет выполнят...
Страница 22 - Отображение экранного меню; Отображение экранного меню; Пункты меню
22 P Пункты меню Отображение экранного меню Разблокируются настройки видео и аудио, а также настройки различных функций. В данном разделе описывается процедура использования пунктов меню. См. стр. 23–27 для получения дополнительной информации о каждом из пунктов меню. Внимание • Не переводите основн...
Страница 23 - Сведения о пункте меню
23 P Сведения о пункте меню Меню будут отличаться в зависимости от режима входа. n SCREEN <ЭКРАН> При нажатии на DISPLAY возможно перемещение дисплея с меню. AUTO <АВТО> (PC D-SUB <ПК D-SUB>/PC RGB <ПК RGB>) Настройка CLOCK, PHASE, H-POS и V-POS осуществляется автоматически. ...
Страница 24 - DISPLAY COLOR PATTERN
24 P Пункты меню USER <ПОЛЬЗ-ЛЬ> Настраивает каждый параметр, когда для пункта WHITE BALANCE установлено значение USER. R-CONTRAST <КОНТРАСТ-R> .................Настраивает красный цвет с яркими тонами. G-CONTRAST <КОНТРАСТ-G> .................Настраивает зеленый цвет с яркими тона...
Страница 25 - AUTO ASSIGN FIXED IP ADDR.
25 P RS-232C/LAN SELECT <ВЫБОР RS-232C/LAN> Выберите метод, с помощью которого монитор будет управляться с компьютера. ID No. SET <ID НОМЕР> Назначает ID-номера мониторам, соединенным в последовательной цепочке (см. стр. 33), используя пульт дистанционного управления или кабели RS-232. В...
Страница 27 - ADVANCED
27 P Пункты меню n MULTI <МУЛЬТИ> ENLARGE <УВЕЛИЧИТЬ> (См. стр. 28.) Устанавливает необходимость использования функции увеличения. ADVANCED (ENLARGE) <ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ (УВЕЛИЧИТЬ) > ENLARGE H / ENLARGE V <УВЕЛИЧИТЬ ПО ГОРИЗОНТАЛИ /УВЕЛИЧИТЬ ПО ВЕРТИКАЛИ> ......... Задает количе...
Страница 28 - УВЕЛИЧИТЬ
28 P Пункты меню n Изображение на двух экранах Имеется возможность одновременного отображения экранов входного сигнала ПК и входного сигнала AV. Установите эту функцию в пункте “PIP MODES” <РЕЖИМЫ PIP> в меню PIP/PbyP. PIP Основной экран Вспомогательный экран Вспомогательный экран отображается...
Страница 29 - или
29 P Пункты меню n ZOOM2 SPECIAL SETTING <СПЕЦ. НАСТРОЙКА МАСШТАБ2> Если при подключении ноутбука с одним из следующих разрешений экрана на экране видны черные полосы по краям, установите для ZOOM2 SPECIAL SETTING <СПЕЦ. НАСТРОЙКА МАСШТАБ2> в INPUT SIGNAL <ВХОДНОЙ СИГНАЛ> в меню OP...
Страница 30 - Автоматическая настройка; Отображение экрана для настройки
30 P n Пункты ADVANCED <ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ> (Вход AV) (Для получения более подробной информации по пункту меню см. стр. 23.) FLESH TONE <ТЕЛЕСНЫЙ ОТТЕНОК> Регулировка цветового оттенка. 3D-NR Снижает помехи в воспроизводимых изображениях на видео. Задание более высокого значения приводит к б...
Страница 31 - LED
31 P Инициализация (Сброс)/Настройки функциональных ограничений (FUNCTION <ФУНКЦИЯ>) Вы можете вернуть настройки к своим заводским значениям и ограничить возможность управления. 1. При использовании пульта дистанционного управления нажимайте SIZE , пока в верхнем левом углу экрана не появится ...
Страница 32 - Соединение с ПК; Соединение с ПК одного монитора; Последовательное соединение; Работа в многомониторном режиме; Условия передачи данных; Формат команды
32 P Управление монитором с помощью ПК (RS-232C) Можно управлять этим монитором с ПК по интерфейсу RS-232C (COM-порт) на ПК. Можно также соединять несколько мониторов последовательно с помощью ПК. Назначив ID-номера каждому монитору (см. стр. 34), можно осуществлять выбор/настройку режимов входа или...
Страница 33 - Формат кода завершения; Когда команда выполнена правильно; Когда команда не была выполнена; Если выполнение команды занимает некоторое время; Временной интервал при обмене
33 P Управление монитором с помощью ПК (RS-232C) n Формат кода завершения Когда команда выполнена правильно O K Код завершения (0D H , 0A H ) Ответ возвращается после выполнения команды. * Если ID-номер был назначен O K SPC 0 0 1 ID-номер отвечающего монитора Пробел (20 H ) Код завершения (0D H , 0A...
Страница 34 - Команды для управления ID; IDST
34 P Работа в многомониторном режиме В данном разделе объясняются команды для последовательного соединения мониторов. Базовая процедура обмена данными та же, как и в разделе “Соединение с ПК одного монитора”. n ID-номера Можно назначать уникальный ID-номер каждому монитору (см. стр. 24). Это позволя...
Страница 35 - Управление повторителем
35 P Управление монитором с помощью ПК (RS-232C) IDLK ........Параметр данной команды задает ID-номер монитора. Монитор будет реагировать на все последующие команды. Пример: IDLK0002 ← Следующие команды предназначены для монитора с ID-номером: 2. WAIT ← Поиск монитора с ID-номером: 2. OK 002 ← Обнар...
Страница 36 - Команда управления повторителем; Настройка данных пользователя GAMMA <ГАММА>; Копирование данных пользователя GAMMA <ГАММА>; Сохранение данных пользователя GAMMA <ГАММА>
36 P n Команда управления повторителем Управление повторителем осуществляется посредством установки ЧЕТВЕРТОГО СИМВОЛА параметра в “+”. Пример: VOLM030 + ← Устанавливает громкость всех мониторов в 30. В случае управления повторителем ответы возвращаются всеми присоединенными мониторами. Если необход...
Страница 37 - Таблица команд RS-232C; Как читать таблицу команд; Управление питанием/Выбор режима входа
37 P Таблица команд RS-232C Как читать таблицу команд Команда: Поле команды (См. стр. 32.) Направление: W Когда “Параметр” установлен в поле параметра (См. стр. 32), команда функционирует, как описано в столбце “Содержание команды управления/ответа”. R Вернувшееся значение, указанное в столбце “Отве...
Страница 42 - Меню МУЛЬТИ (Когда для входного режима выбран ПК); В горизонтальной ориентации
42 P Меню МУЛЬТИ (Когда для входного режима выбран ПК) Функция Команда Направление Параметр Ответ Содержание команды управления/ответа *1 *2 (A) (B) ENLARGE <УВЕЛИЧИТЬ> ENLG WR 0-1 0-1 0: OFF <ВЫКЛ>, 1: ON <ВКЛ> - ○ ○ ENLARGE MODE <РЕЖИМ УВЕЛИЧЕНИЯ> EMAG WR 0-4 0-4 0: OFF, 1:...
Страница 43 - Меню Инициализация/настройки функциональных ограничений
43 P Меню PIP/PbyP Функция Команда Направление Параметр Ответ Содержание команды управления/ответа *1 *2 (A) (B) PIP MODES <РЕЖИМЫ PIP> MWIN WR 0-3 0-3 0: OFF <ВЫКЛ>, 1: PIP, 2: PbyP, 3: PbyP2 ○ ○ ○ PIP SIZE <РАЗМЕР PIP> MPSZ WR 1-64 1-64 ○ PIP POS САМОЕ ДЛИННОЕ НАПРАВЛЕНИЕ MHPS W ...
Страница 45 - Инициализация личных сведений; ■ Установка значений на мониторе
45 P Если подсоединена PN-ZB02 (опция), монитор может быть подключен к локальной сети, что позволит управлять им с компьютера, находящегося в сети. Вы также можете настроить монитор так, что при возникновении какой-либо неисправности будет отсылаться уведомление по электронной почте. Для подсоединен...
Страница 46 - ■ Установка значений на компьютере; Процесс настройки
46 P ■ Установка значений на компьютере Если монитор подсоединён к компьютеру, то настройки LAN можно установить через него. Процесс настройки (1) Подсоедините монитор к компьютеру (2) Укажите IP-адрес компьютера (3) Укажите настройки LAN монитора (1) Соединение монитора с компьютером При помощи име...
Страница 47 - Управление с помощью компьютера; ■ Основные операции
47 P 7. Укажите “DHCP CLIENT”, “IP ADDRESS” и т.д. DHCP CLIENT Если ваша локальная сеть имеет сервер DHCP и вы хотите получить адрес автоматически, то переведите этот параметр в положение ON. Чтобы указать адрес вручную, переведите этот параметр в положение OFF. IP ADDRESS Если для параметра DHCP CL...
Страница 48 - ■ ADJUSTMENT
48 P ■ INFORMATION Отображает информацию о мониторе. ■ CONTROL Предоставляет вам возможность управлять действиями при помощи соответствующих клавиш ( POWER INPUT SIZE ) на пульте ДУ. (См. стр. 18 и 19.) ПОДСКАЗКИ • В режиме ожидания доступно только действие включения питания. ■ ADJUSTMENT Предоставл...
Страница 52 - ■ SNMP; ■ SERVICE & SUPPORT
52 P ■ SNMP Вы можете установить параметры настройки для SNMP. SNMP SETTING Определяет, должен ли SNMP быть активирован или деактивирован. VERSION Определяет поддерживаемую версию SNMP. COMMUNITY NAME от 1 до 3 Задает имя группы, необходимое для доступа. USER от 1 до 3 Задает имя пользователя, парол...
Страница 53 - Поиск и устранение неисправностей
53 P Поиск и устранение неисправностей Если вы заметили неисправности в работе вашего монитора, прежде чем вызывать ремонтную службу, ознакомьтесь со следующими советами по устранению неисправностей. Отсутствует изображение или звук. • Не отключён ли шнур питания? (См. стр. 15.) • Не переведен ли вы...
Страница 55 - РУССКИЙ; Спецификации; Спецификации изделия PN-V600
РУССКИЙ 55 P Спецификации n Спецификации изделия PN-V600 Модель PN-V600 Компонент ЖКД TFT ЖКД класса 60" (152,4 см по диагонали) Максимальное разрешение (в пикселях) 1366 x 768 Макс. кол. цветов Прибл. 16,77 тысяч цветов Размер пикселя 0,973 мм (Г) x 0,973 мм (В) Угол просмотра 176° справа/слева...
Страница 56 - Управление питанием
56 P Спецификации n Чертежи с указанием размеров Имейте в виду, что указанные значения являются приблизительными. Блок: мм 1335,9 Ширина видимой части экрана (1329,4) Вы со та видимой части экрана (747,7) 754, 2 20 0 149,3 1335,9 92,3 200 200 Отверстия VESA * 100 100 При креплении монитора убедитесь...
Страница 59 - Контакты входного разъема ПК/AV HDMI; Контакты входного разъема ПК D-sub
РУССКИЙ 59 P n Контакты входного разъема ПК/AV DVI-D (DVI-D 24 контакта) Номер 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Функция TMDS данные 2- TMDS данные 2+ TMDS данные 2/4 экранированы Н.З. Н.З. Тактовый генератор DDC DDC данные Н.З. TMDS данные 1- TMDS данные 1+ TMDS данные 1/3 экранированы Н.З. Номер 13 14 15...
