Страница 2 - Японии; Во исполнение Статьи 5 Закона Российской Федерации «О защите прав; ИНФОPMAЦИЯ O CEPTИФИКАЦИИ ПPOДУКЦИИ; Сведения о торговых марках
Стpaнa-изгoтoвитeль: Пpoизвeдeнo в Японии Фиpмa-изгoтoвитeль: ШАРП КopпopeйшнЮpидический адрес изготовителя: 22-22 Нагайке-чо, Абено-ку,Осака 545-8522, Япония Во исполнение Статьи 5 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей», а также Указа Правительства Российской Федерации №720от 16 и...
Страница 3 - Цветной телевизор с жидкокристаллическим дисплеем; Инструкции по эксплуатации; Содержание; Страница
LC-22SV2E Цветной телевизор с жидкокристаллическим дисплеем Инструкции по эксплуатации Содержание Страница Страница Дорогой покупатель продукции Sharp .. 2Меры предосторожности .......................... 2Комплект поставки .................................... 4Подготовка к работе ......................
Страница 4 - Повреждение кабеля или вилки
2 Дорогой покупатель продукции Sharp! Благодарим за Ваш выбор цветного телевизора SHARP с жидкокристаллическим дисплеем. В целях Вашейбезопасности и обеспечения правильной и длительной эксплуатации устройства, перед тем, как приступитьк эксплуатации устройства, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с...
Страница 5 - Чистка - перед чисткой отключайте устройство от сети. Для чистки
3 Меры предосторожности (продолжение) ■ Чистка - перед чисткой отключайте устройство от сети. Для чистки устройства пользуйтесь влажной тканью. Не применяйте жидкиечистящие средства или аэрозоли. ■ Вода и влажность - не производите эксплуатацию устройства вблизиисточников воды, таких, как ванна, рак...
Страница 6 - Проверьте наличие следующих компонентов комплекта поставки.; Комплект поставки; Инструкция по эксплуатации (
4 Проверьте наличие следующих компонентов комплекта поставки. Комплект поставки Инструкция по эксплуатации ( × 1) Беспроводный пульт дистанционного управления (х1) Сетевой кабель ( × 1) Батареи R-03 (типа ААА, UM/SUM-4) ( × 2) Сетевой адаптер ( × 1) Скоба для крепления кабеля ( × 2) * Конфигурация у...
Страница 7 - Установка батарей в пульт дистанционного управления; Предупреждения относительно использования батарей; Не используйте одновременно батареи разных типов.; Подготовка к работе; Использование пульта дистанционного управления; Предупреждения относительно использования пульта
5 Установка батарей в пульт дистанционного управления Перед первым включением телевизора вставьте 2 батареи R-03 (типа ААА, UM/SUM-4) из комплекта поставки впульт дистанционного управления. Если батареи разряжаются, и пульт дистанционного управления начинает даватьсбои в работе, замените батареи на ...
Страница 8 - Подключение к источнику питания; Подключите кабель к разъему электропитания устройства.; MAIN POWER
6 L R AUDIO OUT AV-IN 1 RGB AV-IN 2 S-VIDEO VIDEO L R AUDIO POWER INPUT DC13V Подключение к источнику питания Подготовка к работе (продолжение) Подключение антенны Подключите кабель к разъему электропитания устройства. Для получения высококачественного изображениярекомендуем использовать наружную ан...
Страница 9 - Начальная установка; Flashback
7 Начальная установка Когда Вы в первый раз включаете телевизор, автоматически включается режим начальной установки,облегчающий установку. С помощью этого режима ВЫ можете выбрать язык для вывода информации надисплей и произвести автоматический поиск и сохранение всех каналов, принимаемых телевизоро...
Страница 10 - Органы управления основного блока; Верхняя панель управления; Как отрегулировать
8 Органы управления основного блока Кнопки Примечание : Note: • Кнопки TV/VIDEO , CH( )/( ) , Volume (–)/(+) и MENU на основном блоке устройства совпадают с соответствующими кнопками на пульте дистанционного управления. Обычно в руководстве по эксплуатации описывается использование кнопок на пультед...
Страница 11 - Органы управления основного блока (продолжение); Разъемы; POWER INPUT DC13V; Антенна; Наушники; Как установить угол наклона; Вид Сзади; Европейский
9 Органы управления основного блока (продолжение) Разъемы L R AUDIO O UT AV-IN 1 RGB AV-IN 2 S-VIDEO VIDEO L R AUDIO POWER INPUT DC13V L R AUDIO OUT AV-IN 1 RGB AV-IN 2 S-VIDEO VIDEO L R AUDIO POWER INPUT DC13V POWER INPUT DC13V S-VIDEO VIDEO AUDIO (L ) AUDIO (R) AV-IN 2 AUDIO OUT (L)AUDIO OUT (R) А...
Страница 12 - Назначение кнопок пульта дистанционного управления; Выбирает режим расширенного
10 Назначение кнопок пульта дистанционного управления CH MENU E TV/VIDEO REVEAL HOLD END M MENU SOUND SUBTITLE SUBPAGE TEXT ROTATE WIDE T CH OK E TV/VIDEO REVEAL HOLD END MENU SOUND SUBTITLE SUBPAGE TEXT ROTATE WIDE T M T WIDE Выбирает режим расширенного изображения (стр. 16) HOLD Временно приостана...
Страница 13 - Основные действия; Включение и выключение устройства; При помощи кнопки; VIDEO; на экране появляются; Нажмите кнопку включения устройства; Для отключения телевизора; Нажмите кнопку; Для включения телевизора; Снова нажмите кнопку; Включение/выключение режима Standby
11 Основные действия Включение и выключение устройства Включение режимов ТВ/Видео (AV1/AV2/TV) Включите видеооборудование,подключенное к устройству. При помощи кнопки TV/VIDEO установите режим поступлениявходного сигнала. При каждомпоследующем нажатии кнопки TV/ VIDEO на экране появляются следующие ...
Страница 14 - Переключение каналов; Использование кнопок CH (; При нажатии кнопки; Громкость звучания; Для установки уровня громкости:; Мute; Mute; Использование кнопок выбора канала; Channel Select
12 Переключение каналов Вы можете выбирать каналы с помощью переключателя Channel Select или CH ( )/( ) . Для выбора номера канала, состоящегоиз 1 цифры (например, 5), выполнитеследующие действия: Нажмите и удержите кнопку выбораканала . Для выбора номера канала, состоящегоиз двух/трех цифр (наприме...
Страница 15 - ОК; • Пункты меню используются для изменения различных настроек; Выбор пунктов меню; Использование меню телевизора
13 Основные действия (продолжение) 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления длявывода меню на экран. Нажмите кнопку ] / [ для выбора желаемого пункта меню. • Курсор передвигается вверх или вниз• Курсор указывает на выбранный пункт меню Нажмите кнопку ОК для вывода ...
Страница 16 - Окна меню телевизора.
14 Выбор пунктов меню (продолжение) ■ Окна меню телевизора. Для получения дополнительной информации относительно окон меню читайтеинструкцию на указанных страницах. OK Back M End E TV menu Picture Sound Programmes Features AV connections Timer functions First installation Language OK Back M End E Ti...
Страница 17 - Настройка изображения; Полезные функции; Перемещение изображения на экране
15 1 Нажмите Красную кнопку для вывода меню изображения. Примечание : Note: • Меню изображения можно такжевызвать посредством выборакоманды “Picture” в меню телевизора(см.стр.13 и 14) Нажмите кнопку ] / [ для выбора нужного пункта настройки, затемнажмите кнопку ОК . • Появляется следующее меню. Нажм...
Страница 18 - Настройка режима WIDE; Normal; Auto
16 Полезные функции (продолжение) Настройка режима WIDE Вы можете изменить размер экрана, используя кнопку WIDE на пульте дистанционного управления. Нажмите кнопку WIDE для выбора режима WIDE. Каждый раз при нажатии кнопки WIDE режим будет меняться следующимобразом. Вы можете выбратьжелаемый режим. ...
Страница 19 - Настройка звука; Настройка звука Hi-fi
17 1 При установке пункта “Soundvia” (источник звука) на “Hi-fi” взвуковом меню на этой страницезвук от встроенныхгромкоговорителей будетотключен. Нажмите кнопку ] / [ для выбора желаемого пунктанастройки, затем нажмитекнопку ОК . Нажмите кнопку < / > для выбора звукового режима. Для выхода из...
Страница 20 - Программы
18 CH MENU E TV/VIDEO REVEAL HOLD END M MENU SOUND SUBTITLE SUBPAGE TEXT ROTATE WIDE T CH OK E TV/VIDEO REVEAL HOLD END MENU SOUND SUBTITLE SUBPAGE TEXT ROTATE WIDE T M T Программы [1] Автоматический поиск Выполните описанные ниже шаги для осуществления поиска исохранения новых программ после провед...
Страница 21 - выбора канала
19 CH MENU E TV/VIDEO REVEAL HOLD END M MENU SOUND SUBTITLE SUBPAGE TEXT ROTATE WIDE T CH OK E TV/VIDEO REVEAL HOLD END MENU SOUND SUBTITLE SUBPAGE TEXT ROTATE WIDE T M T Выполните шаги 1 и 2 , указанные в пункте [1] раздела Автоматический поиск для вывода на экран меню “Программы”. При помощи кнопк...
Страница 25 - Функции; ABC
23 CH MENU E TV/VIDEO REVEAL HOLD END M MENU SOUND SUBTITLE SUBPAGE TEXT ROTATE WIDE T CH OK E TV/VIDEO REVEAL HOLD END MENU SOUND SUBTITLE SUBPAGE TEXT ROTATE WIDE T M T Функции Пункты меню “Feature” (Функции) могут устанавливаться пользователем. Нажмите кнопку MENU для вывода на экран меню телевиз...
Страница 26 - вертикальное вращение); Экранный дисплей
24 CH MENU E TV/VIDEO REVEAL HOLD END M MENU SOUND SUBTITLE SUBPAGE TEXT ROTATE WIDE T CH OK E TV/VIDEO REVEAL HOLD END MENU SOUND SUBTITLE SUBPAGE TEXT ROTATE WIDE T M T Полезные функции (продолжение) Для вывода на экран меню Rotateнажмите ROTATE . При каждом нажатии ROTATE режим меняется следующим...
Страница 27 - Блокировка от детей; END
25 CH MENU E TV/VIDEO REVEAL HOLD END M MENU SOUND SUBTITLE SUBPAGE TEXT ROTATE WIDE T CH OK E TV/VIDEO REVEAL HOLD END MENU SOUND SUBTITLE SUBPAGE TEXT ROTATE WIDE T M T Полезные функции (продолжение) Блокировка от детей Важно: • Ознакомьтесь, пожалуйста, с разделом “ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНООТ...
Страница 31 - Соединения AV
29 CH MENU E TV/VIDEO REVEAL HOLD END M MENU SOUND SUBTITLE SUBPAGE TEXT ROTATE WIDE T CH OK E TV/VIDEO REVEAL HOLD END MENU SOUND SUBTITLE SUBPAGE TEXT ROTATE WIDE T M T Полезные функции (продолжение) Соединения AV В устройстве предусмотрена возможность вручную производить различныеустановки для со...
Страница 33 - Функции таймера
31 CH MENU E TV/VIDEO REVEAL HOLD END M MENU SOUND SUBTITLE SUBPAGE TEXT ROTATE WIDE T CH OK E TV/VIDEO REVEAL HOLD END MENU SOUND SUBTITLE SUBPAGE TEXT ROTATE WIDE T M T Функции таймера OK Кнопкивыбораканала ] / [ END Полезные функции (продолжение) Нажмите Желтую кнопку для вывода на экран меню “Ti...
Страница 34 - Двуязычный режим; SOUND; Sound 1; Выбор режима телевизионного вещания NICAM; SOUND; Зеленой; Моно режим; SOUND
32 CH MENU E TV/VIDEO REVEAL HOLD END M MENU SOUND SUBTITLE SUBPAGE TEXT ROTATE WIDE T CH OK E TV/VIDEO REVEAL HOLD END MENU SOUND SUBTITLE SUBPAGE TEXT ROTATE WIDE T M T Эта функция позволяет Вам выбирать режим приема при передаче сигнала NICAM-I или NICAM-B/G. В целях облегчения качественного прие...
Страница 35 - Каждое нажатие копки; Каждое повторное нажатие кнопки; Режим вещания IGR (Германская стереосистема); M o n o
33 CH MENU E TV/VIDEO REVEAL HOLD END M MENU SOUND SUBTITLE SUBPAGE TEXT ROTATE WIDE T CH OK E TV/VIDEO REVEAL HOLD END MENU SOUND SUBTITLE SUBPAGE TEXT ROTATE WIDE T M T Эта функция предоставляет Вам возможность включения режима приемапрограмм сигналов IGR-B/G. Для обеспечения качественного приемап...
Страница 36 - Телетекст; Телетекст- это информационная услуга, по форме близкая к; Режим телетекста; Режим телетекста включается и выключается при помощи кнопки; ТЕХТ; Верхний телетекст используется в Германии.; Красного; цвета
34 Телетекст ■ Что такое телетекст? Телетекст- это информационная услуга, по форме близкая к периодическому изданию, предоставляемая некоторыми телекомпаниямив дополнение к обычным услугам телевещания. Телевизор LCDпринимает специальные сигналы телетекста, передаваемыетелекомпанией, обрабатывает инф...
Страница 37 - Красную; Красной; ТЕЛЕТЕКСТ
35 CH MENU E TV/VIDEO REVEAL HOLD END M MENU SOUND SUBTITLE SUBPAGE TEXT ROTATE WIDE T CH OK E TV/VIDEO REVEAL HOLD END MENU SOUND SUBTITLE SUBPAGE TEXT ROTATE WIDE T M T Телетекст (продолжение) TELETEXT RED GREEN YELLOW CYAN TELETEXT 100 200 [1] Включение и выключение режима телетекста Выберите кан...
Страница 39 - Подключение внешних устройств; * Подключение ПК невозможно; Примеры устройств, подключаемых к телевизору
37 Подключение внешних устройств Вы можете наслаждаться изображением и звуком, подключив к телевизору видеомагнитофон или домашнюю игровуюприставку через гнезда, расположенные на задней панели основного блока телевизора.В целях обеспечения безопасности при подключении внешних устройств отключите тел...
Страница 40 - Подключение внешних устройств (продолжение); Земля для голубого
38 Подключение внешних устройств (продолжение) Подключение декодера к 21-штырьковому Европейскому разъему типа SCART(AV-IN 1/RGB). Разъем для подключения к 21- штырьковому Европейскому разъему типа SCART. К разъему AV-IN1(21-штырьковый Европейскийразъем типа SCART) 21- штырьковый Европейский разъем ...
Страница 42 - Подключение аудиоусилителя и др.; Как крепить кабели; • Закрепите кабели и шнуры с помощью скоб
40 Подключение внешних устройств (продолжение) Вывод аудио-сигнала (AUDIO OUT) В устройстве предусмотрена возможность вывода аудио-сигнала через выходные гнезда AUDIO OUT. Подключение аудиоусилителя и др. Как крепить кабели • Закрепите кабели и шнуры с помощью скоб из комплекта поставки таким образо...
Страница 43 - Возможные неисправности; Жидкокристаллический телевизор; Проверьте правильность подключения адаптера к сети.
41 Возможные неисправности Перед обращением в сервисные службы попробуйте устранить возможные неисправности одним из приведенных нижеспособов. Жидкокристаллический телевизор Страница Не работает пультдистанционного управления. Изображениеотсутствует приподключениивнешнихустройств кгнездам AV-IN2. Не...
Страница 44 - Использование в помещениях с высокой и низкой температурой.
42 Проблема Содержание проверки • Слабый прием. • Низкое качество телевизионного вещания.• Проверьте правильность направления антенны.• Удостоверьтесь, что наружная антенна не была отключена. • Проверьте правильность направления антенны.• Волны телевизионного вещания могут отражаться близлежащими во...
Страница 45 - Технические характеристики
43 Технические характеристики Устройство/Модель 22" LCD COLOUR TV, Модель: LC-22SV2E Панель LCD Улучшенный вид и дизайн Black TFT LCD 22" Количество точек 1229760 точек (854х480х3 точек) Цветовая видеосистема PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60 Функции Стандартные телевизионныефункции (CCIR...
Страница 46 - Габаритные размеры; Единицы измерения: мм
44 Габаритные размеры Единицы измерения: мм 180,6 95 367 462 739 L R 100 100 43,9 AUDIO OUT AV-IN 1 RGB AV-IN 2 S-VIDEO VIDEO L R AUDIO POWER INPUT DC13V CH 59,5 72,5 420 MENU TV/VIDEO 165,4 250 31 490,62 268,32 108