Sharp PG-M20X - Инструкция по эксплуатации

4 Вступление Особые возможности ....................................... 3Содержание ........................................................ 4Меры предосторожности ................................. 6Как пользоваться руководством по эксплуатации в формате PDF ...................... 9 Органы управлени...

Вступление 5 Настройка функции защиты от кражи ....... 63 Ввод кнопочного кода ............................................... 63Изменение кнопочного кода .................................... 64 Инициализация параметров ......................... 65Отображение настроенных значений ......... 66 Прилож...

6 1. Прочтите инструкции Перед началом эксплуатации этого устройстваВам следует ознакомиться со всем инструкциямипо эксплуатации. 2. Сохраните инструкции Сохраните инструкции, касающиеся безопаснос-ти и эксплуатации, для справок в дальнейшем. 3. Соблюдайте меры предосторожности При эксплуатации этог...

10 Органы управления Проектор (вид спереди и сверху) Индикатор LAMPREPLACEMENT При нормальной работе горитзеленым. Когда индикаторменяет цвет на красный,требуется замена лампы. Индикатор POWER Горит красным, когдапроектор работает врежиме ожидания. Когдапитание включено, этотиндикатор загораетсязеле...

12 Органы управления (продол.) Пульт дистанционного управления Передатчик сигналов дистанционного управления Кнопка FORWARD/BACK Служит для перемещениявперед или назад при подклю-чении к компьютеру черезкабель USB. Действует также,как кнопки (Page Down) и(Page Up) на клавиатурекомпьютера. Кнопка AV ...

Вступление 13 Использование пульта дистанционного управления Область действия пульта дистанционного управления T T T T T Вы можете использовать этот пульт дистанцион-ного управления для управления проектором впределах, указанных на иллюстрации. Примечание • Для упрощения управления сигнал дистанцион...

Комплектация Принадлежности, поставляемые в комплекте Пульт дистанционногоуправленияRRMCGA013WJSA Две батарейки R-03 (размер “ААА”,UM/SUM-4, HP-16 или подобные) Кабель питания (1,8 м) (1) Для США, Канады и пр.QACCDA007WJPZ Для Европы, заисключением С.К.QACCV4002CEZZ Для С.К., Гонконга иСингапураQACC...

16 Настройка Деблокираторыножек Регулирующиеножки Использованиерегулирующих ножек Если проектор установлен на неровнуюповерхность, или экран размещен поднаклоном, Вы можете настроить высотупроектора при помощи регулирующихножек.Когда проектор установлен ниже, чемэкран, Вы можете поднять проецируемое...

17 Настройка и подключение Настройка крана Расположите проектор перпендикулярно экрану и отрегулируйте его расположение такимобразом, чтобы изображение было оптимальным. Примечания • Объектив проектора должен быть направлен в центр экрана. Если центр объектива не перпен- дикулярен экрану, изображени...

18 Настройка (продол.) Размер экрана и расстояние проецирования L: Расстояние проецирования Экран Базовая линия: линия,проходящая через центробъектива Центр объектива Режим NORMAL (4:3) Размер изображения (экрана) Расстояние проецирования (L) Диагональ (X) Ширина Высота Максимум (L1) Минимум (L2) 30...

19 Настройка и подключение Проецирование перевернутого/развернутого изображения Проецирование из-за экрана T Установите просвечиваемый экран между проектором изрителями. T Разверните изображение, установив параметр “PRJ Mode”как “Rear”. Для получения информации о использовании этойфункции обратитесь...

20 Подключение проектора к другим устройствам Перед началом подключения Примечания • Перед началом подключения отключите проектор и подключаемые устройства. После заверше- ния всех подключений сначала включите проектор, а затем – прочие устройства.Если подключен компьютер, то после завершения подклю...

21 Настройка и подключение Подключение проектора к компьютеру Подключение к компьютерупри помощи кабеля DVI – 15-контактного D-sub Подключите проектор ккомпьютеру при помощикабеля DVI – 15-контактногоD-sub. • Закрепите разъемы при помощи винтов. Для приема аудио сигналаподключите проектор ккомпьютер...

23 Настройка и подключение Подключение к видео оборудованию Подключение к компонент-ному видео оборудованию При подключении компонентных видеоустройств, таких как проигрывателиDVD и декодеры DTB*, воспользуйтеськабелем 3 RCA – 15-контактный D-sub иDVI - 15-контактный D-sub.* DTV – это собирательный ...

25 Настройка и подключение Подключение к монитору Просмотр изображенияодновременно черезпроектор и на мониторе Вы можете отображать компьютерныеизображения как при помощи проектора,так и на отдельном мониторе, воспользо-вавшись адаптером монитора RGB икабелем RGB. Подключите проектор ккомпьютеру и м...

Подключение проектора к другим устройствам(продол.) Использование функции беспроводного управленияпрезентацией с помощью пульта дистанционного уп-равления Функция беспроводного управления презентацией работает также, как кнопки (Page Up) и(Page Down) на клавиатуре компьютера. Вы также можете использ...

28 Проецирование изображения Индикатор LAMP REPLACEMENT Индикатор POWER Кнопка POWER Кнопка POWER Кнопка INPUT Кнопка MENU Кнопки Кнопка ENTER Кнопки INPUT 1/2/3 Кнопка MENU Кнопка ENTER Кнопки 28 Основная процедура Подключите необходимое внешнееоборудование перед началом выполне-ния этой процедуры....

29 Основные операции Воспользуйтесь кнопками , или на пульте дистанционного управления для выбора режимавхода. • При каждом нажатии кнопки на проекторе режимы входа переключаютсяв такой последовательности: Кнопка VOLUME Примечание • Когда сигнал не принимается, отобража- ется сообщение “NO SIGNAL”. ...

30 Проецирование изображения (продол.) Кнопка POWER Кнопка AV MUTE 30 Нажмите кнопку для того,чтобы временно прерватьвывод изображения и звука. Примечание • Для включения изображения и звука нажмите кнопку снова. Для отключения проекторанажмите кнопку , затем снова кнопку , пока ото- бражается запро...

31 Основные операции Выберите желаемый языкпри помощи кнопок или , затем нажмите кнопку . Нажмите кнопку . • Выбранный язык будет установ- лен в качестве языка экранногоменю. Увеличение Уменьшение Регулятор увеличения Кольцо фокусировки Настройка объектива Вы можете фокусировать и настраиватьразмер ...

32 Исправление трапециевидного искажения( Основные принципы коррекции ) Кнопка LENS Кнопки Кнопка UNDO Кнопка ENTER Сжатие верхней части. Сжатие нижней части. 32 Корректировка трапецие-видного искажения Эта функция позволяет осуществлятькорректировку трапециевидного искаже-ния изображения. Примечани...

33 Основные операции Удобные функции T T T T T Настройка видео сигнала ........................................................................ страница 55 T T T T T Отображение двойных изображений (картинка в картинке) .......... страница 51 T T T T T Цифровая система подавления видео помех (DNR) ....

Пункты меню В этом списке показаны настраиваемые параметры этого проектора. T T T T T Режим INPUT 1 Страница 66 +30 -30 +30 -30 +30 -30 +30 -30 +30 -30 +30 -30 +30 -30 +3 -3 +150 - 150 +150 - 150 +30 - 30 +60 - 60 12 ¥¥ 7 12 ¥¥ 7 123 7 640 х 480 720 х 480 480p Resolution 1024 х 768 800 х 600 Vert Fr...

Использование экрана меню Этот проектор оборудован двумя системами меню, позволяющими Вам настраивать изобра-жение и различные параметры проектора.Вы можете управлять этими экранами меню при помощи кнопок на проекторе или напульте дистанционного управления. Строка меню (Основное меню) Строка меню (О...

Настройка изображения Вы можете настроить изображение проектора по Вашему желанию следующим образом. Выбранный параметр Описание Кнопка Кнопка Contrast (контраст.) Настройка уровня контрастности. Уменьшение контрастности. Увеличение контраст. Bright (яркость) Настройка яркости изображения. Уменьшени...

41 Основные операции Прогрессивный режим Эта функция позволяет Вам использоватьпрогрессивное отображение видео сигна-ла. В прогрессивном режиме изображениевыглядит более гладким. Выберите параметр “Progressive Mode”(прогрессивный режим) в меню Picture(изображение) = = = = = Для получения информа- ци...

42 Настройка компьютерного изображения Если имеют место искажения изображения, например, вертикальные полосы или мерцания,воспользуйтесь функцией Тонкой Синхронизации. Выбранный параметр Описание Clock (частота) Устранение помех по вертикали. Phase (фаза) Настройка помех по горизонтали (работает как...

43 Основные операции Выбор настроенных параметров Вы можете вызывать из памяти настроенные ранеепараметры. Выберите “Select Setting” (вызвать настройки) вменю “Fine Sync” (тонкая синхронизация). Дляполучения информации о процедуре настройкиобратитесь на страницу 38 . Примечание • Если позиция памяти...

Настройка компьютерного изображения (продол.) Кнопка AUTO SYNC Экранный дисплей во время автоматической синхронизации Автоматическая настройка синхронизации Эта функция используется для автоматичес-кой настройки компьютерного изображения. Выберите “Auto Sync” (автоматическаясинхронизация) в меню “Fi...

46 Выбор режима отображения Эта функция позволяет Вам модифицировать и настраивать режим отображения изображе-ния в зависимости от поступающего сигнала. Вы можете выбрать режим “NORMAL” (обыч-ный), “FULL” (полный), “DOT BY DOT” (точка к точке), “BORDER” (граница), “STRETCH” (растя-нутый) и “SMART ST...

48 Отображение неподвижного изображения Эта функция позволяет Вам остановить движущееся изображение. Это бывает удобно, если Вы желаете показать неподвижное изображение с видео устройства или компьютера, таккак у Вас появляется больше времени, чтобы прокомментировать изображение. Кнопка FREEZE ∞ Экр...

50 Функция коррекции гаммы Это функция настройки качества изображения, которая позволяет улучшить качествопутем увеличения яркости темных участков изображения без изменения яркости болееярких участков. При просмотре изображения с обилием темных сцен, например, фильмаили концерта, или при просмотре в...

51 Полезные функции Отображение двойных изображений ( картинка в картинке ) Функция “картинка в картинке” позволяет Вам отображать два изображения на одномэкране. Вы можете отображать изображение, поступающее на вход INPUT 2 или 3, в виденакладывающегося на основное изображение, поступающее на вход ...

52 Выбор режима экономии энергии Режим экономии энергии и функция автоматического отключения питания позволяют Вамснизить энергопотребление этого проектора. Настройка режима экономииэнергии Эта функция контролирует количество излуча-емого света. Выберите “ON” (включено) или“OFF” (выключено) для умен...

53 Полезные функции Включение функции управления цветами sRGB Эта функция служит для калибровки выхода проектора в соответствии со стандартом sRGB (6500K). Настройка функции управленияцветами (sRGB) Выберите параметр “sRGB” в меню “Options (1)” = = = = = Для получения информации о процедуре настройк...

54 Цифровая система подавления видео помех (DNR) Цифровое подавление видео помех (DNR) используется для создания высококачественныхизображений с минимальным сползанием точек и пересечением цветов. Подавление видео помех(DNR) Выберите параметр “DNR” в меню “Options(1)” = = = = = Для получения информа...

55 Полезные функции Настройка видео сигнала По умолчанию видео система входа установлена как “Auto” (автоматически); тем не менее, взависимости от видео сигнала, изображение, поступающее от подключенного аудио/видеоустройства, может быть нечетким. В этом случае переключите видео сигнал. Настройка ви...

56 Сохранение проецируемого изображения • Этот проектор позволяет Вам сохранять проецируемое изображение (сигналы RGB) иустанавливать его затем в качестве вступительного изображения или фонового изобра-жения, появляющегося при отсутствии сигнала. • Вы можете сохранять изображения, образованные анало...

57 Полезные функции Настройка фонового изображения Эта функция позволяет Вам выбирать изображение, отображаемое при отсутствии сигнала. Выбранный параметр Описание Sharp Изображение SHARP. Custom *1 Изображение, заданное пользователем (например, логотип компании). Blue Синий экран. None Черный экран...

58 Использование адаптера для монитора RGB При помощи адаптера для монитора RGB (продается отдельно) и кабеля RGB (имеется впродаже), установите параметр как “ Yes (Y cable)”, если Вы желаете отображать компью- терные изображение на проекторе и на мониторе. Использование адаптерадля монитора RGB Выб...

59 Полезные функции Отображение таймера перерыва Отображение и настройкатаймера перерыва Выберите параметр “Break Timer” (таймерперерыва) в меню “Options (2)” = = = = = Для получения информации о процедуренастройки обратитесь на страницу 36 . Когда отображается “ “, нажмите кнопку или для настройки ...

60 Переворот/разворот проецируемого изображения Этот проектор оборудован функцией разворота/переворота изображения, позволяющейВам разворачивать изображение в зависимости от условий установки проектора. Выбранный параметр Описание Front (спереди) Обычное изображение. Ceiling + Front (на потолке и сп...

61 Полезные функции Отключение блокировкикнопок Когда параметр “Keylock Level” (уровеньблокировки) установлен как Normal (обыч-ный), все кнопки работают нормально. Выберите параметр “Keylock Level” (уро-вень блокировки) в меню “Options (2)” иустановите режим “ Normal (обычный)” = = = = = Для получен...

62 Настройка пароля (продол.) Изменение пароля Выберите параметр “Password” (пароль)в меню “Options (2)” = = = = = Для получения информации о процедуре настройкиобратитесь на страницу 38 . Воспользуйтесь кнопками , или для ввода паро- ля в строке “Old Password”и нажмите кнопку . Воспользуйтесь кнопк...

63 Полезные функции Настройка функции защиты от кражи Функция защиты от кражи предотвращает неавторизованное использование проектора. Выможете выбрать, включать эту функцию или нет. Если Вы не желаете использовать этуфункцию, просто не вводите кодовый номер. После включения функции защиты от кражипо...

65 Полезные функции Инициализация параметров Эта функция позволяет Вам инициализировать все настроенные Вами параметры проектора. Восстановление исходныхзначений Выберите параметр “All Reset” (полная перезаг-рузка) в меню “Options (2)” = = = = = Для получения информации о процедуре настройки обрати-...

Отображение настроенных значений Эта функция может быть использована для отображения списка всех настроенных пара-метров на экране. 66 Просмотр спискапараметров на экране Выберите меню “ Status ” (состояние) и нажмите кнопку = = = = = Для получения информации о процедуре настройкиобратитесь на стран...

68 Как переносить проектор Колпак для объектива 68 Как использовать футлярдля ношения При переноске проектора прикрепите кобъективу колпак и поместите проекторв полученный в комплекте футляр дляношения. Откройте крышку футлярадля ношения. Удалите внутреннюю набив-ку из футляра и развернитеее в напра...

69 Приложения Техническое обслуживание Чистка проектора T Перед началом чистки проектора отклю-чите кабель питания. T Корпус и панель управления сделаны изпластика. Старайтесь не пользоватьсябензином и растворителем, так как этоможет повредить облицовку корпуса. T Не пользуйтесь сильными химикатами,...

70 Индикаторы технического обслуживания T Горящие индикаторы на проекторе служит для оповещения о проблеме внутри проектора. T Если имеет место неполадка, индикатор TEMPERATURE WARNING (предупреждение о темпе-ратуре) или индикатор LAMP REPLACEMENT (замена лампы) загорается красным, и питаниеотключае...

71 Приложения Информация о лампе Лампа T T T T T Мы рекомендуем Вам менять лампу после 190 0 часов работы или в том случае, есликачество изображения и цвета заметно упало. Вы можете уточнить срок использованиялампы на экранном дисплее. Обратитесь на страницу 58 . T T T T T Для замены лампы, пожалуйс...

73 Приложения Удалите блок лампы. • Удалите фиксирующие винты с блока лампы. Держа лампу зарычаг, потяните в направлениистрелки. Установите новый блоклампы. • Надежно установите блок лампы в отсек для блока лампы. Затя-ните фиксирующие винты. Прикрепите крышку блокалампы. • Сдвиньте крышку блока лам...

74 Назначение контактов Цифровой/Аналоговый порт DVI INPUT 1: 29-контактный разъем • Цифровой вход DVI № контакта Сигнал 1 Данные T.M.D.S. 2- 2 Данные T.M.D.S. 2+ 3 Экранированиеданных T.M.D.S. 2 4 Не подключен 5 Не подключен 6 Частота DDC 7 Данные DDC 8 Не подключен 9 Данные T.M.D.S. 1- 10 Данные T...

75 Приложения Таблица совместимости с компьютерами • Поддержка множественного сигнала Частота по горизонтали: 15-126 кГцЧастота по вертикали: 43-200 Гц*Пиксельные часы: 12-230 МГц • Совместимость с сигналами синхронизации по зеленому и смешанной синхронизации• Совместимость с UXGA и SXGA в сложном л...

76 Выявление неисправностей Проблема Проверьте Страница Нет ни изображения, ни звука • Кабель питания не подключен к розетке • Выключено питание подключенных устройств • Выбран неверный режим входа. • Неверно подключен кабель на боковой панели проектора • Разрядились батарейки пульта дистанционного ...

78 Как получить помощь от SHARP Если Вы столкнулись с какой-либо проблемой во время подключения или работы проекто-ра, сначала обратитесь к разделу “Выявление неисправностей” на страницах 76 и 77 . Если же Вам не удалось найти там ответа на свой вопрос, пожалуйста, обратитесь в одно изперечисленных ...

79 Приложения Технические характеристики Т ип изделия Цифровой мультимедийный проектор Модель PG-M20X Видеосистема NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL 60/SECAM/DTV480I/DTV480P /DTV720P /DTV1080I Способ работы дисплея Односхемное цифровое микрозеркальное устройство TM (DMD TM ) Texas Instruments ...

80 Размеры Единицы измерения: мм Вид сбоку Вид сбоку Вид сверху Вид сзади Вид спереди Вид снизу 302,5 38,7 34,2 82,9 76,1 261,5 104 80 7,5 318,3 219 128 115,5 223 195 60 55,5 82,5

81 Приложения Терминологический словарь Усовершенствованное цифровое сжатие Высококачественное изменение размераизображений с более низким или высокимразрешением в соответствии с оптимальнымразрешением проектора. Защита от кражи В случае кражи проектора эта функция предотв-ращает проецирование изобр...

Алфавитный указатель 2D Прогрессивный ................................................ 413D Прогрессивный ................................................ 41CLR temp (цветовая температура) ..................... 40DNR ........................................................................... 54PDF ....