Страница 2 - OSD; Содержание; РУССКИЙ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Содержание ............................................................................................................1 Введение .................................................................................................................2 Уважаемый покупатель продукц...
Страница 3 - Введение; SHARP
Очистка — Перед очисткой изделия отсоедините шнур питания переменного тока от сетевой розетки . Для чистки изделия используйте влажную ткань . Не используйте жидкие или аэрозольные очистители . Вода и влага — Не используйте изделие вблизи воды , например , рядом с ванной , умывальником , кухонной мо...
Страница 4 - ПРИМЕЧАНИЕ; Пульт
1 4 5 678 9 10 11 12 13 14 151617 1819 20 21 22 2 3 TV B ( Ожидание / Вкл телевизора ) ( Стр . 17) LIGHT D 8 9 0 При нажатии данной кнопки будут гореть часто используемые кнопки ( P r / s , i k / l , 0–9 цифровые кнопки , A и b ). Подсветка будет выключена при отсутствии операций в течении около пят...
Страница 5 - Название; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; MENU
Введение Название детали Дисплей ( Вид спереди / вид сбоку ) 1 2 3 4 5 6 9 10 11 7 8 Система AVC ( Вид спереди / вид сзади ) 3 2 1 4 5 6 7 8 B Кнопка ( питание ) B Индикатор ( Ожидание / Вкл ) 12 Слот COMMON INTERFACE 1/2 Кнопка RESET Гнездо HDMI3 (HDMI) 345 Гнезда EXT4 (ANALOGUE RGB/AUDIO) Гнезда E...
Страница 6 - Подготовка; Прилагаемые; Дополнительные
Подготовка Прилагаемые принадлежности Пульт дистанционного управления ( g 1) Стр . 3 и 6 Щелочная батарея размера «AAA» ( g 2) Стр . 6 Шнур питания переменного тока ( g 2) Стр . 10 Формы изделия могут быть различными в некоторых странах . Кабель HDMI ( g 1) Стр . 8 и 9 Держатель кабеля HDMI ( g 1) С...
Страница 7 - ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; Примечания; Предостережения; RESET
Подготовка Вставка батарей Перед использованием телевизора в первый раз вставьте две прилагаемые щелочные батареи размера «AAA». Когда батареи разрядятся и пульт дистанционного управления перестанет работать , замените батареи новыми батареями размера «AAA». Откройте крышку батарейного отсека . Вста...
Страница 8 - Обзор
Руководство по быстрой настройке Установите телевизор и кабели антенны ( Стр . 9) Дисплей : Выберите местонахождение телевизора . Хомут кабеля HDMI/ амортизирующий материал : Подсоедините прилагаемый кабель HDMI одной стороной к дисплею , как показано в пункте 1 , а второй стороной к гнезду DISPLAY ...
Страница 11 - Руководство; Поиск аналоговых каналов
Включение и запуск первоначальной автоматической инсталляции Вставка шнура питания переменного тока в сетевую розетку Шнур питания переменного тока * Шнур питания переменного тока * Расположите телевизор вблизи сетевой розетки так , чтобы штепсельная вилка была в пределах досягаемости . Формы издели...
Страница 12 - OK; AV»; OK; OK
Руководство по быстрой настройке Первоначальная автоматическая инсталляция При первом включении телевизора после приобретения появляется мастер первоначальной автоматической инсталляции . Следуйте указаниям меню и последовательно выполните необходимые установки . Нажмите кнопку a на дисплее . Появит...
Страница 13 - Наземный
Руководство по быстрой настройке Установка « Цифровой поиск » Воспользуйтесь кнопками c / d для выбора опции « Наземный » или « Кабельный », а затем нажмите кнопку OK . Кабельный Наземный « Наземный » поиск 01 628.25 02 693.25 03 767.25 04 831.25 Телевизор выполнит поиск , сортировку и сохранение вс...
Страница 16 - Установка; ПРИМЕР
Руководство по быстрой настройке В случае изменения установки подсоединения антенны : Воспользуйтесь кнопками c / d для выбора опции « Изменить установку » на экране установки DVB-S в левом столбце , а затем нажмите кнопку OK . Будет отображен экран подсоединения антенны . Один спутник 2 спутника на...
Страница 18 - ЛП; NICAM; Повседневные; TV; состояние
Просмотр телевизора Выбор режима звука Режим DTV/SAT: В случае приема нескольких режимов звука при каждом нажатии кнопки 2 режим будет меняться следующим образом . Аудио (ENG) : СТЕРЕО Л / П Л П ЛП Аудио (ENG) : CH A CH A CH B CH AB Аудио (ENG) : МОНО Воспользуйтесь кнопками c / d для выбора звука Л...
Страница 19 - Опция
Просмотр телевизора Полезные функции E Общие операции Нажмите кнопку MENU после чего появится экран « ТВ МЕНЮ ». Воспользуйтесь кнопками c / d для выбора опции « Цифровая установка ». Воспользуйтесь кнопками a / b для выбора опции « Установка EPG», а затем нажмите кнопку OK . Цифровая установка Разм...
Страница 20 - Просмотр; Выбор
Проверка информации о программе Воспользуйтесь кнопками a / b / c / d для выбора программы , которую Вы хотите проверить . Нажмите кнопку R . 04010 : 00 AM - 1 : 00 AM BBC News 24 BBC News Информация о программе . Назад к EPG The BBC’s rolling news service with headlines every 15 minutes. 10 AM 11 0...
Страница 21 - AQUOS; Видеокассета
Просмотр телевизора Запись по таймеру с помощью EPG Вы можете записывать телевизионные программы с помощью данных , полученных из EPG. Нажмите кнопку EPG . Воспользуйтесь кнопками a / b / c / d для выбора программы , которую Вы хотите записать , а затем нажмите кнопку OK . Воспользуйтесь кнопками c ...
Страница 22 - FLOF
Кнопки для управления телетекстом Кнопки Описание P r / s Увеличение или уменьшение номера страницы . Цветные (R/G/Y/B) Выбор группы или блока страниц , отображаемых в цветных рамках внизу экрана при помощи соответствующих Цветные (R/G/Y/B) на пульте дистанционного управления . 0–9 Прямой выбор любо...
Страница 24 - Преобразование; DVD; Поддерживаемый; Компонентное; Соединение; После
Подсоединение внешних устройств Соединение HDMI Соединения HDMI позволяют выполнять передачу цифрового видео и звука с плеера / рекордера через соединительный кабель . Данные цифрового изображения и звука передаются без сжатия и соответственно без потери их качества . Перестает быть необходимым анал...
Страница 25 - AV Link; WYSIWYR; SCART
Подсоединение внешних устройств ПРИМЕЧАНИЕ В случаях , когда декодеру необходимо получить сигнал от телевизора , обязательно выберите соответствующее входное гнездо , к которому подсоединен декодер , в пункте « Ручная настройка » в меню « Устан . аналогового » ( Стр . 36). Системы с усовершенствован...
Страница 26 - Подключение; «PCM»; «Dolby Digital»
Подключение внешних устройств DIGITAL AUDIO IN AUX1 IN L R AUX OUT L R Подключение усилителя с аналоговым звуковым входом E Подключение усилителя с цифровым звуковым входом E Подключение громкоговорителя / усилителя Подключите усилитель с внешними громкоговорителями , как показано ниже . После подкл...
Страница 27 - Вставка
Подсоединение внешних устройств Вставка CA- карты Для приема кодированных цифровых станций в слот CI системы AVC необходимо установить модуль общего интерфейса ( модуль CI) и CA- карту ( См . ниже ). Модуль CI и CA- карта не входят в комплект поставки . Обычно их можно приобрести у своего дилера . У...
Страница 28 - Управление; HDMI CEC; AQUOS AUDIO; REC; AQUOS LINK; AQUOS LINK; AQUOS AUDIO
AQUOS LINK Управление устройствами HDMI при помощи AQUOS LINK Что такое AQUOS LINK? Используя протокол HDMI CEC при помощи AQUOS LINK Вы можете в интерактивном режиме работать с устройствами , совместимыми с этой системой (AV- усилителем , DVD- плеером / рекордером , плеером / рекордером Blu-ray), и...
Страница 31 - Основные
Операции ТВ МЕНЮ 1 Картинка Контраст OPC [ ВЫКЛ ] Яркость Цвет Оттенок Резкость Дополнительный Сброс [+30] [0] [0] [0] [0] 0 –30 –30 –30 –10 +40 +30 +30 +30 +10 Подсветка [+14] –16 +16 ДИНАМИЧНЫЙ ECO Экон . Энергии Нет сигн . ВЫКЛ Нет опер . ВЫКЛ Таймер отключения [ ВЫКЛ ] [ Отключ .] [ Отключ .] не...
Страница 32 - Настройки; Картинка; Дополнительный; Картинка; Регулировки; Картинка
Основная регулировка ПРИМЕЧАНИЕ При установке в положение « Вкл » телевизор определяет яркость окружающего освещения и автоматически регулирует яркость подсветки . Убедитесь , что никакие предметы , которые могут повлиять на способность датчика OPC определять яркость окружающего освещения , не закры...
Страница 33 - «DNR»; Установки; Регулировка; Аудио; Режим; AV MODE
Основная регулировка ПРИМЕЧАНИЕ Опция со значком * будет доступной только в случае выбора опции «HDMI1», «HDMI2», «HDMI3» или «EXT4» в меню « ИСТ . ВВОДА ». Опция со значком ** будет доступной только в случае приема сигнала «x.v.Colour» через гнездо HDMI. • • Черно - белый Для просмотра видеоизображ...
Страница 34 - Основная; Пиктограммы; ATV
Установки экономии энергии ECO Экон . Энергии Нет сигн . Выкл Нет опер . Выкл Таймер отключения [ Стандарт ] [ Отключ .] [ Отключ .] Основная регулировка Нет сигн . Выкл ECO Если выбрана опция « Включить », телевизор автоматически переключится в режим ожидания , если в течение 15 минут не поступит в...
Страница 35 - Автоинсталляция; Цветные
Установки канала Автоинсталляция Основная регулировка Автоинсталляция Установка Телевизор автоматически определяет и сохраняет все программы , доступные в Вашем регионе . Эта функция также позволяет выполнять установки канала отдельно для опций цифрового , спутникового и аналогового сигнала и изменя...
Страница 37 - «EXT1»
Основная регулировка Каналы , для которых функция « Пропуск » установлена в положение « ВКЛ », будут пропущены во время пользования кнопками P r / s даже в случае их выбора во время просмотра телевизионного изображения . При подсоединении декодера к системе AVC, Вам понадобится выбрать гнездо «EXT1»...
Страница 39 - WSS; «WSS»; «WSS»; «WSS»
Полезные функции просмотра WSS Установка Экран 4:3 сигнала WSS Режим 4:3 Установка Функция «WSS» обеспечивает автоматическое переключение в режим 4:3, что позволяет Вам выбирать режимы « Нормальный » и « Панорама ». Режим 4:3 « Панорама » Режим 4:3 « Нормальный » Функция «WSS» позволяет телевизору в...
Страница 40 - Другие; Полезные
Вы можете воспользоваться этим меню для установки перед записью соответствующего формата изображения для просмотра телевизионной программы в формате 16:9 на телевизоре формата 4:3. Размер запис . изображения Цифровая установка Установка опции « Формат 4:3 ТВ » Установка опции « Формат 16:9 ТВ » Эта ...
Страница 41 - SAT
Полезные функции просмотра Индикация времени Опция Формат времени Вы можете выбрать формат времени ( формат «24 Ч » или «AM/PM») для времени часов . Время воспроизведения игры Опция Эта функция позволяет показывать время , прошедшее с момента установки опции « Режим AV» в положение « ИГРА ». Индикац...
Страница 42 - НАЗАД
Другие полезные функции Выбор ввода Опция Для установки типа сигнала внешнего оборудования . ПРИМЕЧАНИЕ Если ( цветное ) изображение не отображается , попробуйте изменить тип входного сигнала на другой . Для получения информации о типе сигнала обратитесь к инструкции по эксплуатации внешнего оборудо...
Страница 43 - «USB»; USB; USB
Другие полезные функции Просмотр фотоснимков / воспроизведение музыки на USB В этом режиме Вы можете наслаждаться просмотром фотоснимков и прослушиванием музыки с внешних устройств USB. Выберите опцию «USB» в меню « ИСТ . ВВОДА » для входа в этот режим . ПРИМЕЧАНИЕ В этот режим нельзя войти , если к...
Страница 44 - Совместимость; jpeg
Слайд - шоу Выбор музыкального сопровождения Имя файла SONGS Demo/Demo1 CLASSICSONG_01.MP3SONG_02.MP3 SONG_03.MP3 SONG_04.MP3SONG_05.MP3SONG_06.MP3SONG_07.MP3SONG_08.MP3SONG_09.MP3 Время 3:053:15 3:02 6:054:520:003:133:233:33 Воспр : SONG_02.MP3 Фон . муз . сл - ш : SONG_03.MP3 1:00 / 3:15 Кнопки дл...
Страница 45 - GALLERY; Настройка
Другие полезные функции Режим галереи Вы можете выводить изображения , сохраненные в памяти телевизора и в устройствах USB, в качестве фонового изображения , нажав кнопку GALLERY на пульте дистанционного управления . ПРИМЕЧАНИЕ Этот режим работает для изображений , сохраненных в памяти телевизора ил...
Страница 47 - Macintosh; Аналоговое; or
Подсоединение ПК ПРИМЕЧАНИЕ Входные разъемы ПК являются DDC1/2B- совместимыми . Для получения списка сигналов ПК , совместимых с телевизором , см . стр . 49. При использовании некоторых компьютеров Macintosh может понадобиться адаптер для Macintosh. При подсоединении к ПК , тип входного сигнала опре...
Страница 48 - Точная; Вход; Авто
Подсоединение ПК Воспользуйтесь кнопками a / b для выбора нужной опции регулировки . Воспользуйтесь кнопками c / d для регулировки опции в нужное положение . 1 2 Сброс По гориз . [ 90] a b a b a b a b По верт . Часы Фаза [ 39] [ 90] [ 20] ПРИМЕЧАНИЕ Вы сможете выбрать только опцию « Вход . сигнал » ...
Страница 49 - Технические; ASCII
Подключение ПК C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 Условия передачи данных Установите параметры передачи данных через гнездо RS- 232C на ПК в соответствии с условиями передачи данных телевизора . Телевизор имеет следующие параметры передачи данных : Скорость передачи : 9 600 бит / с Формат данных : 8 битов Бит ...
Страница 50 - VESA; являются; Список
Подсоединение ПК ПРИМЕЧАНИЕ Данный телевизор имеет ограниченную совместимость с ПК , поэтому надлежащая работа может гарантироваться только при условии , что видеокарта в точности соответствует стандарту VESA 60 Гц . Любые отличия от этого стандарта приведут к искажениям изображения . • ОПЦИЯ РЕГУЛИ...
Страница 51 - Приложение; FUNCTION; Индикация; Код
Использование универсального пульта дистанционного управления Вы можете управлять подключенными аудиовизуальными устройствами (DVD- плеером / рекордером , SetTopBox, видеомагнитофоном и другими ) путем установки пульта дистанционного управления в качестве универсального пункта дистанционного управле...
Страница 56 - Загрузка
Приложение Установка загрузки Цифровая установка Лист сообщения Информация Перейдите к пункту « ТВ МЕНЮ » > « Установка » > « Сброс ». Воспользуйтесь кнопками c / d для выбора опции « да », а затем нажмите кнопку OK . На экране появится сообщение « Сейчас телевизор автоматически перезапустится...
Страница 57 - ОЧИСТКА; Распознавание
Распознавание Установка ОЧИСТКА PIN- КОДА Перейдите к пункту « ТВ МЕНЮ » > « Установка ». Воспользуйтесь кнопками a / b для выбора опции « Автоинсталляция », « Установка программ », « Запрет детям » или « Сброс », а затем нажмите кнопку OK . Появится окно ввода PIN- кода . Нажмите и удерживайте о...
Страница 59 - Сокращение
Таблица возрастных категорий для функции Запрет детям ВОЗРАСТ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Всеобщий просмотр ✔ — — — — — — — — — — — — — — С разрешения родителей ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — — — — — — Взросл ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Всеобщий просмотр С разрешения родителей Взросл Всеобщий прос...