Страница 2 - «SHARP»; © Copyright SHARP Corporation 2013.; ертификат; DivX®; Модели; соответствуют; Энергетическая
LC-39LE651RU LC-50LE651RU LC-60LE651RU 39”: ( ) 50”: [ ] 60”: [( )] ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Жидкокристаллические телевизоры марки «SHARP» Модели : LC-39LE651RU / LC-50LE651RU LC-60LE651RU Сертифицированы органом по сертификациибытовой электротехники « ТЕСТБЭТ » ( регистрационный номер в ...
Страница 3 - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Содержание; РУССКИЙ; СКИЙ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Содержание ........................................................................1 Введение ..............................................................................2 Уважаемый покупатель продукции SHARP ...................................... 2Важные меры предосторо...
Страница 4 - Меры предосторожности при транспортировке телевизора; SHARP; внимательно прочтите раздел «Важные меры предосторожности».; Введение
• Очистка. Перед очисткой изделия отсоедините шнур питания переменного тока от сетевой розетки. Для чистки изделия используйте влажную ткань. Не используйте жидкие или аэрозольные очистители . • Используйте мягкую влажную ткань, чтобы осторожно протереть загрязненную панель. Чтобы не повредить панел...
Страница 5 - Пульт
Введение Пульт дистанционного управления RU 3 1 2 34 5 6 7 23 22 1918 20 17 16 21 8 13 15 9 10 12 14 11 1 NET (страница 37) Включение режима AQUOS NET+. 2 A Буквенно-цифровые кнопки 0—9 Выбор канала. Ввод нужных цифр. Выбор страницы в режиме телетекста. • Если при первоначальной автоматической устан...
Страница 6 - ОСТОРОЖНО
Телевизор ( Вид спереди ) Телевизор ( Вид сбоку и сзади ) Введение Подсвечивающий светодиод* Кнопка питания Кнопка MENU Кнопка «Источник сигнала» Кнопки громкости Кнопки переключения программ (каналов) Датчик дистанционного управления Инфракрасный 3D-излучатель *Индикатор состояния телевизора (стран...
Страница 7 - Установка подставки; Вставьте подставку в отверстия с нижней стороны телевизора; ПРИМЕЧАНИЕ; Подготовка
Установка подставки Вставьте подставку в отверстия с нижней стороны телевизора (удерживайте подставку таким образом, чтобы она не упала с края основы). Вставьте четыре винта в четыре отверстия на задней стороне телевизора и закрутите их. ПРИМЕЧАНИЕ • Для отсоединения подставки выполните описан...
Страница 8 - Откройте крышку батарейного отсека.; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Подготовка Установка батарей Перед первым использованием телевизора вставьте две прилагаемые батареи размера «ААА». Когда батареи разрядятся и пульт дистанционного управления перестанет работать, замените батареи новыми батареями размера «ААА». 1 Откройте крышку батарейного отсека. 2 Вставьте две пр...
Страница 9 - Руководство по быстрой настройке; Краткое; на телевизоре; Продолжить; Начать поиск
Руководство по быстрой настройке 1 2 3 Краткое описание первоначальной установки Во время первого использования телевизора последовательно выполните описанные ниже действия. В зависимости от особенностей установки и подключения вашего телевизора некоторые действия могут не потребоваться. n Подсоедин...
Страница 10 - Перед; MENU; Установка
Руководство по быстрой настройке Перед включением питания Для приема кодированных цифровых станций в слот CI телевизора должны быть установлены модуль общего интерфейса (модуль CI) и CA-карта.Модуль CI и CA-карта не входят в комплект поставки. Обычно их можно приобрести у дилеров. Установка CA-карты...
Страница 11 - Установка настроек для приема сигнала DVB-T
Первоначальная автоматическая установка При первом включении телевизора после приобретения появляется ассистент первоначальной автоматической установки. Переходите из одного меню в другое и последовательно задавайте необходимые настройки. 1 Нажмите кнопку a на телевизоре. • Появится ассистент первон...
Страница 12 - Обеспечение питания антенны.; Установка настроек для приема сигнала DVB-C
ПРИМЕЧАНИЕ • Параметры функций «Частота» и «Идентификация сети» должны настраиваться по данным, предоставляемым провайдером кабельного телевидения. Нажмите кнопку J , чтобы продолжить. Если при выборе антенны вы не выбрали антенну DVB-S, перейдите к разделу «Настройки для всех видов приема сигнала» ...
Страница 15 - Установка настроек для приема сигнала DVB-S; Настройки для всех видов приема сигнала
Руководство по быстрой настройке 1 Выбор спутника. Нажмите кнопку J , чтобы продолжить. 2 Укажите частоту генератора для вашего LNB. Если ваш телевизор подключён к однокабельной системе без внешнего источника питания, то вы можете подключить питание антенны (13 В или 18 В / макс. 450 мА) на 13 В или...
Страница 16 - Позиционирование
Руководство по быстрой настройке При установке антенны DVB-T/T2/S/S2 впервые и ее перемещении для хорошего приема сигнала требуется отрегулировать ориентацию антенны, сверяясь с экраном установки антенны. В обычном режиме телевизора, без другой индикации, осуществляется приём и выбор станции DVB-T. ...
Страница 17 - Основные; Работа с меню; Об указательной индикации; Временное; Отображение; Выбор в меню
Что такое меню ? • Экран МЕНЮ — это обзорная страница всех режимов работы вашего телевизора. • Список опций в нижней части МЕНЮ предоставляет доступ к разделам Телевидение, Видео, Аудио/Радио и AQUOS NET+ . • В разделах Дополнительно и Настройки вы получите доступ к дополнительным функциям и сможет...
Страница 18 - Управление с помощью кнопок; Избранное
Работа с меню Управление с помощью кнопок управления на панели управления телевизора Данная функция полезна, если поблизости нет пульта дистанционного управления. 1 Нажмите кнопку MENU , чтобы показать/скрыть меню для непосредственного управления телевизором. 2 Используйте кнопки CH r / s , чтобы пе...
Страница 19 - Просмотр телевизора; Повседневное; Включение; Нажмите; RADIO; для перехода
Просмотр телевизора Выбор языка звучания E Режим DTV/CADTV/SAT При каждом нажатии кнопки 2 язык звучания переключается на другой доступный источник звучания. ПРИМЕЧАНИЕ • Доступные языки меняются в зависимости от принимаемых программ. E Режим ATV При каждом нажатии кнопки 2 режим меняется так, как п...
Страница 20 - Отображение/закрытие экрана EPG; Нажатие кнопки; Выбор программы; Если они не отображаются, нажмите кнопку; синий; EPG
Использование EPG E Отображение/закрытие экрана EPG Нажатие кнопки EPG . Включение/отключение EPG. z При первом нажатии кнопки EPG запустится ассистент, который поможет вам осуществить предварительную настройку. В ассистенте конфигурации EPG укажите, для каких телеканалов вы хотите получать и просма...
Страница 21 - Программирование таймера
Другие функции EPG E Получение дополнительной информации о программах 1 Используйте кнопки ▲ / ▼ / ◄ / ► , чтобы выбрать программы. 2 Нажмите кнопку “ p . Если это возможно, отобразится дополнительная информация о выбранной программе. Просмотр: просмотр выбранной программы. Этот пункт меню доступен ...
Страница 22 - Выберите на экране и нажмите; Использование; Включение/выключение телетекста; Нажмите кнопку; Другие; Двойное нажатие кнопки
Кнопки для стандартных операций с телетекстом Кнопки Описание P r / s Переход на следующую или предыдущую страницу. Цветные (R/G/Y/B) Выбор страницы:Красная: возврат на предыдущую страницу. Зеленая: переход на следующую страницу. Желтая: переход к следующей теме. Синяя: переход к следующему списку т...
Страница 23 - Основная настройка; Настройка
Основная настройка Настройка телевизора 1 Нажмите кнопку MENU. 2 Выберите Настройка → Изображение, появится следующий экран: 3 Выберите параметр изображения, который вы хотите настроить: ● 3D Вы можете смотреть по телевизору передачи, поддерживающие просмотр в режиме 3D, надев очки 3D (модель AN-3DG...
Страница 24 - Настройки
Основная настройка ● далее... ● Громкость наушников Регулировка громкости наушников. ● Автонастр. громкости Уменьшает перепады громкости (в случае слишком громкой рекламы) ● Выход сигнала AV Вы можете указать здесь, какой источник звука передаётся через гнездо AV для программ с двумя источниками зву...
Страница 29 - USB
● Запись Существует возможность задать время более раннего начала или более позднего конца записи для записей по таймеру, выполняющихся без автоматического контроля времени (DVB).Это минимизирует риск того, что часть передачи не будет записана из-за ее более раннего начала или более позднего окончан...
Страница 31 - Список
Основная настройка ● Стандарт AV Позволяет задать стандарт AV для устройства, подключённого к AV или AVS.Обычно можно оставить настройку Автоматически . Если стандарт подключённого устройства не определяется автоматически, то здесь можно установить подходящий стандарт. ПРИМЕЧАНИЕ • При необходимости...
Страница 32 - Transmitted audio signal:; Transmitted audio channels:; Передаваемый аудио сигнал:
Основная настройка Доступен в ы бор яз ы ка/звука Доступн ы субтитр ы В ы бор канала д ля провай д еров нескол ь ки х каналов Программа 3D Программа телеви д ения в ы сокого разрешения У этой стан ц ии д оступен режим HbbTV Объяснение символов в информации о канале Transmitted audio signal: 0RQR Ана...
Страница 33 - Полезные функции просмотра; Форматы для сигнала SD
Позволяет выбрать тип входа внешнего устройства. • Если (цветное) изображение не отображается, попробуйте изменить тип сигнала. • Уточните тип сигнала в руководстве по эксплуатации внешнего устройства. Подключите устройство USB или жесткий диск к телевизору, как показано ниже. • В зависимости от уст...
Страница 34 - Появится следующий экран:; Параметры меню телевизора
Функция « ТВ / Список » Данная функция содержит настройки и дополнительные параметры.Эту функцию можно открыть прямо в режиме ТВ или через список станций. Через список станций: 1 Нажмите кнопку OK на дистанционном пульте. 2 Выберите станцию и нажмите кнопку OK . 3 Нажмите кнопку ▲ . Появится следующ...
Страница 36 - Функция; Режим; Экранная индикация при воспроизведении видео
Параметры меню телевизора Функция « Видео » Нажмите кнопку MENU на дистанционном пульте и выберите Видео , чтобы получить доступ к видеофайлам. Режим « Видео » Воспроизведение фильмов и видеозаписей. 1 Выберите в меню Видео и нажмите кнопку ОК . 2 С помощью кнопок ◄ / ► можно переключаться между раз...
Страница 38 - Совместимость
На телевизоре можно воспроизводить фотографии в формате JPEG (*.JPE, *.JPG) и PNG.Существует несколько вариантов воспроизведения. 1 Выберите меню Фото и нажмите кнопку OK . 2 С помощью кнопки ▼ выберите USB/DLNA. Нажмите кнопку OK , чтобы выбрать устройство, с которого вы хотите воспроизвести файлы....
Страница 39 - Что; Основные операции
Опция AQUOS NET+ дает доступ к функции AQUOS NET+ и к интернет-браузеру. Эта функция требует подключения телевизора к Интернету (смотрите страницу 47) 1 Нажмите кнопку @ , выберите AQUOS NET+ и нажмите OK . Появится следующий экран: 2 Для выхода нажмите кнопку > . AQUOS NET+ — это функция, позвол...
Страница 40 - Наведением курсора на результат поиска можно
Параметры меню телевизора Порядок приложений может быть изменен пользователем: 1 Передвиньте курсор на приложение, которое будет перемещено. 2 Используйте желтую кнопку, чтобы включить режим перемещения. 3 Переместите выбранное приложение в нужное место и нажмите снова желтую кнопку для подтверждени...
Страница 41 - Пункт
Пункт Дополнительно содержит дополнительные функции и настройки: ● Таймер В этом пункте меню находятся сохраненные задания для таймера. ● Задания для таймера На этом экране показаны все запрограммированные записи, напоминания и копии.Здесь также можно запрограммировать новую запись. • Создать заново...
Страница 42 - Здесь вы найдете все параметры и настройки телевизора.; Более подробная информация приведена на странице 27.; Позволяет вернуться к заводским настройкам
Здесь вы найдете все параметры и настройки телевизора. ● Изображение Позволяет регулировать настройки отображения видеосигнала на телевизоре.Более подробная информация приведена на странице 21. ● Звук Предоставляет доступ к настройкам воспроизведения звука.Подразделы данного меню зависят от выбранно...
Страница 43 - Подключение внешних устройств; Надежно подключите кабель к гнезду или гнездам.; Краткая
Подключение внешних устройств E Перед подключением... • Не забудьте выключить телевизор и все остальные устройства перед выполнением подключения. • Надежно подключите кабель к гнезду или гнездам. • Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации каждого внешнего устройства, чтобы узнать о возможных ...
Страница 44 - Преобразование DVI/HDMI; Поддерживаемый видеосигнал; HDMI; Примеры; Видеомагнитофон
Подключение внешних устройств Подключения HDMI позволяют передачу цифрового изображения и звука с проигрывателя/записывающего устройства через соединительный кабель. Данные цифрового изображения и звука передаются без сжатия и, следовательно, без потери качества. Необходимости в аналогово-цифровом п...
Страница 45 - SCART; После подключения
Подключение внешних устройств ПРИМЕЧАНИЕ • Если декодер должен получать сигнал от телевизора, обязательно выберите соответствующее входное гнездо, к которому подключен декодер, в меню «Выбор AV» (страница 17). Подключение SCART Примеры подсоединяемых устройств ● Видеомагнитофон ● Декодер ● Проигрыва...
Страница 46 - Воспроизведение одним касанием; Подключение; Подключение проигрывателя/; Меню; Управление
Устройства HDMI Управление устройствами HDMI с помощью HDMI CEC E Что такое HDMI CEC? Протокол HDMI CEC позволяет интерактивно управлять совместимыми системными устройствами (усилителем звука и видео, проигрывателем/записывающим устройством DVD, проигрывателем/записывающим устройством Blu-ray) с пом...
Страница 47 - Подключение ПК; Аналоговое
Подключение HDMI (DVI) HDMI 1, 2, 3 или 4 Подключение ПК Подключение ПК Аналоговое подключение Кабель VGA Вы можете выбрать размер изображения. 1 Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления. 2 Выберите Настройка → Изображение → Формат изображения , затем нажмите OK . 3 С помощью кнопки ◄...
Страница 48 - Таблица; AV; чтобы выбрать
Разрешение Частота по горизонтали Частота по вертикали VGA 640 g 480 31,5 кГц 60 Гц SVGA 800 g 600 37,9 кГц 60 Гц XGA 1024 g 768 48,4 кГц 60 Гц WXGA 1360 g 768 47,7 кГц 60 Гц SXGA 1280 g 1024 64,0 кГц 60 Гц SXGA+ 1400 g 1050 65,3 кГц 60 Гц UXGA 1600 g 1200 75,0 кГц 60 Гц 1080p 1920 g 1080 67,5 кГц 6...
Страница 49 - Мультимедиа
Нажмите кнопку J , чтобы продолжить установку. Выберите вид соединения: Кабель или Беспроводное . ПРИМЕЧАНИЕ • Для установления проводного соединения с маршрутизатором требуется кабель ETHERNET (не входит в комплект, продается отдельно и находится в свободной продаже). • При отсутствии широкополосно...
Страница 50 - ПРИМЕЧАНИЯ
Настройка мультимедиа / сети • При использовании точек доступа, не имеющих сертификации Wi-Fi®, работа функции не гарантируется. • Для подключения телевизора к Интернету с помощью беспроводной локальной сети требуется точка доступа беспроводной локальной сети. Чтобы выполнить настройку, руководствуй...
Страница 51 - Видеозапись
Для быстрой прокрутки вперед в режиме воспроизведения нажмите кнопку V на экране. Повторное нажатие кнопки V увеличивает скорость прокрутки вперед. Для восстановления нормальной скоростивыберите на экране и нажмите кнопку OK . При нажатии кнопки L на экране прокрутка вперед осуществляется с 2-минутн...
Страница 54 - зов
1 Нажмите кнопку F для стоп-кадра. 2 Снова нажмите кнопку F , чтобы возобновить воспроизведение в обычном темпе. Вы можете удалять части записи, начиная с текущей позиции до начала или до окончания. 1 Во время воспроизведения архивной видеозаписи нажмите кнопку F в месте, начиная с которого часть ви...
Страница 56 - Просмотр изображения 3D; Просмотр
Просмотр изображения 3D Просмотр изображений 3D 1 Выберите источник трехмерного изображения (HDMI). 2 Нажмите кнопку 3D на пульте дистанционного управления. ПРИМЕЧАНИЕ • Экран телевизора может на какое-то время стать черным, когда телевизор выполняет обнаружение сигнала изображения 3D и когда он пер...
Страница 57 - С помощью кнопок; Просмотр в режиме 2D; Зарядка
Можно конвертировать изображения 2D в изображения 3D (эффект 3D). 1 Нажмите кнопку 3D на пульте дистанционного управления. 2 С помощью кнопок a/b выберите 2D->3D → Вкл. и нажмите ; . 3 Включите питание очков 3D и наденьте их. ПРИМЕЧАНИЕ • Если входящий сигнал переключится в режим 2D, изображения ...
Страница 60 - Приложение; Важное примечание
Приложение Информация о лицензиях на программное обеспечение для данного изделия Состав программного обеспечения Программное обеспечение, входящее в состав данного изделия, состоит из различных программных компонентов, авторские права на которые по отдельности принадлежат компании SHARP или третьей ...
Страница 61 - Технические
Приложение Технические характеристики RU 59 Опция Цветной телевизор с жидкокристаллическим дисплеем 39”, модели : LC-39LE650E/RU/V LC-39LE651E/K/RU/VLC-39LE652E/RU/VLC-39LE654E/RU/VLC-39LU651ELC-39LM652E/VLC-39LK652ELC-39LX652E Цветной телевизор с жидкокристаллическим дисплеем 50”, модели : LC-50LE6...